From 12d11e98e76b5c85b8611bd221f3df86c9019189 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 23 Sep 2026 16:09:10 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 96.3% (346 of 359 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index b3b123148..cfa5cabae 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -322,4 +322,15 @@
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> доверени устройства</item>
     </plurals>
     <string name="wear_bt_pairing_mismatch_title">Нова заявка за удостоверяване от <xliff:g>%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair_message">Премахване на <xliff:g>%1$s</xliff:g> от Catima? Устройството няма да може да синхронизира карти.</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unblock_message">Премахване на <xliff:g>%1$s</xliff:g> от черния списък? Устройството отново ще може да поиска достъп.</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_allowed">На устройството <xliff:g>%1$s</xliff:g> е забранено да синхронизира.</string>
+    <string name="settings_wear_sync_device_name"><xliff:g>%1$s</xliff:g> (<xliff:g>%2$s</xliff:g>)</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_blocked">Устройството <xliff:g>%1$s</xliff:g> е забранено.</string>
+    <string name="settings_category_title_smartwatch">Поддръжка на интелигентни часовниции</string>
+    <string name="settings_wear_sync_tap_to_remove">Докоснете устройство, за да го премахнете.</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair">Премахване</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_channel_name">Сдвояване на Wear OS устройство</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_title">Устройството с Wear OS иска синхронизиране</string>
+    <string name="wear_bt_critical_error_channel_name">Критична грешка на Wear OS при синхронизиране</string>
 </resources>