From 068e793682987b0e8279222eab2a31a254998a49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mondstern Date: Tue, 31 Aug 2021 18:56:50 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: Catima/Catima Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nb_NO/ --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 52 +++++++++++----------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index bddcfb57c..4221e17cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -51,7 +51,7 @@ Utgivelsesinfo: %s Velg strekkode Skriv inn kortets ID, og enten velg dens strekkode nedenfor, eller «Dette kortet har ingen strekkode». - Kort-ID kopiert til utklippstavle + ID-kort kopiert til utklippstavlen Miniatyrbilde for kort Innstillinger Brukergrensesnitt @@ -88,7 +88,7 @@ Flytt oppover %d kort - %d kort + %d korten Grupper: %s Rediger strekkode @@ -118,29 +118,29 @@ Personvernspraksis Importer fra FidMe Importer fra Catima - Klarte ikke å lese bildet + Kunne ikke lese bildet Fant ingen strekkode Velg bilde fra galleri - Denne strekkodetypen kan ikke vises for øyeblikket. Støtte kan bli lagt til i en senere versjon av programmet. + Denne strekkoden type ennå ikke kan vises. Det kan være støttet i en senere versjon av appen. Sett strekkodeverdi Samme som kort-ID Strekkodeverdi - Finn en fil som antagelig heter voucher.vault.json å importere. -\nEller opprett den ved å trykke «Eksport» i Voucher Vault først. + Velg din vouchervault.json - eksporter fra Kupong Vault å importere. +\nEller opprette den ved å trykke på Eksport i Kupong Vault første. Importer fra Voucher Vault - Finn en fil som antagelig heter LoyaltyCardKeychain.csv å importere. -\nEller opprett den i Import/eksport-menyen i Kundekortknippe ved å trykke «Eksporter» der først. + Velg din LoyaltyCardKeychain.csv - eksporter fra kundekort Nøkkelring til import. +\nEller lage det fra Import/Eksport-menyen i lojalitetskort Nøkkelringen ved å trykke på Eksport det første. Importer fra Kundekortknippe - Finn en fil som antagelig heter fidme.export-request-xxxxx.zip å importere, for så å velge strekkodetypene manuelt etterpå- -\nEller opprett den i din FidMe-profil ved å velge «Databeskyttelse», for så å trykke «Pakk ut dataen min» først. - Finn en fil som antagelig heter Catima.csv å importere. -\nEller opprett den i Import/eksport-menyen i et annet Catima-program ved å trykke «Eksporter» der først. - Maksimal skriftstørrelse + Velg din fidme-eksport-be-xxxxxx.zip eksporter fra FidMe til å importere, og velg strekkode typer manuelt etterpå. +\nEller lage den fra FidMe profil ved å velge Beskyttelse av Data og deretter trykke Trekke ut dataene mine første. + Velg din catima.zip eksporter fra Catima å importere. +\nEller lage det fra Import/Eksport menyen på annen Catima app ved å trykke på Eksport det første. + Maks. skriftstørrelse Verdien er ikke gyldig for valgt strekkodetype - Jeg ønsker å dele noen kort med deg - Kopierte kort-ID-er til utklippstavle - Frie tredjepartsressurser: %s - Frie tredjepartsbibliotek: %s + Jeg vil dele noen kort med deg + Id-kortet, kopieres til utklippstavlen + Fri tredjepartsressurser: %s + Libre tredjeparts biblioteker: %s Kopierte kort-ID(er) Opphavsrett © 2019–%d Sylvia van Os. Du har endret kortets ID. Ønsker du å også oppdatere strekkoden til samme verdi\? @@ -152,8 +152,8 @@ Sett bakside Sett forside Bilder - Kortets bakside - Kortets forside + Kortet er tilbake bilde + Kortet er foran bildet Velg din ***-sync.zip-eksport fra Stocard å importere. \nEller få den ved å sende e-post til support@stocardapp.com der du etterspør eksport av dataen din. Skriv inn passordet @@ -161,19 +161,19 @@ Klarte ikke å lage delbar nettadresse. Rapporter denne feilen. %d kort valgt - %d kort valgt + %d korten valgt Slett dette kortet\? - Slett dette kortet for godt\? - Slett disse %d kortene for godt\? + Slett dette %d kort permanent\? + Slette disse%d korten permanent\? Skru på lommelykten Skru av lommelykten - Fjern kundekort + Slett kort - Slett %d kort - Slett %d kort + Slett %d kort + Slett %d korten System Språk @@ -188,5 +188,5 @@ Rosa Catima Draktfarge - Denne gruppen inneholder ikke noen kort + Denne gruppen inneholder ikke noen korten \ No newline at end of file