From 029aa6d466cb361a6b9b3e2a47e43be0ec621175 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Josefina Vellozo <josefinavellozo94@outlook.com>
Date: Wed, 18 Feb 2026 17:58:02 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Currently translated at 83.8% (264 of 315 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/es_AR/
---
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 27 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 85e3fe703..9ccba9f04 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="reverse">en orden inverso</string>
     <string name="sort_by_most_recently_used">Más recientemente usado</string>
     <string name="settings_use_volume_keys_navigation">Cambiar tarjetas usando los botones de volumen</string>
-    <string name="sort_by_valid_from">Válido Desde</string>
+    <string name="sort_by_valid_from">Válido desde</string>
     <string name="sort_by_expiry">Vencimiento</string>
     <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">Usá los botones de volumen para cambiar la tarjeta que se muestra</string>
     <string name="cardWithNumberAndLocale">Tarjeta <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
@@ -227,4 +227,29 @@
     <string name="source_repository">Fuente de repositorio</string>
     <string name="and_data_usage">y uso de datos</string>
     <string name="include_if_asking_support">Si queres solicitar soporte, incluya la siguiente información:</string>
+    <string name="starred">Favoritos</string>
+    <string name="unarchive">Desarchivar</string>
+    <string name="unarchived">Carta desarchivada</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">¿Cuánto gastó o ganó?</string>
+    <string name="anyDate">Cualquier fecha</string>
+    <string name="chooseValidFromDate">Elija fecha válida desde</string>
+    <string name="switchToFrontImage">Cambiar a imagen frontal</string>
+    <string name="switchToBackImage">Cambiar a imagen trasera</string>
+    <string name="switchToBarcode">Cambiar a código de barras</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Abrir imagen frontal en aplicación para ver imágenes</string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">Abrir imagen trasera en galería de fotos</string>
+    <string name="setBarcodeHeight">Definir altura de código de barras</string>
+    <string name="show_name_below_image_thumbnail">Mostrar nombre de la imagen bajo su miniatura</string>
+    <string name="show_balance">Mostrar saldo</string>
+    <string name="show_validity">Mostrar validez</string>
+    <string name="settings_category_title_cards">Ver tarjeta</string>
+    <string name="settings_category_title_cards_overview">Ver todas las tarjetas</string>
+    <string name="settings_column_count_portrait">Columna en modo retrato</string>
+    <string name="settings_column_count_landscape">Columna en modo horizontal</string>
+    <string name="settings_automatic_column_count">Automático</string>
+    <string name="settings_column_count_1">1</string>
+    <string name="settings_column_count_2">2</string>
+    <string name="settings_column_count_3">3</string>
+    <string name="settings_column_count_4">4</string>
+    <string name="settings_column_count_5">5</string>
 </resources>