mirror of
https://github.com/seanmorley15/AdventureLog.git
synced 2025-12-23 22:58:17 -05:00
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 99.8% (957 of 958 strings) Translation: AdventureLog/Web App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adventurelog/web-app/sv/
This commit is contained in:
Jacob
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
"source_code": "Källkod",
|
||||
"generic_attributions": "Logga in på AdventureLog för att visa attribut för aktiverade integrationer och tjänster.",
|
||||
"attributions": "Tillskrivningar",
|
||||
"developer": "Framkallare",
|
||||
"developer": "Utvecklare",
|
||||
"license_info": "Licens",
|
||||
"sponsor": "Sponsor",
|
||||
"thank_you": "Tack för att du använder AdventureLog!",
|
||||
@@ -20,8 +20,7 @@
|
||||
"view_license": "Visa licens"
|
||||
},
|
||||
"adventures": {
|
||||
"activities": {},
|
||||
"add_to_collection": "Lägg till i samlingen",
|
||||
"add_to_collection": "Lägg till i samling",
|
||||
"adventure": "Äventyr",
|
||||
"archive": "Arkiv",
|
||||
"archived": "Arkiverad",
|
||||
@@ -51,7 +50,7 @@
|
||||
"my_collections": "Mina samlingar",
|
||||
"name": "Namn",
|
||||
"no_image_found": "Ingen bild hittades",
|
||||
"open_details": "Öppna Detaljer",
|
||||
"open_details": "Öppna detaljer",
|
||||
"open_filters": "Öppna filter",
|
||||
"order_by": "Sortera efter",
|
||||
"order_direction": "Sorteringsriktning",
|
||||
@@ -59,7 +58,7 @@
|
||||
"private": "Privat",
|
||||
"public": "Offentlig",
|
||||
"rating": "Betyg",
|
||||
"remove_from_collection": "Ta bort från samlingen",
|
||||
"remove_from_collection": "Ta bort från samling",
|
||||
"share": "Dela",
|
||||
"sort": "Sortera",
|
||||
"sources": "Källor",
|
||||
@@ -78,17 +77,17 @@
|
||||
"wiki_image_error": "Det gick inte att hämta bilden från Wikipedia",
|
||||
"actions": "Åtgärder",
|
||||
"activity_types": "Aktivitetstyper",
|
||||
"add": "Tillägga",
|
||||
"add": "Lägg till",
|
||||
"add_notes": "Lägg till anteckningar",
|
||||
"basic_information": "Grundläggande information",
|
||||
"category": "Kategori",
|
||||
"clear_map": "Rensa karta",
|
||||
"copy_link": "Kopiera länk",
|
||||
"date_constrain": "Begränsa till insamlingsdatum",
|
||||
"date_constrain": "Begränsa till datum i samlingen",
|
||||
"description": "Beskrivning",
|
||||
"end_date": "Slutdatum",
|
||||
"fetch_image": "Hämta bild",
|
||||
"generate_desc": "Skapa beskrivning",
|
||||
"generate_desc": "Generera beskrivning",
|
||||
"image": "Bild",
|
||||
"image_fetch_failed": "Det gick inte att hämta bilden",
|
||||
"link": "Länk",
|
||||
@@ -100,7 +99,7 @@
|
||||
"no_location": "Vänligen ange en plats",
|
||||
"no_results": "Inga resultat hittades",
|
||||
"remove": "Ta bort",
|
||||
"save_next": "Spara",
|
||||
"save_next": "Spara & gå vidare",
|
||||
"search_for_location": "Sök efter en plats",
|
||||
"search_results": "Sökresultat",
|
||||
"see_adventures": "Se äventyr",
|
||||
@@ -114,7 +113,7 @@
|
||||
"mark_visited": "Markera som besökt",
|
||||
"my_adventures": "Mina äventyr",
|
||||
"no_adventures_found": "Inga äventyr hittades",
|
||||
"no_linkable_adventures": "Inga äventyr hittades som kan kopplas till denna samling.",
|
||||
"no_linkable_adventures": "Inga äventyr hittades som kan länkas till den här samlingen.",
|
||||
"not_visited": "Ej besökta",
|
||||
"regions_updated": "regioner uppdaterade",
|
||||
"update_visited_regions": "Uppdatera besökta regioner",
|
||||
@@ -154,26 +153,26 @@
|
||||
"download_calendar": "Ladda ner kalender",
|
||||
"md_instructions": "Skriv din avskrivning här...",
|
||||
"preview": "Förhandsvisning",
|
||||
"checklist_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort den här checklistan? \nDenna åtgärd kan inte ångras.",
|
||||
"checklist_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort den här checklistan? Denna åtgärd kan inte ångras.",
|
||||
"clear_location": "Rensa plats",
|
||||
"date_information": "Datuminformation",
|
||||
"delete_checklist": "Ta bort checklista",
|
||||
"delete_note": "Ta bort anteckning",
|
||||
"delete_transportation": "Ta bort Transport",
|
||||
"delete_transportation": "Ta bort transport",
|
||||
"end": "Avsluta",
|
||||
"ending_airport": "Slutar flygplats",
|
||||
"flight_information": "Flyginformation",
