<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="groupsList">组：<xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <plurals name="groupCardCount">
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> 卡片</item>
    </plurals>
    <string name="app_libraries">第三方程序库：<xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
    <string name="debug_version_fmt">版本：<xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
    <string name="about_title_fmt">关于 <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="card">卡片</string>
    <string name="addManually">手动输入卡号</string>
    <string name="settings_system_theme">系统设置</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">使用文件系统</string>
    <string name="unstar">从收藏中移除</string>
    <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">我想和你分享一些卡片</string>
    <string name="wrongValueForBarcodeType">该值对所选条形码类型无效</string>
    <string name="unsupportedBarcodeType">此条形码类型尚无法显示。较新版本的应用程序可能提供支持。</string>
    <string name="setBarcodeId">设置条形码值</string>
    <string name="sameAsCardId">与卡号相同</string>
    <string name="barcodeId">条形码值</string>
    <string name="importVoucherVaultMessage">选择 Voucher Vault 导出文件进行导入。 \n先在 Voucher Vault 中按下“导出”来创建此文件。</string>
    <string name="importVoucherVault">从 Voucher Vault 导入</string>
    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">选择 Loyalty Card Keychain 导出文件来导入。 \n先在 Loyalty Card Keychain 的 “导入/导出” 菜单中按“导出”。</string>
    <string name="importLoyaltyCardKeychain">从 Loyalty Card Keychain 导入</string>
    <string name="importFidmeMessage">选择 Fidme 导出文件进行导入，之后再手动选择条码类型。 \n创建 Fidme 配置的导出文件，方法是选择“数据保护”，然后按“提取我的数据”。</string>
    <string name="importFidme">从 FidMe 导入</string>
    <string name="importCatimaMessage">选择 Catima 导出文件来导入。 \n先按另一个 Catima 应用的导入/导出菜单中“导出”来创建文件。</string>
    <string name="importCatima">从 Catima 导入</string>
    <string name="accept">接受</string>
    <string name="privacy_policy">隐私政策</string>
    <string name="app_loyalty_card_keychain">会员卡卡包</string>
    <string name="chooseImportType">数据导入源</string>
    <string name="points">积分</string>
    <string name="currency">货币</string>
    <string name="balance">余额</string>
    <string name="errorReadingImage">无法读取图像</string>
    <string name="noBarcodeFound">未找到条形码</string>
    <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">将条形码移到屏幕的顶部</string>
    <string name="chooseExpiryDate">选择到期日</string>
    <string name="never">从不</string>
    <string name="expiryDate">过期时间</string>
    <string name="editBarcode">编辑条形码</string>
    <string name="balanceSentence">余额：<xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="expiryStateSentenceExpired">过期：<xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="expiryStateSentence">过期: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="addFromImage">从相册中选择图片</string>
    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">不保存就离开吗？</string>
    <string name="leaveWithoutSaveTitle">退出</string>
    <string name="moveDown">向下移</string>
    <string name="moveUp">向上移</string>
    <string name="failedOpeningFileManager">打开文件管理器失败了</string>
    <string name="deleteConfirmationGroup">删除群组？</string>
    <string name="all">全部</string>
    <string name="noGroups">单击 “+ ” 按钮添加分组进行分类</string>
    <string name="enter_group_name">输入组名</string>
    <string name="groups">组</string>
    <string name="exportSuccessful">已导出数据</string>
    <string name="importSuccessful">已导入数据</string>
    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">我想和你分享一张卡</string>
    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">防止锁屏</string>
    <string name="settings_keep_screen_on">保持屏幕常亮</string>
    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">提高屏幕亮度</string>
    <string name="settings_dark_theme">暗色</string>
    <string name="settings_light_theme">浅色</string>
    <string name="settings_theme">主题</string>
    <string name="settings">设置</string>
    <string name="thumbnailDescription">缩略图</string>
    <string name="selectBarcodeTitle">选择条码</string>
    <string name="app_resources">第三方资源：<xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
    <string name="app_license">本软件为自由软件，使用 GPLv3+ 许可证</string>
    <string name="app_copyright_old">基于 Loyalty Card Keychain
\nCopyright © 2016–2020 Branden Archer</string>
