<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="barcodeType">Tip cod de bare</string>
    <string name="cardId">Cardului ID</string>
    <string name="note">Notă</string>
    <string name="storeName">Numele</string>
    <string name="noMatchingGiftCards">Nu am găsit nimic. Încearcă să schimbi căutarea.</string>
    <string name="noGiftCards">Faceți clic pe butonul + plus pentru a adăuga o carte sau importați mai întâi câteva din meniul ⋮.</string>
    <string name="action_add">Adăugați</string>
    <string name="action_search">Căutare</string>
    <string name="sendLabel">Trimiteți…</string>
    <string name="share">Împărtășiți</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Copiați ID-ul în clipboard</string>
    <string name="deleteConfirmation">Să șterg definitiv acest card\?</string>
    <string name="deleteTitle">Ștergeți cardul</string>
    <string name="unlockScreen">Deblocarea rotației</string>
    <string name="lockScreen">Rotația blocurilor</string>
    <string name="confirm">Confirmați</string>
    <string name="delete">Ștergeți</string>
    <string name="edit">Editați</string>
    <string name="save">Salvați</string>
    <string name="cancel">Anulează</string>
    <string name="unstar">Eliminați din favorite</string>
    <string name="star">Adaugă la favorite</string>
    <string name="noBarcode">Fără cod de bare</string>
    <string name="barcodeNoBarcode">Acest card nu are cod de bare</string>
    <string name="moveDown">Mutarea în jos</string>
    <string name="card">Cardul</string>
    <string name="settings_theme">Tema</string>
    <string name="all">Toate</string>
    <string name="noCardsMessage">Adăugați mai întâi o carte</string>
    <string name="noCardExistsError">Nu a putut găsi cardul</string>
    <string name="failedParsingImportUriError">Nu s-a putut analiza URI-ul de import</string>
    <string name="importExport">Importație/Export</string>
    <string name="exportName">Exportați</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">Importat</string>
    <string name="importFailedTitle">Importul a eșuat</string>
    <string name="importFailed">Nu s-a putut importa carduri</string>
    <string name="noCardIdError">Nu s-a introdus niciun ID de card</string>
    <string name="exportFailed">Nu s-a putut exporta carduri</string>
    <string name="importing">Importul…</string>
    <string name="exporting">Exportul…</string>
    <string name="noExternalStoragePermissionError">Acordați mai întâi permisiunea de stocare externă pentru a importa sau exporta carduri</string>
    <string name="exportOptionExplanation">Datele vor fi scrise într-o locație aleasă de dumneavoastră.</string>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">Import din sistemul de fișiere</string>
    <string name="importOptionApplicationTitle">Utilizați o altă aplicație</string>
    <string name="starImage">Steaua preferată</string>
    <string name="settings">Setări</string>
    <string name="settings_category_title_ui">Interfață utilizator</string>
    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Vreau să împărtășesc o carte cu tine</string>
    <string name="moveUp">Mutarea în sus</string>
    <string name="editCardTitle">Editare card</string>
    <string name="addCardTitle">Adaugă card</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">Din sistemul de fișiere</string>
    <string name="importOptionApplicationExplanation">Utilizați orice aplicație sau managerul de fișiere preferat pentru a deschide un fișier.</string>
    <string name="about">Despre</string>
    <string name="app_license">Software liber cu copyleft, licențiat GPLv3+</string>
    <string name="enterBarcodeInstructions">Introduceți ID-ul cardului și alegeți fie tipul de cod de bare de mai jos, fie \"Acest card nu are cod de bare\".</string>
    <string name="settings_system_theme">Sistemul</string>
    <string name="settings_light_theme">Lumină</string>
    <string name="settings_dark_theme">Întuneric</string>
    <string name="noBarcodeFound">Nu a fost găsit niciun cod de bare</string>
    <string name="settings_max_font_size_scale">Mărimea maximă a fontului</string>
    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Luminați vizualizarea codurilor de bare</string>
    <string name="settings_lock_barcode_orientation">Blocare orientare cod de bare</string>
    <string name="settings_keep_screen_on">Păstrați ecranul pornit</string>
    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Evitați ecranul de blocare</string>
    <string name="balance">Balanță</string>
    <string name="importSuccessful">Date de card importate</string>
    <string name="exportSuccessful">Datele cardului exportate</string>
    <string name="noGroups">Faceți clic pe butonul + plus pentru a adăuga mai întâi grupuri pentru clasificare.</string>
    <string name="deleteConfirmationGroup">Ștergeți grupul\?</string>
    <string name="failedOpeningFileManager">Instalați mai întâi un manager de fișiere.</string>
    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Ieșire</string>
    <string name="addManually">Introduceți manual ID-ul cardului</string>
    <string name="barcode">Cod de bare</string>
    <string name="currency">Monedă</string>
    <string name="editBarcode">Editarea codului de bare</string>
    <string name="chooseExpiryDate">Alegeți data de expirare</string>
    <string name="moveBarcodeToCenterOfScreen">Centrați codul de bare pe ecran</string>
    <string name="copy_to_clipboard_toast">ID-ul cardului copiat în clipboard</string>
    <string name="noStoreError">Nici un nume introdus</string>
    <string name="selectBarcodeTitle">Selectare cod de bare</string>
    <string name="noGroupCards">Acest grup nu conține nicio carte</string>
    <string name="addFromImage">Selectați imaginea din galerie</string>
    <string name="never">Niciodată</string>
    <string name="groups">Grupuri</string>
    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Să pleci fără să salvezi\?</string>
    <string name="expiryDate">Data expirării</string>
    <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Mutați codul de bare în partea de sus a ecranului</string>
    <string name="errorReadingImage">Nu s-a putut citi imaginea</string>
    <string name="points">Puncte</string>
    <string name="cardShortcut">Scurtătură de card</string>
    <string name="scanCardBarcode">Scanarea codului de bare al cardului</string>
    <string name="importExportHelp">Copierea de rezervă a cardurilor vă permite să le mutați pe un alt dispozitiv.</string>
    <string name="exportSuccessfulTitle">Exportată</string>
    <string name="exportFailedTitle">Export eșuat</string>
    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Alegeți un anumit fișier din sistemul de fișiere.</string>
    <string name="importOptionApplicationButton">Utilizați o altă aplicație</string>
    <string name="thumbnailDescription">Miniatură pentru card</string>
    <string name="enter_group_name">Introduceți numele grupului</string>
</resources>