<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="exporting">Exportacion…</string>
    <string name="importing">Importacion…</string>
    <string name="exportFailed">Exportacion pas possibla</string>
    <string name="exportSuccessfulTitle">Exportat</string>
    <string name="importFailed">Importacion de vòstras cartas impossibla</string>
    <string name="importFailedTitle">Fracàs de l’importacion</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">Importat</string>
    <string name="importExportHelp">Exportar vòstras cartas vos permet de las recuperar sus un autre aparelh.</string>
    <string name="exportName">Exportar</string>
    <string name="importExport">Importar/Exportar</string>
    <string name="failedParsingImportUriError">Analisi impossibla l’URI d’importacion</string>
    <string name="noCardExistsError">Cap de carta pas trobada</string>
    <string name="noCardIdError">Cap de numèro de carta pas picat</string>
    <string name="noStoreError">Cap de nom pas picat</string>
    <string name="card_ids_copied">Num. de la carta copiada</string>
    <string name="noCardsMessage">Apondètz d’en primièr una carta</string>
    <string name="cardShortcut">Acorchi de carta</string>
    <string name="scanCardBarcode">Numerizar lo còdi de barras</string>
    <string name="addCardTitle">Apondre una carta</string>
    <string name="editCardTitle">Modificar la carta</string>
    <string name="sendLabel">Enviar…</string>
    <string name="share">Partejar</string>
    <string name="unlockScreen">Activar la rotacion</string>
    <string name="lockScreen">Desactivar la rotacion</string>
    <string name="confirm">Confirmar</string>
    <string name="delete">Suprimir</string>
    <string name="edit">Modificar</string>
    <string name="save">Enregistrar</string>
    <string name="cancel">Anullar</string>
    <string name="unstar">Tirar dels favorits</string>
    <string name="star">Apondre als favorits</string>
    <string name="barcodeType">Tipe còdi de barras</string>
    <string name="cardId">Numèro</string>
    <string name="note">Nòta</string>
    <string name="storeName">Nom</string>
    <string name="action_add">Apondre</string>
    <string name="action_search">Recercar</string>
    <string name="ok">D\'acòrdi</string>
    <string name="deleteConfirmation">Suprimir aquesta carta \?</string>
    <plurals name="deleteCardsTitle">
        <item quantity="one">Suprimir <xliff:g>%d</xliff:g> carta</item>
        <item quantity="other">Suprimir <xliff:g>%d</xliff:g> cartas</item>
    </plurals>
    <string name="deleteTitle">Suprimir la carta</string>
    <string name="noBarcode">Cap de còdi de barras</string>
    <string name="barcodeNoBarcode">Aquesta carta a pas cap de còdi de barras</string>
    <plurals name="selectedCardCount">
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> carta seleccionada</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> cartas seleccionadas</item>
    </plurals>
</resources>