    <string name="about">关于</string>
    <string name="importOptionFilesystemExplanation">请从文件系统选择文件</string>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">从文件系统导入</string>
    <string name="exportOptionExplanation">导出的数据将储存至你选择的位置</string>
    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">无法访问相机</string>
    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Catima 需要访问您的相机来扫描条形码，轻触这里以更改您的权限设置。</string>
    <string name="exporting">导出中……</string>
    <string name="importing">导入中……</string>
    <string name="exportFailed">无法导出卡片</string>
    <string name="exportFailedTitle">导出失败</string>
    <string name="exportSuccessfulTitle">导出成功</string>
    <string name="importFailed">无法导入卡片</string>
    <string name="importFailedTitle">导入失败</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">导入成功</string>
    <string name="importExportHelp">备份你的数据以允许将其移动到另一个设备上</string>
    <string name="exportName">导出</string>
    <string name="importExport">导入/导出</string>
    <string name="failedParsingImportUriError">无法解析导入 URI</string>
    <string name="noCardExistsError">找不到卡片</string>
    <string name="noCardsMessage">请先添加一张卡片</string>
    <string name="cardShortcut">卡片快捷键</string>
    <string name="editCardTitle">编辑卡片</string>
    <string name="addCardTitle">添加卡片</string>
    <string name="scanCardBarcode">扫描条码</string>
    <string name="sendLabel">发送……</string>
    <string name="share">分享</string>
    <string name="ok">确定</string>
    <string name="confirm">确认</string>
    <string name="delete">删除</string>
    <string name="edit">编辑</string>
    <string name="save">保存</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="star">添加到收藏</string>
    <string name="noBarcode">无条形码</string>
    <string name="barcodeType">条形码类型</string>
    <string name="cardId">卡号</string>
    <string name="note">备注</string>
    <string name="storeName">名称</string>
    <string name="noMatchingGiftCards">没有结果。试试其他关键字。</string>
    <string name="noGiftCards">点击“+”加号按钮来添加卡片，或者从 ⋮ 菜单导入</string>
    <string name="action_add">添加</string>
    <string name="action_search">搜索</string>
    <string name="deleteConfirmation">确定要永久删除此卡？</string>
    <string name="deleteTitle">移除卡片</string>
    <string name="starImage">收藏夹星星</string>
    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
        <item quantity="other">确定要永久删除 <xliff:g>%d</xliff:g> 这些卡片？</item>
    </plurals>
    <plurals name="selectedCardCount">
        <item quantity="other">选中了 <xliff:g>%d</xliff:g> 张卡</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleteCardsTitle">
        <item quantity="other">删除 <xliff:g>%d</xliff:g> 张卡片</item>
    </plurals>
    <string name="turn_flashlight_off">关上手电筒</string>
    <string name="turn_flashlight_on">开启手电筒</string>
    <string name="failedGeneratingShareURL">无法生成可分享的URL</string>
    <string name="passwordRequired">请输入密码</string>
    <string name="no">否</string>
    <string name="yes">是</string>
    <string name="updateBarcodeQuestionText">您改变了卡片的ID。是否需要同时更新条形码，以使用相同的值？</string>
    <string name="updateBarcodeQuestionTitle">是否要更新条形码的值？</string>
    <string name="takePhoto">拍照</string>
    <string name="removeImage">移除图像</string>
    <string name="setBackImage">设置背面图像</string>
    <string name="setFrontImage">设置正面图像</string>
    <string name="photos">照片</string>
    <string name="backImageDescription">背面图像</string>
    <string name="frontImageDescription">正面图像</string>
    <string name="noGiftCardsGroup">创建一些卡片并分配到这个卡组中</string>
    <string name="barcodeImageDescriptionWithType"><xliff:g>%s</xliff:g>型条码图像</string>
    <string name="group_edit">编辑组</string>
    <plurals name="balancePoints">
        <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> 点</item>
    </plurals>
    <string name="settings_locale">语言</string>
    <string name="setIcon">设置缩略图</string>
    <string name="settings_oled_dark">纯黑色背景的深色主题</string>
    <string name="translate_platform">在Weblate上</string>
    <string name="showMoreInfo">显示信息</string>
    <string name="options">选项</string>
    <string name="source_repository">源码库</string>
    <string name="include_if_asking_support">请求帮助时，请填写下列信息：</string>
    <string name="exportPasswordHint">输入密码</string>
    <string name="sort">排序</string>
    <string name="version_history">历史版本</string>