|
||||
"from": "Från",
|
||||
"no_location_found": "Ingen plats hittades",
|
||||
"note_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort den här anteckningen? \nDenna åtgärd kan inte ångras.",
|
||||
"note_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort den här anteckningen? Denna åtgärd kan inte ångras.",
|
||||
"out_of_range": "Inte inom resplanens datumintervall",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"starting_airport": "Startar flygplats",
|
||||
"to": "Till",
|
||||
"transportation_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort denna transport? \nDenna åtgärd kan inte ångras.",
|
||||
"transportation_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort den här transporten? Denna åtgärd kan inte ångras.",
|
||||
"cities_updated": "städer uppdaterade",
|
||||
"finding_recommendations": "Upptäck dolda pärlor för ditt nästa äventyr",
|
||||
"attachment": "Fastsättning",
|
||||
"attachment": "Bilaga",
|
||||
"attachment_delete_success": "Bilagan har raderats!",
|
||||
"attachment_name": "Bilagans namn",
|
||||
"attachment_update_error": "Fel vid uppdatering av bilaga",
|
||||
@@ -185,18 +184,18 @@
|
||||
"images": "Bilder",
|
||||
"upload": "Ladda upp",
|
||||
"city": "Stad",
|
||||
"delete_lodging": "Ta bort logi",
|
||||
"delete_lodging": "Ta bort boende",
|
||||
"display_name": "Visningsnamn",
|
||||
"location_details": "Platsinformation",
|
||||
"lodging": "Logi",
|
||||
"lodging_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort den här logiplatsen? \nDenna åtgärd kan inte ångras.",
|
||||
"lodging_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort det här boendet? Denna åtgärd kan inte ångras.",
|
||||
"lodging_information": "Logi information",
|
||||
"price": "Pris",
|
||||
"region": "Område",
|
||||
"reservation_number": "Bokningsnummer",
|
||||
"open_in_maps": "Kappas in",
|
||||
"open_in_maps": "Öppna i Maps",
|
||||
"all_day": "Hela dagen",
|
||||
"collection_no_start_end_date": "Att lägga till ett start- och slutdatum till samlingen kommer att låsa upp planeringsfunktioner för resplan på insamlingssidan.",
|
||||
"collection_no_start_end_date": "Att lägga till ett start- och slutdatum till samlingen kommer att låsa upp planeringsfunktioner för resplan på samlingssidan.",
|
||||
"date_itinerary": "Datum resplan",
|
||||
"no_ordered_items": "Lägg till objekt med datum i samlingen för att se dem här.",
|
||||
"ordered_itinerary": "Beställd resplan",
|
||||
@@ -208,7 +207,7 @@
|
||||
"arrival_date": "Ankomstdatum",
|
||||
"departure_date": "Avgångsdatum",
|
||||
"coordinates": "Koordinater",
|
||||
"copy_coordinates": "Kopieringskoordinater",
|
||||
"copy_coordinates": "Kopiera koordinater",
|
||||
"sun_times": "Soltider",
|
||||
"sunrise": "Soluppgång",
|
||||
"sunset": "Solnedgång",
|
||||
@@ -218,7 +217,7 @@
|
||||
"itinerary": "Resväg",
|
||||
"joined": "Gick med i",
|
||||
"view_profile": "Visa profil",
|
||||
"share_collection": "Dela denna samling!",
|
||||
"share_collection": "Dela den här samlingen!",
|
||||
"filters_and_sort": "Filter",
|
||||
"filters_and_stats": "Filter",
|
||||
"no_adventures_message": "Börja dokumentera dina äventyr och planera nya. \nVarje resa har en historia som är värd att berätta.",
|
||||
@@ -229,37 +228,37 @@
|
||||
"create_collection_first": "Skapa en samling först för att organisera dina äventyr och minnen.",
|
||||
"delete_collection_warning": "Är du säker på att du vill ta bort den här samlingen? \nDenna åtgärd kan inte ångras.",
|
||||
"done": "Gjort",
|
||||
"loading_adventures": "Laddar äventyr ...",
|
||||
"loading_adventures": "Laddar äventyr...",
|
||||
"name_location": "namn, plats",
|
||||
"collection_contents": "Insamlingsinnehåll",
|
||||
"check_in": "Checka in",
|
||||
"check_out": "Checka ut",
|
||||
"collection_link_location_error": "Fel som länkar plats till insamling",
|
||||
"collection_link_location_success": "Plats kopplad till samling framgångsrikt!",
|
||||
"collection_locations": "Inkludera insamlingsplatser",
|
||||
"collection_remove_location_error": "Fel att ta bort platsen från samlingen",
|
||||
"collection_remove_location_success": "Plats tas bort från samlingen framgångsrikt!",
|
||||
"collection_link_location_error": "Ett fel uppstod när platsen länkades till samlingen",
|
||||
"collection_link_location_success": "Plats länkad till samling!",
|
||||
"collection_locations": "Inkludera samlingsplatser",
|
||||
"collection_remove_location_error": "Ett fel uppstod när platsen togs bort från samlingen",
|
||||
"collection_remove_location_success": "Plats togs bort från samlingen!",
|
||||
"create_location": "Skapa plats",
|
||||
"delete_location": "Radera plats",
|
||||
"edit_location": "Redigera plats",
|
||||
"location_create_error": "Det gick inte att skapa plats",
|
||||
"location_created": "Plats skapad",
|
||||
"location_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort den här platsen? \nDenna åtgärd kan inte ångras.",
|
||||
"location_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort den här platsen? Denna åtgärd kan inte ångras.",
|
||||
"location_delete_success": "Plats raderas framgångsrikt!",
|
||||
"location_not_found": "Plats hittades inte",
|
||||
"location_not_found_desc": "Platsen du letade efter kunde inte hittas. \nFörsök med en annan plats eller kom tillbaka senare.",
|
||||
"location_not_found_desc": "Platsen du letade efter kunde inte hittas. Vänligen pröva en annan plats eller försök igen senare.",
|
||||
"location_update_error": "Det gick inte att uppdatera platsen",
|
||||
"location_updated": "Plats uppdaterad",
|
||||
"new_location": "Ny plats",
|
||||
"no_collections_to_add_location": "Inga samlingar som hittats för att lägga till den här platsen till.",
|
||||
"no_locations_to_recommendations": "Inga platser hittades. \nLägg till minst en plats för att få rekommendationer.",
|
||||
"public_location": "Allmän plats",
|
||||
"public_location": "Offentlig plats",
|
||||
"share_location": "Dela den här platsen!",
|
||||
"visit_calendar": "Besök kalendern",
|
||||
"wiki_location_desc": "Drar utdrag från Wikipedia -artikeln som matchar namnet på platsen.",
|
||||
"wiki_location_desc": "Hämtar utdrag från Wikipedia-artikeln som matchar namnet på platsen.",
|
||||
"will_be_marked_location": "kommer att markeras som besöks när platsen har sparats.",
|
||||
"no_locations_found": "Inga platser hittades",
|
||||
"image_modal_navigate": "Använd pilnycklar eller klicka för att navigera",
|
||||
"image_modal_navigate": "Använd piltangenterna eller klicka för att navigera",
|
||||
"details": "Information",
|
||||
"leave": "Lämna",
|
||||
"leave_collection": "Lämna samlingen",
|
||||
@@ -438,7 +437,7 @@
|
||||
"feature_3_desc": "Se dina resor över hela världen med en interaktiv karta och utforska nya destinationer.",
|
||||
"go_to": "Gå till AdventureLog",
|
||||
"hero_1": "Upptäck världens mest spännande äventyr",
|
||||
"hero_2": "Upptäck och planera ditt nästa äventyr med AdventureLog. \nUtforska hisnande destinationer, skapa anpassade resplaner och håll kontakten när du är på språng.",
|
||||
"hero_2": "Upptäck och planera ditt nästa äventyr med AdventureLog. Utforska hisnande destinationer, skapa anpassade resplaner och håll kontakten när du är på språng.",
|
||||
"key_features": "Viktiga funktioner",
|
||||
"explore_world": "Utforska världen",
|
||||
"latest_travel_experiences": "Dina senaste reseupplevelser",
|
||||
@@ -453,7 +452,7 @@
|
||||
"greeting": "Hej",
|
||||
"logout": "Logga ut",
|
||||
"map": "Karta",
|
||||
"my_adventures": "Mina äventyr",
|
||||
"my_adventures": "Mina Äventyr",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"search": "Sök",
|
||||
"settings": "Inställningar",
|
||||
@@ -464,7 +463,7 @@
|
||||
"aestheticLight": "Estetisk ljus",
|
||||
"aqua": "Vatten",
|
||||
"dark": "Mörk",
|
||||
"dim": "Dämpa",
|
||||
"dim": "Dämpad",
|
||||
"forest": "Skog",
|
||||
"light": "Ljus",
|
||||
"night": "Natt",
|
||||
@@ -472,7 +471,7 @@
|
||||
},
|
||||
"users": "Användare",
|
||||
"worldtravel": "Världsresor",
|
||||
"my_tags": "Mina taggar",
|
||||
"my_tags": "Mina Taggar",
|
||||
"tag": "Tagg",
|
||||
"language_selection": "Språk",
|
||||
"support": "Support",
|
||||
@@ -838,7 +837,6 @@
|
||||
"show_activities": "Visningsaktiviteter",
|
||||
"show_visited_cities": "Besökta städer"
|
||||
},
|
||||
"languages": {},
|
||||
"share": {
|
||||
"no_users_shared": "Inga användare delas med",
|
||||
"not_shared_with": "Inte delad med",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user