diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 186e96732..654d67f82 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="about_title_fmt">Om <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">Versjon: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_revision_fmt">Utgivelsesinfo: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> brukfer følgende tredjepartsbibliotek: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> bruker følgende tredjepartsbibliotek: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> bruker følgende tredjepartsressurser: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Velg strekkode</string>
     <string name="enterBarcodeInstructions">Skriv inn strekkodeverdien og velg så bildet som representerer strekkoden du ønsker å bruke.</string>
@@ -87,9 +87,9 @@
     <string name="groups">Grupper</string>
     <string name="enter_group_name">Skriv inn gruppenavn</string>
     <string name="noBarcode">Ingen strekkode</string>
-    <string name="failedOpeningFileManager">Klarte ikke å åpne noen filbehandler. Forsikre deg om at du har installert en.</string>
-    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Er du sikker på at du vil forlate denne skjermen\? Endringer vil ikke bli lagret.</string>
-    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Forlat uten å lagre</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Installer en filbehandler først.</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Forlat uten å lagre\?</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Avslutt</string>
     <string name="addManually">Skriv inn kort-ID manuelt</string>
     <string name="moveDown">Flytt nedover i listen</string>
     <string name="moveUp">Flytt oppover i listen</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="balance">Saldo</string>
     <string name="balancePoints"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> poeng</string>
     <string name="balanceSentence">Saldo: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
-    <string name="chooseImportType">Hvilket program vil du importere data fra\?</string>
+    <string name="chooseImportType">Importer data fra\?</string>
     <string name="app_loyalty_card_keychain">Kundekortsknippe</string>
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Skru av låseskjerm under kortvisning</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">Behold skjerm påslått under kortvisning</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
 \nVi SAMLER IKKE IN NOEN DATA overhodet, og programmet vårt er fri programvare, så alle kan bekrefte at dette stemmer.</string>
     <string name="accept">Godta</string>
     <string name="privacy_policy">Personvernspraksis</string>
-    <string name="importFidme">Importer fra Fidme</string>
+    <string name="importFidme">Importer fra FidMe</string>
     <string name="importCatima">Importer fra Catima</string>
     <string name="errorReadingImage">Klarte ikke å lese bildet</string>
     <string name="noBarcodeFound">Fant ingen strekkode</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 66b3d907e..88c8376f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -87,11 +87,11 @@
     <string name="unstar">Verwijderen uit favorieten</string>
     <string name="star">Toevoegen aan favorieten</string>
     <string name="addManually">Kaartnummer handmatig invoeren</string>
-    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Weet je zeker dat je dit wilt\? Hierdoor worden je aanpassingen niet opgeslagen.</string>
-    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Afbreken zonder opslaan</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Weet je zeker dat je niet wilt opslaan\?</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Afsluiten</string>
     <string name="moveDown">Omlaag verplaatsen</string>
     <string name="moveUp">Omhoog verplaatsen</string>
-    <string name="failedOpeningFileManager">Kan de bestandsbeheerder niet openen - zorg dat je er een hebt geïnstalleerd.</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Installeer een bestandsbeheerder.</string>
     <string name="noBarcode">Geen barcode</string>
     <plurals name="groupCardCount">
         <item quantity="one"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> kaart</item>
@@ -114,11 +114,11 @@
     <string name="balance">Saldo</string>
     <string name="balancePoints"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> punten</string>
     <string name="balanceSentence">Saldo: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
-    <string name="chooseImportType">Uit welke app wil je gegevens importeren\?</string>
+    <string name="chooseImportType">Gegevens importeren uit…\?</string>
     <string name="app_loyalty_card_keychain">Klantenkaartkluis</string>
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Vergrendelscherm uitschakelen tijdens tonen van kaart</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">Scherm niet uitschakelen tijdens tonen van kaart</string>
-    <string name="privacy_policy_popup_text">Veel appwinkels vereisen dat apps na de eerste keer opstarten hun privacybeleid tonen. Dat van ons is eenvoudig:
+    <string name="privacy_policy_popup_text">Privacybeleid (vereist door sommige appwinkels):
 \n
 \nWe verzamelen HELEMAAL NIKS. Bovendien is onze app open source, zodat een ieder met eigen ogen kan zien wat de app wel of niet doet.</string>
     <string name="privacy_policy">Privacybeleid</string>
@@ -131,15 +131,15 @@
 \n
 \nGa naar het Import-/Exportmenu om een Klantenkaartkluis-exportbestand samen te stellen.</string>
     <string name="importLoyaltyCardKeychain">Importeren uit Klantenkaartkluis</string>
-    <string name="importFidmeMessage">Kies het gewenste Fidme-exportbestand - normaliter heet dit bestand \'fidme-export-request-xxxxxx.zip\'.
