diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/11.txt
index 24a1509ca..b5e827e9c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/11.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/11.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-- Cuando se edita un ID de tarjeta, pre-rellenar el ID existente al empezar. (pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
-- Limitar el ancho de los códigos de barras generados para reducir el uso de memoria y los errores de memoria agotada. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
-- Al editar una tarjeta, cambiar que el botón "Introducir Tarjeta" diga "Editar Tarjeta" si ya existe un ID de tarjeta. (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
--Cambiar la combinación de colores para ser más tenue y compatible con el icono de la aplicación, y cambiar la distribución al ver una tarjeta por una más limpia. (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
--Añadir un asistente de inicio que se ejecute en el primer uso de la aplicación. (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))
+- Cuando se edita un ID de tarjeta, se pre-rellena ahora el ID existente al empezar. (pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
+- Restricción del ancho de los códigos de barras generados para reducir el uso de memoria y los errores de memoria agotada. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
+-En la edición de tarjeta, cambio  del botón "Introducir Tarjeta" por "Editar Tarjeta" si ya existe un ID de tarjeta. (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
+-Cambio de la combinación de colores para ser más tenue y compatible con el icono de la aplicación, y modificación de la distribución al ver una tarjeta por una más limpia. (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
+-Adición de un asistente de inicio que se ejecute en el primer uso de la aplicación. (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/12.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/12.txt
index faf1de4d1..9bcf56cd5 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/12.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/12.txt
@@ -1 +1 @@
-- Prevenir un fallo al rotar la pantalla en la primera ejecución del asistente.
+- Evitar el error al rotar la pantalla en la primera ejecución del asistente.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/125.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/125.txt
new file mode 100644
index 000000000..81e6a48c4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/125.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Un manejo más agradecido a raíz de un encabezado sin colores
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/129.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/129.txt
index 40c785ee2..dcb6fc54b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/129.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/129.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 - Mejorada la importación de Catima (corrige la tarjetas que faltan al importar)
 - Corrección del error al rotar la pantalla mientras se establece las fechas de validez desde/hasta
+- Cambios menores en la interfaz de usuario