diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 36ba9d124..a85acd37e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -165,7 +165,8 @@
     <string name="control_more3"></string>
     <string name="control_more4"></string>
 -->
-    <string name="customctrl_edit">Modifica %s</string>
+    <string name="customctrl_edit" comment="customctrl_edit">Modifica %s</string>
+    <string name="customctrl_remove">Rimuovere %s?</string>
     <string name="customctrl_keyname">Keycode</string>
     <string name="customctrl_specialkey">Tasto speciale</string>
     <string name="customctrl_hidden">Nascosto</string>
@@ -182,7 +183,7 @@
     <string name="customctrl_addbutton">Aggiungi pulsante</string>
     <string name="customctrl_selectdefault">Seleziona Controllo di default json</string>
     <string name="main_options">Impostazioni</string>
-    <string name="main_play">Gioca</string>
+    <string name="main_play" comment="main_play">Gioca</string>
     <string name="main_welcome">Benvenuto, %s</string>
     <string name="main_infodev">Info (DEV)</string>
     <string name="main_switchuser">Cambia utente</string>