    <string name="rate_this_app">给这个应用评分</string>
    <string name="on_google_play">在Google Play上</string>
    <string name="report_error">报告错误</string>
    <string name="shortcutSelectCard">选择一张卡片</string>
    <string name="group_name_already_in_use">组名已在使用中</string>
    <string name="group_name_is_empty">组名不可为空</string>
    <string name="sort_by_most_recently_used">最近使用</string>
    <string name="sort_by_name">名称</string>
    <string name="help_translate_this_app">帮助翻译此应用</string>
    <string name="reverse">倒序</string>
    <string name="sort_by">排序方式</string>
    <string name="selectColor">选择颜色</string>
    <string name="sort_by_expiry">到期日</string>
    <string name="noGroupCards">该组是空的</string>
    <string name="on_github">在GitHub上</string>
    <string name="group_updated">群组已更新</string>
    <string name="editGroup">编辑组：<xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_system_locale">系统</string>
    <string name="exportPassword">设置密码来保护导出的内容（可选）</string>
    <string name="app_contributors">因他们而存在: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
    <string name="and_data_usage">和数据使用方法</string>
    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">找不到支持的图片选择应用</string>
    <string name="previousCard">前一张</string>
    <string name="nextCard">下一张</string>
    <plurals name="groupCardCountWithArchived">
        <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> 张卡 (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> 张已归档)</item>
    </plurals>
    <string name="license">许可证</string>
    <string name="credits">鸣谢</string>
    <string name="starred">已收藏</string>
    <string name="duplicateCard">创建副本</string>
    <string name="archive">归档</string>
    <string name="unarchive">移出归档</string>
    <string name="archived">卡片已归档</string>
    <string name="unarchived">卡片未归档</string>
    <string name="failedToOpenUrl">先安装一个浏览器</string>
    <string name="welcome">欢迎使用Catima</string>
    <string name="updateBalanceHint">输入金额</string>
    <string name="importCards">导入卡</string>
    <string name="updateBalance">更新余额</string>
    <string name="updateBalanceTitle">你支出或者收到了多少钱？</string>
    <string name="currentBalanceSentence">当前余额：<xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="failedToRetrieveImageFile">无法检索图像文件</string>
    <string name="newBalanceSentence">新余额：<xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="storageReadPermissionRequired">此操作所需的读取存储空间的权限……</string>
    <string name="validFromDate">有效期自</string>
    <string name="anyDate">任何日期</string>
    <string name="chooseValidFromDate">选择有效日期</string>
    <string name="validFromSentence">有效期自: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="cameraPermissionRequired">此操作所需的访问相机的权限……</string>
    <string name="height">高度</string>
    <string name="switchToFrontImage">选择正面图像</string>
    <string name="switchToBackImage">选择背面图像</string>
    <string name="switchToBarcode">选择条形码</string>
    <string name="setBarcodeHeight">设置条形码高度</string>
    <string name="donate">捐赠</string>
    <string name="icon_header_click_text">长按可编辑缩略图</string>
    <string name="show_note">显示备注</string>
    <string name="show_balance">显示余额</string>
    <string name="show_name_below_image_thumbnail">在图像缩略图下方显示名称</string>
    <string name="show_validity">显示有效性</string>
    <string name="permissionReadCardsLabel">读取 Catima 卡</string>
    <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">应用程序仍然需要请求权限</string>
    <string name="settings_allow_content_provider_read_title">允许其他应用程序访问我的数据</string>
    <string name="permissionReadCardsDescription">读取你的 Catima 卡片及其所有细节，包括笔记和图像</string>
    <string name="settings_keep_screen_on_summary">在查看卡片时禁止屏幕超时</string>
    <string name="settings_oled_dark_summary">减少 OLED 显示屏上的电池使用量</string>
    <string name="settings_category_title_privacy">隐私</string>
    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">查看卡片时禁用屏幕锁</string>
    <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">一些扫描仪工作所必需的</string>
    <string name="settings_category_title_cards">卡片视图</string>
    <string name="settings_category_title_general">常规</string>
    <string name="action_display_options">显示选项</string>
    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">版权所有 © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os 及其贡献者们</string>
