diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cbf1a67b5..8303f1dfe 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -160,11 +160,19 @@
Von Stocard importieren
Taschenlampe ausschalten
Taschenlampe einschalten
- Fehler beim Generieren der Freigabe-URL. Bitte melden Sie diesen Fehler!
+ Keine teilbare URL konnte generiert werden. Bitte melden Sie dies.
- - Ausgewählt: %d Karte
- - Ausgewählt: %d Karten
+ - %d Karte ausgewählt
+ - %d Karten ausgewählt
Karte entfernen
Diese Karte löschen\?
+
+ - Diese %d Karte endgültig löschen\?
+ - Diese %d Karten endgültig löschen\?
+
+
+ - Karte löschen
+ - Karten löschen
+
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index db612a8cf..c9e604bc7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
\nO consígalo enviando un correo electrónico a support@stocardapp.com solicitando una exportación de sus datos.
Seleccione su vouchervault.json exportado desde Voucher Vault para importarlo.
\nO créalo pulsando primero Exportar en Voucher Vault.
- Error al generar la URL compartida. Por favor, ¡reporte este error!
+ No se ha podido generar una URL compartible. Por favor, informe de ello.
Por favor, introduzca la contraseña
Ha cambiado la Id. de la tarjeta. ¿Desea actualizar también el código de barras para usar el mismo valor\?
Quiero compartirte algunas tarjetas
@@ -162,9 +162,17 @@
Evitar bloqueo de pantalla
Mantener pantalla encendida
- - Seleccionadas: %d tarjeta
- - Seleccionadas: %d tarjetas
+ - %d tarjeta seleccionada
+ - %d tarjetas seleccionadas
Eliminar tarjeta
¿Quiere eliminar esta tarjeta\?
+
+ - ¿Borrar esta tarjeta %d permanentemente\?
+ - ¿Borrar estas tarjetas %d permanentemente\?
+
+
+ - Borrar la tarjeta
+ - Borrar las tarjetas
+
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d4e8d39b4..27ac84f4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -160,11 +160,19 @@
Importer depuis Stocard
Éteindre la lampe de poche
Allumer la lampe de poche
- Échec de la génération de l’URL de partage. Veuillez signaler ce problème !
+ Impossible de générer une URL partageable. Veuillez signaler ceci.
- - Sélectionnée : %d carte
- - Sélectionnées : %d cartes
+ - %d carte sélectionnée
+ - %d cartes sélectionnées
Supprimer la carte de fidélité
Supprimer cette carte \?
+
+ - Supprimer cette %d carte définitivement \?
+ - Supprimer ces %d cartes définitivement \?
+
+
+ - Supprimer la carte
+ - Supprimer les cartes
+
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8f7fb28a7..d7ff5a2de 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -160,11 +160,19 @@
Importa da Stocard
Spegni la torcia
Accendi la torcia
- Impossibile generare l\'URL di condivisione. Si prega di segnalare questo errore!
+ Impossibile generare un URL condivisibile. Si prega di segnalarlo.
- - Selezionata: %d carta
- - Selezionate: %d carte
+ - %d carta selezionata
+ - %d carte selezionate
Rimuovi carta fedeltà
Eliminare questa carta\?
+
+ - Eliminare definitivamente questa scheda %d\?
+ - Eliminare definitivamente queste schede %d\?
+
+
+ - Elimina la carta
+ - Elimina le carte
+
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 595966076..1b0a32d9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
\nEller få den ved å sende e-post til support@stocardapp.com der du etterspør eksport av dataen din.
Skriv inn passordet
Importer fra Stocard
- Klarte ikke å lage delingsnettadresse. Rapporter denne feilen.
+ Klarte ikke å lage delbar nettadresse. Rapporter denne feilen.
- %d kort valgt
- %d kort valgt
@@ -175,4 +175,4 @@
- Slett kort
- Slett kort
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index af6b13e49..3d29077ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -165,7 +165,6 @@
- %d kaart geselecteerd
- %d kaarten geselecteerd
-
Kaart verwijderen
- Kaart verwijderen
@@ -173,7 +172,7 @@
Kaart verwijderen\?
- - Weet je zeker dat je deze kaart wilt verwijderen\?
+ - Weet je zeker dat je deze %d kaart wilt verwijderen\?
- Weet je zeker dat je deze %d kaarten wilt verwijderen\?
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9fee08650..589b135b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
\nЭтот файл можно получить по электронной почте от support@stocardapp.com, предварительно запросив экспорт ваших данных.
Введите пароль
Импорт из Stocard
- Невозможно создать URL для обмена. Пожалуйста, сообщите об этом!
+ Невозможно создать URL для обмена. Пожалуйста, сообщите об этом.
Отключить вспышку
Включить вспышку
@@ -178,9 +178,9 @@
Удалить карту\?
- - Удалить эту карту\? Действие нельзя будет отменить.
- - Удалить эти %d карты\? Действие нельзя будет отменить.
- - Удалить эти %d карт\? Действие нельзя будет отменить.
- - Удалить эти %d карт\? Действие нельзя будет отменить.
+ - Удалить эту %d карту безвозвратно\?
+ - Удалить эти %d карты безвозвратно\?
+ - Удалить эти %d карт безвозвратно\?
+ - Удалить эти %d карт безвозвратно\?
\ No newline at end of file