diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index a42004a60..f23e8a3f7 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -5,16 +5,16 @@ कार्ड आईडी पसंदीदा में जोड़ें पसंदीदा से निकाले - रद्द करना - बचाना - मिटाना + रद्द करें + रक्षित करें + हटाएं इस कार्ड को स्थायी रूप से हटाएं\? इस %d कार्ड को स्थायी रूप से हटाएं\? ये %d कार्ड स्थायी रूप से हटाएं\? ठीक - बाँटें + भेजें भेजें… कार्ड संपादित करें कार्ड जोड़ें @@ -22,8 +22,8 @@ वह कार्ड नहीं मिला आयात / निर्यात निर्यात - आयातित - आयात नहीं कर सका + आयात हुआ + आयात नहीं हो सका खोज कुछ कार्ड बनाएँ, और फिर उन्हें यहाँ समूह करें। कोई परिणाम नहीं। अपनी खोज बदलने का प्रयास करें। @@ -33,42 +33,42 @@ %d इन कार्डों को हटाएं आयात विफल - डाटा आपके मनचाहे स्थान पर लिखा जाएगा. - फाईल सिस्टम से एक फाईल चुनें. + डाटा आपके पसंद के स्थान पर लिखा जाएगा। + फाईल सिस्टम से एक विशिष्ट फाईल चुनें। लोयलटी कार्ड कीचैंन पर आधारित \nकौपीराईट © 2016–2020 ब्रांडन आर्चर - जोड़ - बदलें - पक्का करें + जोड़ें + संपादित करें + पुष्टि करें दी गई URL का विक्ष्लेषण नही हो सका निर्यात सफल निर्यात असफल - निर्यात नही हो सका + निर्यात नहीं हो सका आयात चल रहा है… निर्यात चल रहा है… फाईल सिस्टम से आयात करें फाईल सिस्टम से - बारे में + हमारे बारे में पसंदीदा स्टार - उजालित - अँधेरा - व्यवस्थाएं (सेटिंगें) - तंत्र - बारकोड का अनुकूलन(ओरिएंटेशन) + हल्का + Kala + सेटिंग्स + सिस्टम + स्क्रीन अभिमुखता आयत रूप(लैंडस्केप) सिस्टम का पालन करें पोट्रैट स्क्रीन का दृश्य उजालित(ब्राइट) करें स्क्रीन को चालू रखें - कैमरे तक पहुंच नहीं सके - बारकोड स्कैन करने के लिए,को आपके कैमरा का इस्तेमाल करना होगा। इजाज़त कि व्यवस्था (सेटिंग) बदलने के लिए यहाँ दबायें। - विषय + कैमरे की अनुमति नहीं मिली + बारकोड स्कैन करने के लिए,को आपके कैमरा का इस्तेमाल करना होगा। अनुमति कि सेटिंग बदलने के लिए यहाँ दबायें। + थीम बारकोड का प्रकार बारकोड नहीं है बारकोड स्कैन करें कार्ड का सरल उपाय (शॉर्टकट) कार्ड जोड़ने के लिए + प्लस बटन पर क्लिक करें, या ⋮ मेनू से आयात करें। - तथ्य (डाटा) को बैकअप करना हमें उसे दूसरे डिवाइस में भेजने देता है। + आपके डाटा को बैकअप करना उसे दूसरे डिवाइस में भेजना संभव कर देता है। %s का बारकोड स्क्रीन को लॉक होने से रोकें कार्ड खोलते समय प्रयोग करि गयी अवस्था को प्रतिबन्ध करें @@ -131,9 +131,9 @@ कॉपीलेफ्ट लिबर सॉफ्टवेयर, GPLv3+ लाइसेंस प्राप्त %s के बारे में संस्करण: %s - इस क्रिया के लिए कैमरा एक्सेस की अनुमति चाहिए।… + इस क्रिया के लिए कैमरा एक्सेस की अनुमति चाहिए… केटीमा कार्ड्स पढ़ें - स्टोरेज पढ़ने की इजाजत इस क्रिया के लिए आवश्यक है… + इस क्रिया के लिए स्टोरेज पढ़ने की अनुमति आवश्यक है… अपने केटीमा कार्ड और सभी विवरण, सहित नोट्स और छवियों को पढ़ें अमान्य शेष फोटो खींचें