diff --git a/frontend/src/locales/fr.json b/frontend/src/locales/fr.json
index 04797a5d..617cdd1c 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/locales/fr.json
@@ -155,7 +155,7 @@
     "share_collection": "Partagez cette collection !",
     "filters_and_sort": "Filtres",
     "filters_and_stats": "Filtres",
-    "no_adventures_message": "Commencez à documenter vos aventures et à planifier de nouvelles. Chaque voyage a une histoire qui mérite d'être racontée.",
+    "no_adventures_message": "Commencez à documenter vos aventures et à en planifier de nouvelles. \nChaque voyage a une histoire qui mérite d'être racontée.",
     "travel_progress": "Progrès du voyage",
     "collections_linked": "Collections liées",
     "create_collection_first": "Créez d'abord une collection pour organiser vos aventures et vos souvenirs.",