From 058dc6c79b264ccf782691103e822aa9972c7280 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: norm Date: Fri, 31 Oct 2025 02:50:34 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 44.0% (67 of 152 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/es/ --- fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/139.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/139.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/139.txt index 031a6a671..7129d9a48 100644 --- a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/139.txt +++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/139.txt @@ -1 +1,3 @@ - Opción para navegar por las tarjetas usando los botones de volumen +- Corregir la importación de Stocard +- Corregir el mensaje "Importación cancelada" que aparece después de una importación exitosa From 071062a939178c52c753362b07a183ee3de5fe84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: norm Date: Fri, 31 Oct 2025 05:01:24 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 44.7% (68 of 152 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/es/ --- .../metadata/android/es-ES/full_description.txt | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt index 5cfd921b2..019f8bb97 100644 --- a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt @@ -1,15 +1,15 @@ -Deje de buscar tarjetas de recompensa de plástico al pasar por caja en tiendas o tiendas web. +Deja de buscar tarjetas de recompensa de plástico al pasar por caja en la tienda o tienda web. Escanea códigos de barras en tu dispositivo usando su cámara, olvídate de las tarjetas. -Olvídese de la cartera, o manténgala ultraligera para los objetos de valor. +Olvida tu cartera, o manténla ultraligera para los objetos de valor. -Con esta herramienta esencial para llevar a diario (EDC) puede sustituir el plástico inútil por dinero en efectivo. +Con esta herramienta esencial para llevar a diario (EDC), puedes sustituir el plástico inútil por dinero en efectivo. -- Evite espiar con muy pocos permisos. Sin acceso a Internet y sin anuncios. -- Añadir tarjetas o códigos con nombres y colores personalizables. +- Evita espiar con muy pocos permisos. Sin acceso a Internet y sin anuncios. +- Añade tarjetas o códigos con nombres y colores personalizables. - Entrada manual de código si no hay código de barras para almacenar, o no se puede utilizar. -- Importar tarjetas y códigos de archivos, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard y Voucher Vault. -- Haga una copia de seguridad de todas sus tarjetas y transferirlas a un nuevo dispositivo si lo desea. +- Importa tarjetas y códigos de archivos, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard y Voucher Vault. +- Haz una copia de seguridad de todas tus tarjetas y transfiérelas a un nuevo dispositivo si lo deseas. - Comparte cupones, ofertas exclusivas, códigos promocionales o tarjetas y códigos utilizando cualquier aplicación. - Tema oscuro y opciones de accesibilidad para usuarios con problemas de visión. - Hecho para todos por la comunidad del software libre. @@ -18,5 +18,5 @@ Con esta herramienta esencial para llevar a diario (EDC) puede sustituir el plá - Utilízala, estúdiala, modifícala y compártela como quieras; con todos. - No sólo Software Libre / Open Source. Copylefted software libre (GPLv3+) gestión de tarjetas. -Simplifique su vida y sus compras, y no vuelva a perder un recibo en papel, una tarjeta regalo de pago en tienda o un billete de avión. +Simplifica tu vida y tus compras, y no vuelvas a perder un recibo en papel, una tarjeta regalo de pago en tienda o un billete de avión. Llévate todos tus premios y bonificaciones contigo y ahorra sobre la marcha.