<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_search">Meklēšana</string>
    <string name="action_add">Pievienot</string>
    <string name="noGiftCards">Noklikšķiniet uz pogas + plus, lai pievienotu karti, vai vispirms importējiet dažus no ⋮ izvēlnes.</string>
    <string name="noMatchingGiftCards">Neko neatradu. Mēģiniet mainīt meklēšanu.</string>
    <string name="storeName">Nosaukums</string>
    <string name="note">Piezīme</string>
    <string name="barcodeType">Svītrkoda Tips</string>
    <string name="barcodeNoBarcode">Šai kartei nav svītrkoda</string>
    <string name="noBarcode">Nav svītrkoda</string>
    <string name="star">Pievienot izlasei</string>
    <string name="unstar">Noņemt no izlases</string>
    <string name="cancel">Atcelt</string>
    <string name="save">Saglabāt</string>
    <string name="edit">Rediģēt</string>
    <string name="delete">Dzēst</string>
    <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Pārvietojiet svītrkodu uz ekrāna augšdaļu</string>
    <string name="moveBarcodeToCenterOfScreen">Centrējiet svītrkodu uz ekrāna</string>
    <string name="errorReadingImage">Nevarēja nolasīt attēlu</string>
    <string name="balance">Bilance</string>
    <string name="noBarcodeFound">Svītrkods netika atrasts</string>
    <string name="currency">Valūta</string>
    <string name="points">Punkts</string>
    <string name="chooseImportType">Importēt datus no\?</string>
    <string name="sendLabel">Nosūtīt…</string>
    <string name="editCardTitle">Rediģēt Karti</string>
    <string name="share">Daļa</string>
    <string name="confirm">Apstiprināt</string>
    <string name="lockScreen">Bloķēt Rotāciju</string>
    <string name="unlockScreen">Atbloķēt Rotāciju</string>
    <string name="deleteTitle">Dzēst karti</string>
    <string name="deleteConfirmation">Dzēst šo karti pastāvīgi\?</string>
    <string name="ok">LABI</string>
    <string name="addCardTitle">Pievienot Karti</string>
    <string name="scanCardBarcode">Skenēšanas Kartes Svītrkods</string>
    <string name="cardShortcut">Kartes Saīsne</string>
    <string name="noCardsMessage">Vispirms pievienojiet karti</string>
    <string name="noStoreError">Vārds nav ievadīts</string>
    <string name="noCardExistsError">Nevarēja atrast karti</string>
    <string name="failedParsingImportUriError">Nevarēja parsēt importa URI</string>
    <string name="importExport">Imports/Eksports</string>
    <string name="exportName">Eksports</string>
    <string name="importExportHelp">Jūsu Karšu dublēšana ļauj pārvietot tās uz citu ierīci.</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">Importēts</string>
    <string name="importFailedTitle">Neizdevās importēt</string>
    <string name="importFailed">Nevarēja importēt kartes</string>
    <string name="exportSuccessfulTitle">Eksports</string>
    <string name="exportFailedTitle">Eksports neizdevās</string>
    <string name="exportFailed">Nevarēja eksportēt kartes</string>
    <string name="importing">Imports…</string>
    <string name="exporting">Eksports…</string>
    <string name="noExternalStoragePermissionError">Piešķiriet ārējai atmiņai atļauju vispirms importēt vai eksportēt kartes</string>
    <string name="exportOptionExplanation">Dati tiks rakstīts uz vietu, pēc jūsu izvēles.</string>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">Importēt no failu sistēmas</string>
    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Izvēlieties konkrētu failu no failu sistēmas.</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">No failu sistēmas</string>
    <string name="importOptionApplicationTitle">Izmantojiet citu lietotni</string>
    <string name="importOptionApplicationExplanation">Izmantojiet jebkuru lietotni vai savu iecienītāko failu pārvaldnieku, lai atvērtu failu.</string>
    <string name="importOptionApplicationButton">Izmantojiet citu lietotni</string>
    <string name="about">Par</string>
    <string name="app_license">Copylefted libre programmatūra, licencēta GPLv3+</string>
    <string name="selectBarcodeTitle">Izvēlieties Svītrkodu</string>
    <string name="copy_to_clipboard_toast">Kartes ID kopēts starpliktuvē</string>
    <string name="thumbnailDescription">Sīktēls kartei</string>
    <string name="starImage">Mīļākā zvaigzne</string>
    <string name="settings">Iestatījums</string>
    <string name="settings_category_title_ui">Interfeiss</string>
    <string name="settings_theme">Tēma</string>
    <string name="settings_system_theme">Sistēma</string>
    <string name="settings_light_theme">Gaisma</string>
    <string name="settings_dark_theme">Tumšs</string>
    <string name="settings_max_font_size_scale">Max. fonts</string>
    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Izgaismojiet svītrkoda skatu</string>
    <string name="settings_lock_barcode_orientation">Lock svītrkoda orientācija</string>
    <string name="settings_keep_screen_on">Saglabāt ekrānu</string>
    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Novērst bloķēšanas ekrānu</string>
    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Es vēlos dalīties ar jums karti</string>
    <string name="importSuccessful">Importētie kartes dati</string>
    <string name="exportSuccessful">Kartes dati eksportēti</string>
    <string name="noGroups">Noklikšķiniet uz pogas + plus, lai vispirms pievienotu grupas kategorizēšanai.</string>
    <string name="noGroupCards">Šajā grupā nav nevienas kartes</string>
    <string name="all">Visi</string>
    <string name="deleteConfirmationGroup">Dzēst grupu\?</string>
    <string name="failedOpeningFileManager">Vispirms instalējiet failu pārvaldnieku.</string>
    <string name="moveUp">Pārvietot uz augšu</string>
    <string name="moveDown">Pārvietot uz leju</string>
    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Izeja</string>
    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Atstāt bez taupīšanas\?</string>
    <string name="addFromImage">Izvēlieties attēlu no galerijas</string>
    <string name="card">Karte</string>
    <string name="barcode">Svītrkods</string>
    <string name="expiryDate">Derīguma termiņš</string>
    <string name="never">Nekad</string>
    <string name="chooseExpiryDate">Izvēlieties derīguma termiņu</string>
</resources>