diff --git a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2773bb468..11a8878f7 100644
--- a/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app_pojavlauncher/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- App name part -->
-    <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition para Android)</string>
+    <string name="app_name">PojavLauncher (Minecraft: Java Edition for Android)</string>
     <string name="app_short_name">PojavLauncher</string>
     <string name="app_motd">Jogue Minecraft: Java Edition em seu dispositivo!</string>
     <!-- Action bar part -->
@@ -14,14 +14,15 @@
     <string name="login_online_password_hint">Senha</string>
     <string name="login_online_password_question">Esqueceu a senha?</string>
     <string name="login_online_remember">Lembrar usuário?</string>
-    <string name="login_online_check_keeplogin">Me mantenha conectado</string>
+    <string name="login_online_check_keeplogin">Manter conectado</string>
     <string name="login_online_login_label">Entrar</string>
     <string name="login_online_create_account">(Criar uma nova conta?)</string>
     <string name="login_offline_switch">Conta offline?</string>
-    <string name="login_offline_label">Entrar como conta offline</string>
+    <string name="login_offline_label">Entrar com conta offline</string>
     <string name="login_offline_alert_skip">Pular</string>
     <string name="login_error_short_username">Nome de usuário deve ter no mínimo 3 caracteres</string>
     <string name="login_error_exist_username">Este nome de usuário já existe</string>
+    <string name="login_microsoft">Microsoft login</string>
     <string name="login_select_account">Selecionar conta</string>
     <!-- Hint -->
     <string name="hint_select_account">Para selecionar, pressione. Para excluir uma conta, manter pressionado.</string>
@@ -57,11 +58,6 @@
     <string name="mcl_version_msg">Pronto para jogar Minecraft %s</string>
     <string name="mcl_launch_cleancache">Limpando arquivos em cache</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">Baixando %s</string>
-    <string name="mcl_launch_download_lib">Baixando library %s</string>
-    <string name="mcl_launch_download_client">Baixando Minecraft %s</string>
-    <string name="mcl_launch_convert_lib">Convertendo library %s</string>
-    <string name="mcl_launch_convert_client">Convertendo Minecraft %s</string>
-    <string name="mcl_launch_patch_client">Patcheando Minecraft %s</string>
     <string name="mcl_launch_download_assets">Preparando para baixar os recursos</string>
     <string name="mcl_options">Opções</string>
     <string name="mcl_option_modmgr">Gerenciador de mods (sem função)</string>
@@ -75,7 +71,7 @@
     <string name="mcl_setting_subtitle_uninstalljre">[Reinicialização necessária] Isso permite você reinstalar o Java Runtime</string>
     <string name="mcl_setting_title_freeform">Iniciar o Minecraft no modo Freeform</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Executar Minecraft em janela flutuante. Requer Android 7.0+</string>
-    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Acionar função ao manter toque pressionado</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Tempo para acionar função ao manter pressionado</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Tempo para acionar a função de destruir bloco e largar item.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Aumentar escala de botões</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Aumentar se os botões estiverem muito pequenos.</string>
@@ -89,8 +85,8 @@
     <string name="mcl_setting_category_veroption">Tipo de versão para mostrar na lista</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Release</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshot</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alfa</string>
-    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Beta</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Old-alpha</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Old-beta</string>
     <string name="mcl_version_clone">Clonar</string>
     <!-- Global strings -->
     <string name="global_add">Adicionar</string>
@@ -103,6 +99,7 @@
     <string name="global_save">Salvar</string>
     <string name="global_unpacking">Descompactando %s</string>
     <string name="global_error_field_empty">Este campo não pode ficar vazio</string>
+    <string name="global_waiting">Aguarde</string>
     <!--
     <string name="mcl_about">
     %1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
@@ -136,13 +133,13 @@
     <string name="mcn_check_fail_java">Não foi possível iniciar o teste Java VM. Verifique %s para mais informações.</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="controls">Controles</string>
-    <string name="control_toggle">GUI</string>
+    <string name="control_toggle">Interface</string>
     <string name="control_keyboard">Teclado</string>
     <string name="control_chat">Chat</string>
-    <string name="control_debug">Debug</string>
+    <string name="control_debug">Depuração</string>
     <string name="control_zoom">Zoom (C)</string>
-    <string name="control_primary">Esq</string>
-    <string name="control_secondary">Dir</string>
+    <string name="control_primary">Pri</string>
+    <string name="control_secondary">Sec</string>
     <string name="control_shift">◇</string>
     <string name="control_inventory">Inv</string>
     <string name="control_up">▲</string>
@@ -164,6 +161,8 @@
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
+    <string name="customctrl_edit">Editando %s</string>
+    <string name="customctrl_remove">Remover %s?</string>
     <string name="customctrl_keyname">Código chave</string>
     <string name="customctrl_specialkey">Tecla Especial</string>
     <string name="customctrl_hidden">Oculto</string>
@@ -171,13 +170,17 @@
     <string name="customctrl_dynamicpos">Posição dinâmica</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_x">X Dinâmico</string>
     <string name="customctrl_dynamicpos_y">Y Dinâmico</string>
+    <string name="customctrl_transparency_bg">Transparência do fundo</string>
+    <string name="customctrl_transparency_text">Transparência do texto</string>
     <string name="customctrl_keycombine">Combinação de teclas</string>
     <string name="customctrl_keycombine_alt">Alt</string>
+    <string name="customctrl_keycombine_control">Ctrl</string>
     <string name="customctrl_keycombine_shift">Shift</string>
     <string name="customctrl_addbutton">Adicionar botão</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">Selecione o json de Control padrão</string>
     <string name="main_options">Opções</string>
     <string name="main_play">Jogar</string>
+    <string name="main_welcome">Bem-vindo, %s</string>
     <string name="main_infodev">Info. (DEV)</string>
     <string name="main_switchuser">Trocar usuário</string>
     <string name="main_version">Versão:</string>