diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..243292d6c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/full_description.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+<b>楽天ポイントカードやdポイントカード、Pontaカードなどのバーコードを読み取ってスマホ一つで一括管理</b>
+お店のレジでお財布からポイントカードを出す手間が省けます。
+
+手持ちのポイントカードを登録してお財布の中のポイントカードを減らしませんか？
+
+- ネット接続不要なので広告は一切なしで、データ流出の心配もありません。
+- カードに名前や色を自由に指定してわかりやすく管理
+- バーコードが読み取れなくても手動で番号を入力可能
+- Catima, Loyalty Card Keychain, Voucher Vault, FidMe 等のほかのポイントカード管理アプリからデータをインポートできます。
+- すべてのカードをバックアップして新しいスマホに手軽に移行可能
+- 任意のアプリを使ってポイントカードを共有できます。
+- ダークテーマと視覚障がい者のためのオプション
+- 自由ソフトウェアコミュニティによって全ての人のために作られています。
+- 20以上の言語に対応
+- 有志の貢献によって支えられている無料のアプリ
+
+Not only Free Software / Open Source. <i>Copylefted</i> libre software (GPLv3+) card management.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..2f828d623
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Catima はバーコード付きのポイントカードや会員カードをまとめられるアプリです。
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/title.txt b/fastlane/metadata/android/ja/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..cb54426dd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Catima — 複数のポイントカードを一括管理