diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 04b081fa1..fdcf67ab7 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
     <!-- Languages list part -->
     <string name="language_name">TÜRKÇE - TR</string>
     <!-- Logging output -->
+    <string name="log_title">Günlük çıktısı</string>
     <!-- Login strings -->
     <string name="login_online_username_hint">E-posta veya kullanıcı adı</string>
     <string name="login_online_username_question">(Hangisini kullanıyorum?)</string>
@@ -25,24 +26,24 @@
     <string name="login_error_exist_username">Bu kullanıcı adı zaten var</string>
     <string name="login_select_account">Hesap seçin</string>
     <!-- Hint -->
-    <string name="hint_select_account">Seçmek için, tıklayın. Silmek icin, basılı tutun.</string>
+    <string name="hint_select_account">Seçmek için tıklayın. Silmek icin basılı tutun.</string>
     <string name="hint_control_mapping">"Bu özellik henüz tamamlanmadı o yüzden şu anlık özel kontrol ayarlaması yapamazsın!\nMenüyü açmak için Sağdan sola kaydır ◀\nBir düğmeyi düzenlemek, yeniden boyutlandırmak veya silmek için düğmeyi basılı tutun."</string>
     <!-- Warning -->
     <string name="warning_title">Uyarı</string>
-    <string name="warning_msg">Bu uygulama cihazınızın Android sürümüyle (Android 7.0 ve üstü) uyumlu olmayabilir. VMOS indirip uygulamayı VMOS\'de açabilirsin. Ancak VMOS Google Play mağazasından kaldırıldı, onu manuel olarak indirmelisin.</string>
+    <string name="warning_msg">Bu uygulama cihazınızın Android sürümüyle (Android 7.0 ve üstü) uyumlu olmayabilir. VMOS\'u indirip uygulamayı VMOS\'de açabilirsin. Ancak VMOS Google Play mağazasından kaldırıldı, onu manuel olarak indirmelisin.</string>
     <string name="warning_noshowagain">Bir daha gösterme</string>
     <string name="warning_action_install">VMOS indir</string>
     <string name="warning_action_tryanyway">Yine de deneyin</string>
     <string name="warning_action_exit">Çıkış</string>
     <string name="warning_remove_account">Bu hesap silinecek!</string>
     <!-- AlertDialog title -->
-    <string name="alerttitle_selectkeymap">Bir keymap json seçin</string>
+    <string name="alerttitle_selectkeymap">Bir keymap json dosyası seçin</string>
     <string name="alerttitle_installmod">Eklenecek bir mod seçin</string>
     <string name="alerttitle_installoptifine">Bir optifine jar dosyası seçin</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="error_fatal">PojavLauncher beklenmedik bir sebepten dolayı durdu</string>
+    <string name="error_fatal">PojavLauncher beklenmedik bir sebepten dolayı çöktü</string>
     <string name="error_checklog">Hata! Lütfen aşağıdaki günlüğe bakınız: %s</string>
-    <string name="error_no_version">Sürümler yok!</string>
+    <string name="error_no_version">Sürüm yok!</string>
     <string name="error_load_version">%s sürümü yüklenemedi</string>
     <string name="error_convert_lib">%s kütüphanesi çevrilemedi</string>
     <string name="error_convert_client">Minecraft %s çevrilemedi</string>
@@ -52,8 +53,9 @@
     <string name="toast_permission_denied">Okuma/yazma izinleri depolama için gerekli!</string>
     <string name="toast_login_error">Girişten sonra birşey yanlış gitti. Lütfen geliştiricimize geri bildirimde bulunun.\nHata: %s</string>
     <string name="toast_optifine_success">Yükleme başarılı</string>
-    <string name="toast_shiftmode">Shift (eğilme) düğmesi %s \'e değişti</string>
+    <string name="toast_shiftmode">Shift (eğilme) düğmesi %s düğmesine değişti</string>
     <string name="toast_shiftmode_hold">Basılı tutma modu</string>
+    <string name="toast_shiftmode_toggle">Geçiş tuşuna tıkla</string>
     <!--
 	<string name="toast_3">Exit</string>
 	-->
@@ -62,12 +64,12 @@
     <string name="mcl_tab_console">Geliştirici konsolu</string>
     <string name="mcl_tab_crash">Çökme günlüğü</string>
     <!-- MCLauncherActivity: Strings -->
-    <string name="mcl_version_msg">Minecraft %s oynamaya hazır</string>
+    <string name="mcl_version_msg">Minecraft %s başlamaya hazır</string>
     <string name="mcl_launch_cleancache">Önbellek dosyaları temizleniyor</string>
     <string name="mcl_launch_downloading">%s indiriliyor</string>
     <string name="mcl_launch_download_lib">%s kütüphanesi indiriliyor</string>
     <string name="mcl_launch_download_client">Minecraft %s indiriliyor</string>
-    <string name="mcl_launch_convert_lib">Kütüphane %s çevriliyor</string>
+    <string name="mcl_launch_convert_lib">%s kütüphanesi çevriliyor</string>
     <string name="mcl_launch_convert_client">Minecraft %s çevriliyor</string>
     <string name="mcl_launch_patch_client">Minecraft %s yamalanıyor</string>
     <string name="mcl_launch_download_assets">Kaynakları yüklemeye hazırlanılıyor</string>
@@ -79,10 +81,32 @@
     <string name="mcl_option_settings">Ayarlar</string>
     <string name="mcl_option_about">Launcher hakkında</string>
     <string name="mcl_setting_title_setmaxdxref">Maximum DX referanslarını ayarla</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_setmaxdxref">Eğer çevrilirken : Çok fazla ... referanslar hatası alıyorsanız multi-dex seçeneğini işaretleyin.
