<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="action_add">הוספה</string>
    <string name="cardId">מזהה כרטיס</string>
    <string name="cancel">ביטול</string>
    <string name="save">שמור</string>
    <string name="ok">אישור</string>
    <string name="action_search">חיפוש</string>
    <string name="noGiftCards">לחץ על כפתור הפלוס (+) כדי להוסיף כרטיס, או ייבא כרטיס מהתפריט ⋮.</string>
    <string name="share">שיתוף</string>
    <string name="addCardTitle">הוספת כרטיס</string>
    <string name="star">הוספה למועדפים</string>
    <string name="unstar">הסרה ממועדפים</string>
    <string name="note">הערות</string>
    <string name="barcodeType">סוג ברקוד</string>
    <string name="noBarcode">אין ברקוד</string>
    <string name="edit">עריכה</string>
    <string name="exportFailed">לא ניתן לייצא</string>
    <string name="noGiftCardsGroup">צור מספר כרטיסים, ולאחר מכן שייך אותם לקבוצה.</string>
    <string name="failedParsingImportUriError">נתיב לא נמצא</string>
    <string name="noMatchingGiftCards">אין תוצאות. נסה חיפוש אחר.</string>
    <string name="storeName">שם חנות</string>
    <string name="delete">מחיקה</string>
    <string name="confirm">אישור</string>
    <string name="deleteTitle">מחק כרטיס</string>
    <string name="deleteConfirmation">האם למחוק כרטיס זה\?</string>
    <string name="sendLabel">שליחה…</string>
    <string name="editCardTitle">עריכת כרטיס</string>
    <string name="scanCardBarcode">סריקת ברקוד</string>
    <string name="cardShortcut">קיצור דרך</string>
    <string name="noCardsMessage">תחילה הוסף כרטיס</string>
    <string name="noCardExistsError">כרטיס לא נמצא</string>
    <string name="importExport">ייבוא/ייצוא</string>
    <string name="exportName">ייצוא</string>
    <string name="importExportHelp">גיבוי המידע שלך מאפשר העברתו למכשיר אחר.</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">הייבוא הצליח</string>
    <string name="importFailedTitle">הייבוא נכשל</string>
    <string name="importFailed">לא ניתן לייבא</string>
    <string name="exportSuccessfulTitle">הייצוא הצליח</string>
    <string name="exportFailedTitle">הייצוא נכשל</string>
    <string name="importing">מייבא…</string>
    <string name="exporting">ייצוא…</string>
    <string name="exportOptionExplanation">המידע יכתב למיקום שאת/ה תבחר/י.</string>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">יבא ממערכת קבצים</string>
    <string name="importOptionFilesystemExplanation">בחר/י קובץ מסויים ממערכת הקבצים.</string>
    <string name="importCancelled">ייבוא בוטל</string>
    <string name="exportCancelled">ייצוא בוטל</string>
    <string name="addFromPdfFile">בחר קובץ PDF</string>
    <string name="errorReadingFile">לא ניתן לקרוא את הקובץ</string>
    <string name="failedLaunchingFileManager">לא נמצא קובץ ניהול נתמך</string>
    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">באיזה מהברקודים שנמצאו אתה רוצה להשתמש?</string>
    <string name="useFrontImage">השתמש בתמונה קדמית</string>
    <string name="useBackImage">השתמש בתמונה אחורית</string>
    <plurals name="selectedCardCount">
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> נבחר</item>
        <item quantity="two"><xliff:g>%d</xliff:g> נבחרו</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> נבחרו</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleteCardsTitle">
        <item quantity="one">הסר <xliff:g>%d</xliff:g> כרטיסייה</item>
        <item quantity="two">הסר <xliff:g>%d</xliff:g> כרטיסיות</item>
        <item quantity="other">הסר <xliff:g>%d</xliff:g> כרטיסיות</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
        <item quantity="one">להסיר את <xliff:g>%d</xliff:g> הכרטיסייה לצמיתות?</item>
        <item quantity="two">להסיר את <xliff:g>%d</xliff:g> הכרטיסיות לצמיתות?</item>
        <item quantity="other">להסיר את <xliff:g>%d</xliff:g> הכרטיסיות לצמיתות?</item>
    </plurals>
</resources>
