diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 060a18821..18b653e5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -248,4 +248,9 @@
     <string name="previousCard">Предишна</string>
     <string name="nextCard">Следваща</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Първо инсталирайте уеб браузър</string>
+    <string name="welcome">Добре дошли при Катима</string>
+    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
+        <item quantity="one">Преглед на архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карта)</item>
+        <item quantity="other">Преглед на архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карти)</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1e89b82aa..8bf82b9ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -253,4 +253,11 @@
     </plurals>
     <string name="previousCard">Předchozí</string>
     <string name="nextCard">Následující</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Nejprve nainstalujte webový prohlížeč</string>
+    <string name="welcome">Vítejte v Catima</string>
+    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
+        <item quantity="one">Zobrazit archiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karta)</item>
+        <item quantity="few">Zobrazit archiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karty)</item>
+        <item quantity="other">Zobrazit archiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karet)</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b3cd445e4..fb260f39b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -247,4 +247,10 @@
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Es konnte keine unterstützte Galerie-Anwendung gefunden werden</string>
     <string name="previousCard">Vorherige</string>
     <string name="nextCard">Nächste</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Installieren Sie zunächst einen Webbrowser</string>
+    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
+        <item quantity="one">Archiv ansehen (<xliff:g>%1$d</xliff:g> Karte)</item>
+        <item quantity="other">Archiv ansehen (<xliff:g>%1$d</xliff:g> Karten)</item>
+    </plurals>
+    <string name="welcome">Willkommen bei Catima</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f1916ffa0..813f2e2d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -84,6 +84,7 @@
     <string name="moveUp">Monter</string>
     <plurals name="groupCardCount">
         <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> cartes</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> cartes</item>
     </plurals>
     <string name="groupsList">Groupes : <xliff:g>%s</xliff:g></string>
@@ -158,16 +159,19 @@
     <string name="failedGeneratingShareURL">Impossible de générer une URL partageable. Veuillez signaler ceci.</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
         <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> sélectionnée</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> sélectionnées</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> sélectionnées</item>
     </plurals>
     <string name="deleteTitle">Supprimer la carte</string>
     <string name="deleteConfirmation">Supprimer cette carte \?</string>
     <plurals name="deleteCardsConfirmation">
         <item quantity="one">Supprimer cette <xliff:g>%d</xliff:g> carte définitivement \?</item>
+        <item quantity="many">Supprimer ces <xliff:g>%d</xliff:g> cartes définitivement \?</item>
         <item quantity="other">Supprimer ces <xliff:g>%d</xliff:g> cartes définitivement \?</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleteCardsTitle">
         <item quantity="one">Supprimer <xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
+        <item quantity="many">Supprimer <xliff:g>%d</xliff:g> cartes</item>
         <item quantity="other">Supprimer <xliff:g>%d</xliff:g> cartes</item>
     </plurals>
     <string name="settings_system_locale">Système</string>
@@ -224,6 +228,7 @@
     <string name="hideMoreInfo">Masquer les infos</string>
     <plurals name="balancePoints">
         <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> point</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%s</xliff:g> points</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> points</item>
     </plurals>
     <string name="settings_oled_dark">Fond noir pour le thème sombre</string>
@@ -243,8 +248,16 @@
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Impossible de trouver une application de galerie prise en charge</string>
     <plurals name="groupCardCountWithArchived">
         <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> carte (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archivée)</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%1$d</xliff:g> cartes (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archivées)</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> cartes (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archivées)</item>
     </plurals>
     <string name="nextCard">Suivant</string>
     <string name="previousCard">Précédent</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Installez d\'abord un navigateur web</string>
+    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
+        <item quantity="one">Voir les archives (<xliff:g>%1$d</xliff:g> carte)</item>
+        <item quantity="many">Voir les archives (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cartes)</item>
+        <item quantity="other">Voir les archives (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cartes)</item>
+    </plurals>
+    <string name="welcome">Bienvenue dans Catima</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 65cd3100e..bd0e329b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
     <string name="noBarcode">Nessun codice a barre</string>
     <plurals name="groupCardCount">
         <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> carta</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
     </plurals>
     <string name="parsingBalanceFailed"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> non sembra un saldo corretto.</string>
@@ -158,16 +159,19 @@
     <string name="failedGeneratingShareURL">Impossibile generare un URL condivisibile. Si prega di segnalarlo.</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
         <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> selezionata</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> selezionate</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> selezionate</item>
     </plurals>
     <string name="deleteTitle">Rimuovi la carta</string>
     <string name="deleteConfirmation">Eliminare questa carta\?</string>
     <plurals name="deleteCardsConfirmation">
         <item quantity="one">Eliminare definitivamente questa <xliff:g>%d</xliff:g> carta\?</item>
+        <item quantity="many">Eliminare definitivamente queste <xliff:g>%d</xliff:g> carte\?</item>
         <item quantity="other">Eliminare definitivamente queste <xliff:g>%d</xliff:g> carte\?</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleteCardsTitle">
         <item quantity="one">Elimina <xliff:g>%d</xliff:g> carta</item>
+        <item quantity="many">Elimina <xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
         <item quantity="other">Elimina <xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
     </plurals>
     <string name="settings_system_locale">Sistema</string>
@@ -224,6 +228,7 @@
     <string name="hideMoreInfo">Nascondi info</string>
     <plurals name="balancePoints">
         <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> punto</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%s</xliff:g> punti</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> punti</item>
     </plurals>
     <string name="settings_oled_dark">Sfondo nero puro per il tema scuro</string>
@@ -243,8 +248,16 @@
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Impossibile trovare un\'app galleria supportata</string>
     <plurals name="groupCardCountWithArchived">
         <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> scheda (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archiviata)</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%1$d</xliff:g> schede (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archiviate)</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> schede (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archiviate)</item>
     </plurals>
     <string name="previousCard">Precedente</string>
     <string name="nextCard">Successivo</string>
+    <string name="welcome">Benvenuti su Catima</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Installa prima un browser web</string>
+    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
+        <item quantity="one">Visualizza archivio (<xliff:g>%1$d</xliff:g> scheda)</item>
+        <item quantity="many">Visualizza archivio (<xliff:g>%1$d</xliff:g> carta)</item>
+        <item quantity="other">Visualizza archivio (<xliff:g>%1$d</xliff:g> carte)</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index afd7db9f3..7da87ae1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -247,4 +247,10 @@
         <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kort (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arkivert)</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kort (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arkivert)</item>
     </plurals>
+    <string name="failedToOpenUrl">Installer en nettleser først</string>
+    <string name="welcome">Velkommen til Catima</string>
+    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
+        <item quantity="one">Vis arkiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kort)</item>
+        <item quantity="other">Vis arkiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kort)</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 102b43305..bbd43d870 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -247,4 +247,10 @@
     </plurals>
     <string name="previousCard">Vorige</string>
     <string name="nextCard">Volgende</string>
+    <string name="welcome">Welkom bij Catima</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Installeer een webbrowser</string>
+    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
+        <item quantity="one">Archief bekijken (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kaart)</item>
+        <item quantity="other">Archief bekijken (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kaarten)</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2321266a2..56d59f9c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -259,4 +259,12 @@
     </plurals>
     <string name="nextCard">Следующая</string>
     <string name="previousCard">Предыдущая</string>
+    <string name="welcome">Добро пожаловать в Catima</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Сначала необходимо установить браузер</string>
+    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
+        <item quantity="one">Просмотр архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карта)</item>
+        <item quantity="few">Просмотр архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карты)</item>
+        <item quantity="many">Просмотр архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карт)</item>
+        <item quantity="other">Просмотр архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карт)</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2b92d08d8..28564ea94 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -247,4 +247,10 @@
     </plurals>
     <string name="previousCard">Önceki</string>
     <string name="nextCard">Sonraki</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Önce bir web tarayıcısı kurun</string>
+    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
+        <item quantity="one">Arşivi görüntüle (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kart)</item>
+        <item quantity="other">Arşivi görüntüle (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kart)</item>
+    </plurals>
+    <string name="welcome">Catima\'ya Hoş Geldiniz</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/114.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/114.txt
index b490ffa29..309f3f2a1 100644
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/114.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/114.txt
@@ -1 +1,3 @@
 - Přidána černobílá ikona pro Android 13
+- Vylepšení obrazovky prvního spuštění
+- Přesunutí informace o archivu z rozbalovací nabídky na konec seznamu karet