    <string name="show_archived_cards">显示已存档的卡片</string>
    <string name="app_copyright_short">版权所有 © Sylvia van Os 及其贡献者们</string>
    <string name="view_online">在线查看</string>
    <string name="card_id_must_not_be_empty">卡片 ID 不能为空</string>
    <string name="balanceParsingFailed">无效余额</string>
    <string name="add_a_card_in_a_different_way">以不同方式添加卡片</string>
    <string name="manually_enter_barcode_instructions">输入卡片上的 ID 号或文本，并按下和你卡片上的条形码看上去差不多的条形码。</string>
    <string name="action_more_options">更多选项</string>
    <string name="enter_card_id">输入卡片上的 ID 号或文本</string>
    <string name="addWithoutBarcode">不使用条形码添加卡片</string>
    <string name="field_must_not_be_empty">字段不能为空</string>
    <string name="app_name">Catima</string>
    <string name="add_manually_warning_title">建议扫描</string>
    <string name="continue_">继续</string>
    <string name="add_manually_warning_message">某些卡片的二维码值和刻在卡上的数字并不一样。由于这个原因，手动输入二维码可能并不总是有用。这种情况下，建议你用相机扫描二维码。你仍要继续吗？</string>
    <string name="receive">接收</string>
    <string name="amountParsingFailed">无效金额</string>
    <string name="spend">支出</string>
    <string name="errorReadingFile">无法读取文件</string>
    <string name="failedLaunchingFileManager">找不到支持的文件管理器</string>
    <string name="pageWithNumber">第 <xliff:g>%d</xliff:g> 页</string>
    <string name="addFromPdfFile">选择 PDF 文件</string>
    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">找到的多个条形码中，你希望使用哪个？</string>
    <string name="noCameraFoundGuideText">你的设备似乎没有相机。如果的确如此，请尝试重启设备。否则，使用下方的“更多”按钮以另一种方式添加条形码。</string>
    <string name="importCancelled">取消了导入</string>
    <string name="exportCancelled">取消了导出</string>
    <string name="useFrontImage">使用正面图</string>
    <string name="useBackImage">使用背面图</string>
    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">用音量按钮切换卡片</string>
    <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">是用音量按钮改变展示的卡片</string>
    <string name="settings_category_title_cards_overview">卡片概览</string>
    <string name="settings_column_count_2">2</string>
    <string name="settings_automatic_column_count">自动</string>
    <string name="settings_column_count_5">5</string>
    <string name="settings_column_count_portrait">竖屏模式下的列数</string>
    <string name="settings_column_count_1">1</string>
    <string name="settings_column_count_3">3</string>
    <string name="settings_column_count_4">4</string>
    <string name="settings_column_count_7">7</string>
    <string name="settings_column_count_6">6</string>
    <string name="settings_column_count_landscape">横屏模式下的列数</string>
    <string name="addFromPkpass">选择 Passbook 文件（.pkpass/.pkpasses）</string>
    <string name="unsupportedFile">此文件不受支持</string>
    <string name="generic_error_please_retry">出错了</string>
    <string name="sort_by_valid_from">有效期开始日</string>
    <string name="width">宽度</string>
    <string name="setBarcodeWidth">设置条码宽度</string>
    <string name="card_list_widget_name">卡片列表</string>
    <string name="card_list_widget_empty">在 Catima 中添加了一些会员卡后，它们会出现在这里。如果你有卡片，确保不是所有都已归档。</string>
    <string name="cardWithNumber"><xliff:g>%d</xliff:g> 卡</string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">卡 <xliff:g>%d</xliff:g> （<xliff:g>%s</xliff:g>）</string>
    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">请不要旋转设备，这样做会取消操作</string>
    <string name="acra_catima_has_crashed">抱歉，但 <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>崩溃了。请发送错误报告帮助修复这个问题。</string>
    <string name="acra_explain_crash">如有可能，请添加崩溃发生时你在进行什么操作的更多细节：</string>
    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> 崩溃报告</string>
    <string name="pref_enable_acra">请求发送崩溃报告</string>
    <string name="pref_enable_acra_summary">开启后，会在发生崩溃时请求报告崩溃。应用永远不会自动发送崩溃报告。</string>
    <string name="copy_value">复制值</string>
    <string name="copied_to_clipboard">已复制到剪贴板</string>
    <string name="nothing_to_copy">没找到值</string>
    <string name="barcodeEncoding">条形码编码</string>
    <string name="back">返回</string>
    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">暂停 NFC</string>
    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">暂停 NFC 防止在查看卡片时触发 NFC 支付</string>
    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC 已暂停</string>
    <string name="change_settings">更改设置</string>
    <string name="nfc_block_system_error">暂停 NFC 失败</string>
</resources>