+    <string name="importFidmeMessage">Kies het gewenste FidMe-exportbestand - normaliter heet dit bestand \'fidme-export-request-xxxxxx.zip\'.
 \n
-\nOpen de Fidme-app, ga naar je profiel en druk op \'Gegevensbescherming\' om een exportbestand samen te stellen.
+\nOpen de FidMe-app, ga naar je profiel en druk op \'Gegevensbescherming\' om een exportbestand samen te stellen.
 \n
-\nLet op: Fidme slaat de soorten barcodes niet op in het exportbestand, dus dat moet je na achteraf nog instellen.</string>
+\nLet op: FidMe slaat de soorten barcodes niet op in het exportbestand, dus dat moet je achteraf nog instellen.</string>
     <string name="importCatimaMessage">Kies het gewenste Catima-exportbestand - normaliter heet dit bestand \'Catima.csv\'.
 \n
 \nGa naar het Import-/Exportmenu om een Catima-exportbestand samen te stellen.</string>
-    <string name="importFidme">Importeren uit Fidme</string>
+    <string name="importFidme">Importeren uit FidMe</string>
     <string name="importCatima">Importeren uit Catima</string>
     <string name="errorReadingImage">De afbeelding kan niet worden uitgelezen</string>
     <string name="noBarcodeFound">Geen barcode aangetroffen</string>
@@ -148,5 +148,5 @@
     <string name="sameAsCardId">Gelijk aan kaart-id</string>
     <string name="barcodeId">Barcodewaarde</string>
     <string name="settings_max_font_size_scale">Maximale tekstgrootte</string>
-    <string name="unsupportedBarcodeType">Catima kan dit type barcode momenteel niet tonen - we hopen hiervoor op een later moment ondersteuning toe te voegen.</string>
+    <string name="unsupportedBarcodeType">Dit type barcode kan nog niet worden getoond - we hopen hiervoor in een nieuwere versie ondersteuning toe te voegen.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 184552560..2720a4519 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -87,9 +87,9 @@
     <string name="star">Добавить в избранное</string>
     <string name="noBarcode">Нет штрих-кода</string>
     <string name="deleteConfirmationGroup">Подтвердите, что хотите удалить эту группу</string>
-    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Вы уверены, что хотите покинуть этот экран\? Изменения не будут сохранены.</string>
-    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Выйти без сохранения</string>
-    <string name="failedOpeningFileManager">Невозможно открыть файловый менеджер. Убедитесь, что он установлен.</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Выйти без сохранения\?</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Выход</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Требуется файловый менеджер.</string>
     <string name="balancePoints"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> баллов</string>
     <string name="balanceSentence">Баланс: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
     <string name="expiryStateSentenceExpired">Истёк срок действия: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
@@ -97,12 +97,12 @@
     <string name="points">Баллы</string>
     <string name="parsingBalanceFailed"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> не похож на правильный баланс.</string>
     <string name="addManually">Ручной ввод номера карты</string>
-    <string name="privacy_policy_popup_text">Многие магазины приложений требуют, чтобы приложение показывало свою политику конфиденциальности при первом запуске. Вот наша:
+    <string name="privacy_policy_popup_text">Уведомление о политике конфиденциальности (требуется некоторыми магазинами приложений):
 \n
-\nМы НЕ собираем НИКАКИХ ДАННЫХ и наше приложение имеет открытый исходный код, так что любой может убедиться в том, что это правда.</string>
+\nМы ВООБЩЕ НЕ собираем НИКАКИХ ДАННЫХ, что может подтвердить любой, так как наше приложение является свободным программным обеспечением.</string>
     <string name="privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
     <string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
-    <string name="chooseImportType">Из какого приложения импортировать данные\?</string>
+    <string name="chooseImportType">Откуда импортировать данные\?</string>
     <string name="balance">Баланс</string>
     <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Переместить штрих-код в верхнюю часть экрана</string>
     <string name="moveBarcodeToCenterOfScreen">Центрировать штрих-код на экране</string>
@@ -129,11 +129,11 @@
 \n
 \nФайл экспорта Voucher Vault можно создать, нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
     <string name="importVoucherVault">Импорт из Voucher Vault</string>
-    <string name="importFidmeMessage">Выберите файл экспорта Fidme. Обычно он называется как-то вроде \"fidme-export-request-xxxxxx.zip\".
+    <string name="importFidmeMessage">Выберите файл экспорта FidMe. Обычно он называется как-то вроде \"fidme-export-request-xxxxxx.zip\".
 \n
-\nФайл экспорта Fidme можно создать в приложении Fidme, перейдя в свой профиль, выбрав функцию \"Защита данных\", и затем нажав кнопку \"Извлечь мои данные\".
+\nФайл экспорта FidMe можно создать в приложении FidMe, перейдя в свой профиль, выбрав функцию \"Защита данных\", и затем нажав кнопку \"Извлечь мои данные\".
 \n
-\nОбратите внимание, что Fidme не сохраняет тип штрих-кода в экспортированных данных, поэтому вам придётся редактировать импортированные данные карт вручную.</string>
+\nОбратите внимание, что FidMe не сохраняет тип штрих-кода в экспортированных данных, поэтому вам придётся редактировать импортированные данные карт вручную.</string>
     <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Выберите файл экспорта Loyalty Card Keychain. Обычно он называется \"LoyaltyCardKeychain.csv\".
 \n
 \nФайл экспорта Loyalty Card Keychain можно создать, перейдя в меню \"Импорт/Экспорт\" и нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
@@ -141,14 +141,14 @@
     <string name="importCatimaMessage">Выберите файл экспорта Catima. Обычно он называется \"Catima.csv\".
 \n
 \nФайл экспорта Catima можно создать, перейдя в меню \"Импорт/Экспорт\" и нажав кнопку \"Экспорт\".</string>
-    <string name="importFidme">Импорт из Fidme</string>
+    <string name="importFidme">Импорт из FidMe</string>
     <string name="importCatima">Импорт из Catima</string>
-    <string name="errorReadingImage">Ошибка при чтении изображения</string>
+    <string name="errorReadingImage">Невозможно считать изображение</string>
     <string name="noBarcodeFound">Штрих-код не найден</string>
     <string name="addFromImage">Выбрать изображение из галереи</string>
     <string name="setBarcodeId">Указать значение</string>
     <string name="sameAsCardId">Как номер карты</string>
     <string name="barcodeId">Значение штрих-кода</string>
     <string name="settings_max_font_size_scale">Максимальный размер шрифта</string>
-    <string name="unsupportedBarcodeType">В настоящее время данный тип штрих-кодов не поддерживается. При наличии возможности его поддержка будет добавлена в дальнейшем.</string>
+    <string name="unsupportedBarcodeType">В настоящее время данный тип штрих-кодов не отображается. Его поддержка может быть добавлена в следующих версиях приложения.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
index a5a16e2cc..551cd2339 100644
--- a/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
@@ -9,9 +9,9 @@ With this essential everyday carry (EDC) tool you can replace useless plastic wi
 - Add cards or codes with names and customizable colours.
 - Manual code entry if there is no barcode to store, or it can't be used.
 - Import cards and codes from files, Catima, Loyalty Card Keychain, Voucher Vault, and FidMe.
-- Make a backup of all your cards and transfer it to a new device if you want.
+- Make a backup of all your cards and transfer them to a new device if you want.
 - Share coupons, exclusive offers, promo codes, or cards and codes using any app.
-- Dark theme and accesiblity options for vision impaired users
+- Dark theme and accessibility options for vision impaired users.
 - Made for everyone by the libre software community.
 - Localized hand-made translations for 20+ languages.
 - Gratis, supported by community contributions.
diff --git a/fastlane/metadata/android/nb-NO/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/nb-NO/full_description.txt
index 168cd4e80..ef43701d8 100644
--- a/fastlane/metadata/android/nb-NO/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/nb-NO/full_description.txt
@@ -1,7 +1,23 @@
-Lei av å leite opp stamkundekortet mens du betaler i butikken? Ser du etter en fri løsning som ikke stjeler data?
-
-Catima er et program som lagrer strekkodebaserte stamkundekort på din enhet. Det er fri programvare, og gjør én ting bra, altså håndtering av kort.
-
-Nye kort kan legges til raskt. Bruk enten kamera for å scanne inn strekkoden, eller skriv inn nummeret. Når strekkoden er innlastet på butikken kan den skannes med en moderne strekkodeskanner. (Noen butikker bruker eldre strekkodeskannere, som inkrementelle skannere, istedenfor bildeskannere. Disse kan ikke lese skjermen på en smartelefon. Få isteden en ansatt til å skrive inn nummeret manuelt).