+    <string name="mcl_setting_subtitle_setmaxdxref">Eğer çevrilirken : Çok fazla ... referanslar hatası alıyorsanız multi-dex seçeneğini deneyebilirsiniz.
 Önerilen: 4096 veya 8192.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_freeform">Minecraft\'ı pencere modunda başlat</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_freeform">Minecraft\'ı pencere modunda başlat. Android 7.0+ gerektirir</string>
+    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Uzun basma ne kadar sonra tetiklenecek</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">blok kırma ve eşya bırakma için ne kadar süre basman gerektiğini değiştir.</string>
+    <string name="mcl_setting_title_controlsize">Kontrol düğmelerinin büyüklüğünü ayarla</string>
+    <string name="mcl_setting_title_forgetoptifpath">OptiFine\'ın kendisini bulmasını engelle</string>
+    <string name="mcl_setting_subtitle_forgetoptifpath">Bazı cihazlarda OptiFine\'ın çalışması için kullanışlıdır.</string>
     <string name="mcl_setting_category_general">Genel ayarlar</string>
+    <string name="mcl_setting_category_veroption">Sürüm tipi sürüm listesinde olacaktır</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_release">Sürümler</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Test sürümleri</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Eski-alfa</string>
+    <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Eski-beta</string>
+    <string name="mcl_version_clone">Klon</string>
     <!-- Global strings -->
+    <string name="global_add">Ekle</string>
+    <string name="global_edit">Düzenle</string>
+    <string name="global_error">Hata</string>
+    <string name="global_load">Yükle</string>
+    <string name="global_name">İsim</string>
+    <string name="global_remove">Kaldır</string>
+    <string name="global_restart">Yeniden başlat</string>
+    <string name="global_save">Kaydet</string>
+    <string name="global_error_field_empty">Bu alan boş bırakılamaz</string>
     <!--
 	<string name="mcl_about">
 %1$s BETA (Minecraft Java launcher for Android), version " + PathTools.usingVerName + "\n" +
@@ -106,9 +130,51 @@
 	</string>
 -->
     <!-- MainActivity: strings -->
+    <string name="mcn_exit_title">Oyundan çıkıldı</string>
+    <string name="mcn_exit_call">Çıkış</string>
+    <string name="mcn_exit_crash">Oyun Çökmesi algılandı! Çıkmak için Tamam\'a basın.</string>
+    <string name="mcn_exit_errcrash">Çökmenin sebebi algılanamadı! Bunu görmezden gelebilirsiniz.</string>
+    <string name="mcn_exit_confirm">Zorla kapatmak istediğinize emin misiniz?</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
+    <string name="controls">Kontroller</string>
+    <string name="control_toggle">Grafiksel Kullanıcı Arayüzü</string>
+    <string name="control_keyboard">Klavye</string>
+    <string name="control_chat">Sohbet</string>
+    <string name="control_debug">Debug</string>
+    <string name="control_zoom">Zoom (C)</string>
+    <string name="control_primary">Pri</string>
+    <string name="control_secondary">Sec</string>
+    <string name="control_shift">◇</string>
+    <string name="control_inventory">Inv</string>
+    <string name="control_up">▲</string>
+    <string name="control_left">◀</string>
+    <string name="control_right">▶</string>
+    <string name="control_down">▼</string>
+    <string name="control_jump">⬛</string>
+    <string name="control_thirdperson">3rd</string>
     <string name="control_listplayers">Tab</string>
+    <string name="control_mouse">Fare</string>
+    <string name="control_mouseoff">Fare: kpl</string>
+    <string name="control_mouseon">Fare: açık </string>
     <!-- MainActivity: Menu advanced controls -->
+    <string name="control_forceclose">Kapatmaya zorla</string>
+    <string name="control_viewout">Günlük çıktısı</string>
+    <string name="control_adebug">İmleçYakalama hata ayıklaması</string>
+    <string name="control_customkey">Özel anahtarkodu gönder</string>
+    <string name="control_shiftmodechg">Shift (eğilme) modu değiştir</string>
+    <string name="customctrl_keyname">AnahtarKodu</string>
+    <string name="customctrl_specialkey">Özel Tuş</string>
+    <string name="customctrl_hidden">Gizli</string>
+    <string name="customctrl_addbutton">Düğme ekle</string>
+    <string name="customctrl_title_selectctrl">Varsayılan Control json\'u seç</string>
     <!-- Update part (unused now) -->
+    <string name="update_console">Konsolu güncelle</string>
+    <string name="main_options">Ayarlar</string>
     <string name="main_play">Oyna</string>
+    <string name="main_welcome">Hoşgeldiniz</string>
+    <string name="main_infodev">Bilgi (Geliştirici)</string>
+    <string name="main_switchuser">Kullanıcı değiştir</string>
+    <string name="main_version_">Sürüm:</string>
+    <string name="main_nocrash">Hiç çökme tespit edilmedi</string>
+    <string name="main_nolog">Kayıt yok.</string>
 </resources>