diff --git a/changelog-pt.html b/changelog-pt.html
index e4be51591..4b7101ccf 100644
--- a/changelog-pt.html
+++ b/changelog-pt.html
@@ -65,43 +65,43 @@ body {
-
Oh No! This is not the way that this should display! Report anything about this here.
+
Oh não! Esta não é a forma que isto deve ser exibido! Reporte qualquer coisa sobre isto aqui.
PojavLauncher
-
If you want to support PojavLauncher and get some nice perks in the process, consider subscribing to our Patreon
-
• Original: Zhuowei Zhang, Boardwalk app.
-
• Developers:
+
Se tu queres ajudar o PojavLauncher e conseguir algumas boas vantagens no processo, considera subscrever o nosso Patreon
+
• Original: Zhuowei Zhang, aplicação Boardwalk.
+
• Programadores:
Tran Khanh Duy,
artdeell,
LegacyGamerHD.
-
• Current designer:
+
• Designer atual:
Mathias-Boulay.
-
• Best helper for help testing:
+
• Melhor ajudante que ajudou nos testes:
Pedro Souza.
-
• NEW: Preliminary support for Minecraft 1.17
-
• Bug report
-
• Download latest development build.
-
• Join PojavLauncher Discord server.
-
• PojavLauncher for jailbroken iOS/iPadOS.
-
- • New options:
- - a fully-functional Mod Installer
- • New features:
- - Now faster with Java 8.
- - Now can run Minecraft 1.13 and above. Hoorah!
- - Now can properly launch Forge and Fabric! To install one of these bad boys, just simply download their .jar files.
- - Multi-architecture support: ARMv7, aarch64, x86 and x86_64.
- - Now properly supports Custom Controls (either made by the Discord community or by you!)
+ • NOVO: Suporte preliminar para o Minecraft 1.17
+ • Reporta bugs
+ • Instale a última versão de desenvolvimento.
+ • Entra no servidor do Discord do PojavLauncher.
+ • PojavLauncher para iOS/iPadOS com Jailbreak.
+
+ • Novas opções:
+- um Instalador de Mods totalmente funcional
+ • Novos recursos:
+ - Agora mais rápido com o Java 8.
+ - Agora consegue executar Minecraft 1.13 e superiores. Hoorah!
+ - Agora pode executar corretamente Forge e Fabric! Para instalar um desses rapazes, basta fazer download deles em ficheiros .jar.
+ - Suporte a múltiplas arquiteturas: ARMv7, aarch64, x86 e x86_64.
+ - Agora suporta corretamente controlos personalizados (feitos pela comunidade do Discord ou por ti!
- ▶ v2.5.0 preview (deprecated)
- • NOTICE: OptiFine Installer is experimental, for some devices will crash at splash screen (Mojang Screen). Don't report bug about OptiFine crash at splash screen, these will not be solved.
+ ▶pré-visualização da v2.5.0 (descontinuada)
+ • AVISO: O Instalador do Optifine é experimental, para alguns dispositivos falhará na tela inicial (tela da Mojang). Don't report bug about OptiFine crash at splash screen, these will not be solved.
• New settings:
- You can now customize the MS delay of touch gestures (placing block, destroying block.)
• New features: