From 95be2e9050daaa00da01b607e170680155c93eb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Duy Tran Khanh <40482367+khanhduytran0@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 23 Sep 2023 01:41:35 +0700
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Romanian)

---
 .../src/main/res/values-ro/strings.xml        | 48 ++-----------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 3683c2d80..c3bafd1ff 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -36,32 +36,25 @@
     <string name="mcl_options">Opțiuni</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Controale personalizate</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Folosește randarea alternativă a suprafețelor</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Poate ajuta performanța în cazul în care jocul este limitat de GPU</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignoră notch-ul</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignoră notch-ul și extinde ecranul sub el.\nÎți oferă o experiență mai captivantă.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Scaler de rezoluție</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Permite reducerea rezoluției jocului. 100% este rezoluția maximă</string>
-    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">În cât timp se va declanșa după o apăsare lungă</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Modifică timpul de declanșare pentru apăsarea lungă a butonului de distrugere a blocului și de aruncare a obiectului.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Redimensionare butoane de control</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Mărește-le dacă butoanele sunt prea mici.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Redimensionarea mouse-ului</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Schimbă dimensiunea mouse-ului virtual.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">Argumente de lansare JVM</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Ai grijă, acest lucru poate face ca jocul să se oprească dacă este modificat fără cunoștințe.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Randator</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Sfântul GL4ES - (toate versiunile, rapid)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">ANGLE - (versiunea 1.17+, mid)</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Lansat oficial</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Lansat pentru testare</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alpha-vechi</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Beta-vechi</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Sandbox .jar installer</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Controlează disponibilitatea administratorului de securitate sandbox la pornirea instalatorului .jar.</string>
+    <string name="mcl_version_clone">Clonă</string>
     <!-- Global strings -->
+    <string name="global_edit">Editează</string>
     <string name="global_error">Eroare</string>
     <string name="global_load">Incarcă</string>
     <string name="global_name">Nume</string>
+    <string name="global_remove">Șterge</string>
     <string name="global_clone">Clonă</string>
     <string name="global_restart">Repornire</string>
     <string name="global_save">Salvează</string>
@@ -118,66 +111,42 @@
     <string name="customctrl_addbutton">Adaugă buton</string>
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Adauga buton sertar</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Adaugă sub-buton</string>
-    <string name="customctrl_selectdefault">Selectați controlul implicit json</string>
-    <string name="customctrl_export">Exportati controlul</string>
     <string name="main_share_logs">Distribuie fişierul jurnal</string>
-    <string name="main_install_jar_file">Instalează .jar</string>
     <string name="main_play">Joacă</string>
     <string name="autoram_info_msg">Memorie setată la %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Verifică bibliotecile după descărcare</string>
-    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Această opțiune forțează lansatorul să verifice hash-ul bibliotecii dacă este disponibil. Previne descărcările rupte.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">Biblioteca %s este deteriorată și va fi redescărcată</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">Biblioteca %s nu poate fi verificată, trebuie să presupunem că este bună</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">Biblioteca %s este bună și utilizabilă</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Dezactivează gesturi</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Dezactivează gesturile, cum ar fi tine apasat pentru a sparge blocul, și apasă pentru a pune un bloc.</string>
     <string name="mcl_disable_swap_hand">Dezactivați apăsarea dublă pentru a schimba mâinile</string>
-    <string name="mcl_disable_swap_hand_subtitle">Dezactivează atingerea dublă pe un element din bara de hotbar pentru a-l schimba în a doua mână</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Viteza mouse-ului</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Schimbă viteza mouse-ului de software</string>
     <string name="customctrl_passthru">Mouse pass-thru</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Glisabil</string>
     <string name="memory_warning_msg">Cantitatea curentă de RAM liber (%d) este mai mică decât cantitatea alocată de RAM (%d), care ar putea duce la oprire. Schimbă cantitatea alocată dacă jocul se oprește.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Memorie alocată</string>
-    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controlează cât de multă memorie este dată la Minecraft</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Java Runtime Corupt</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Arhitectură incompatibilă: %s</string>
-    <string name="multirt_config_title">Java VMs</string>
     <string name="multirt_config_add">Adăugare nouă</string>
     <string name="multirt_title">Manager Runtime</string>
-    <string name="multirt_subtitle">Gestionează VM-urile Java instalate</string>
     <string name="multirt_progress_caching">Caching...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Setaţi ca prestabilit</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Prestabilit</string>
-    <string name="multirt_config_removeerror_last">Trebuie să ai cel puțin un Java Runtime instalat</string>
     <string name="multirt_nocompartiblert">Nu s-a putut găsi niciun Java Runtime compatibil. Această versiune necesită Java %d sau o versiune mai nouă.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">Nu s-a putut găsi Java 8. Pentru a folosi această opțiune, trebuie să instalezi Java 8.</string>
+    <string name="pvc_gameDirectory">Dosarul jocului</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumente JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Începe cu mouse-ul virtual activat</string>
-    <string name="preference_mouse_start_description">Mouse-ul virtual apare la pornire când această opțiune este activată</string>
     <string name="preference_video_title">Video și randare</string>
-    <string name="preference_video_description">Rezoluție, tip de scalare și randare</string>
     <string name="preference_control_title">Personalizarea controalelor</string>
-    <string name="preference_control_description">Tipuri de gesturi, declanșatoare și scalare</string>
     <string name="preference_java_title">Ajustări Java</string>
-    <string name="preference_java_description">Versiuni Java, Argumente JVM, cantitatea RAM și sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Setări diverse</string>
-    <string name="preference_misc_description">Lista de versiuni și verificări ale bibliotecilor</string>
     <string name="preference_experimental_title">Lucruri experimentale</string>
-    <string name="preference_experimental_description">Folosește aceste setări cu atenție, fără ajutor.</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Activează modul de performanță susținută</string>
-    <string name="preference_sustained_performance_description">Reduce limitarea termică prin limitarea performanțelor de vârf</string>
-    <string name="preference_force_vsync_title">Activare forțată vsync</string>
-    <string name="preference_force_vsync_description">Reduce limitarea termică prin limitarea performanțelor de vârf</string>
-    <string name="preference_force_english_title">Forțează limba în engleză</string>
-    <string name="preference_force_english_description">Permite vizualizarea șirurilor originale, așa cum au intenționat dezvoltatorii. Necesită o repornire</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Editare controale personalizate</string>
-    <string name="preference_edit_controls_summary">Ajustează sistemul de control pentru a se potrivi nevoilor tale</string>
-    <string name="preference_category_gyro_controls">Controale Gyro</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Inversează axa X</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Inversează axa Y</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Inversează axa orizontală</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Inversează axa verticală</string>
     <string name="preference_back_title">Înapoi la ultimul ecran</string>
     <string name="unnamed">Fără nume</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">Ultimul snapshot</string>
@@ -193,7 +162,6 @@
     <string name="lazy_service_default_title">Serviciu Pojav prim-plan</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Instalat</string>
     <string name="use_global_default">(Utilizare implicită globală)</string>
-    <string name="default_control">Control implicit</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d sarcini în curs</string>
     <string name="notification_terminate">Termină</string>
     <string name="notification_game_runs">Jocul rulează!</string>
@@ -211,19 +179,11 @@
     <string name="minecraft_not_owned">Se pare că acest cont nu are un profil de Minecraft. Dacă aveți Xbox Game Pass, vă rugăm să vă autentificați pe https://minecraft.net/ și să-l configurați.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live nu este disponibil în ţara dumneavoastră</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Permite controalele gyroscopului</string>
-    <string name="preference_enable_gyro_description">Activarea acestui lucru vă va permite să virați în joc întorcându-vă telefonul</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Controalele tiroscopului controlează sensibilitatea</string>
-    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Ajustați sensibilitatea controalelor cu giroscop</string>
-    <string name="toast_turn_on_gyro">Activează controalele gyro mai întâi pentru a le utiliza!</string>
     <string name="preference_gyro_sample_rate_title">Rata de eşantionare giroscopică</string>
-    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Dacă aveţi probleme de performanţă legate de controalele giroscopice, creşteţi doza</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">Prea multe solicitări, vă rugăm să încercaţi din nou mai târziu.</string>
-    <string name="storage_required">PojavLauncher necesită o stocare externă atașată. Vă rugăm să reconectați spațiul de stocare și să reporniți aplicația.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Folosește doar litere mari în etichetele butoanelor</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Dezactivează acest lucru dacă vrei să folosești litere mici în comenzile tale</string>
     <string name="create_profile">Creează un profil nou</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Activează dumping pentru shader</string>
-    <string name="preference_shader_dump_description">Înregistrează umbrele convertite în fișierul de jurnal</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">Părăsiți?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">Sunteți sigur că doriți să ieșiți?</string>