-
-Programmet krever veldig få tilganger, og bruker aldri Internett. Det er et valg om å sikkerhetskopiere kort lokalt. Derfra kan du sende sikkerhetskopien til en trygg plass.
+Stopp leitingen etter plastikkfordelskort når du er i kassen på nett eller i butikk.
+<b>Skann strekkoder til enheten din ved bruk av kameraet, og glem kortene.</b>
+😺
+Glem hele lommeboken, eller behold den ultralett for verdisaker.
+😺
+Med dette essensielle verktøyet kan du erstatte unyttig plast med kontanter.
+😺
+- Unngå spionasje med veldig få tilganger. Ingen tilgang til Internett, og ingen reklame.
+- Legg til kort eller koder med navn og egne farger.
+- Manuell kodeinnskriving hvis det ikke er noen strekkode å lagre, eller den ikke kan brukes.
+- Importer kort og koder fra filer, Catima, Loyalty Card Keychain, Voucher Vault, og FidMe.
+- Lag en sikkerhetskopi av alle kortene dine og overfør dem til en ny enhet hvis du ønsker det.
+- Del kupponger, eksklusive tilbud, promokoder eller kort og koder ved bruk av ethvert program.
+- Mørk drakt og tilgjengelighetsvalg for synshemmede brukere.
+- Laget for alle av friprogramvare-gemenskapen.
+- Oversettelser til mer enn 20 språk gjort for hånd.
+- Gratis, med støtte fra gemenskapsbidrag.
+- Bruk, studer, endre og del som du vil; <i>med alle</i>.
+- Ikke bare åpen kildekode. <i>Gemenhetslig</i> fri programvare (GPLv3+).
+😺
+Forenkle livet ditt og handlingen, og aldri mist en papirkvittering, butikkbetalingskort, gavekort eller flybillett igjen.
+Ta alle dine belønninger og bonuser med deg, og spar mens du er på farten.
+😺
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt
index 0f9b42511..f646b0f2b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Organiseer je op barcodes gebaseerde klantenkaarten op je telefoon
+Geen plasticvervuiling meer. 💳 Sla codes en klantenkaarten op op je telefoon.
diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt
index 7ec783ba4..f941bce70 100644
--- a/fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Catima - Klantenkaartbeheerder
+Catima - Kaart-, ticket- en couponbeheerder 🎴
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
index 05743275f..549e88305 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
@@ -1,7 +1,23 @@
-Надоело искать свою пластиковую скидочную карту на кассе в магазине? Ищете бесплатное решение, которое не будет собирать вашу личную информацию?
-
-Catima — это приложение, которое будет хранить карты лояльности на основе штрих-кодов на вашем смартфоне. Это приложение с открытым исходным кодом и пытается сделать хорошо только одну вещь : управлять вашими картами!
-
-Новые карты можно добавить в одно мгновение. Либо используйте камеру, чтобы считать штрих-код, либо введите номер карты вручную. Добавленный в приложение штрих-код можно считать с экрана смартфона в магазине с современным сканером штрих-кода. (В некоторых магазинах вместо сканеров изображений используются старые сканеры штрих-кодов, например, планшетные сканеры. Они не могут считывать данные с экрана. Вместо этого попросите сотрудника ввести номер вручную.).
-
-Приложению требуется очень мало разрешений и не нужен доступ в интернет. Есть возможность резервного копирования ваших карт в локальное хранилище. Оттуда вы сможете перенести данные резервной копии в надёжное место.
+Нужно искать пластиковые бонусные карты на кассе в магазине или интернет-магазине.
+<b>Соканируйте штрих-коды на своё устройство с помощью камеры и забудьте о пластиковых картах.</b>
+😺
+Забудьте о бумажнике или держите его налегке для ценных вещей.
+😺
+С помощью этого повседневного инструмента вы сможете заменить бесполезный пластик на наличные.
+😺
+- Нет отслеживания, минимальное количество разрешений. Нет требуется доступ в интернет и нет рекламы.
+- Добавление карт или штрих-кодов с настраиваемыми именами и цветами.
+- Возможен ручной ввод данных, если штрих-код отсутствует или не распознаётся.
+- Импорт карт и кодов из файлов приложений Catima, Loyalty Card Keychain, Voucher Vault и FidMe.
+- Создание резервной копии всех ваших карт и перенос их на новое устройство при необходимости.
+- Возможность поделиться купонами, эксклюзивными предложениями, промо-кодами или картами и кодами, используя любое приложение.
+- Тёмная тема и специальные возможности для слабовидящих пользователей.
+- Сделано для всех сообществом разработчиков свободного программного обеспечения.
+- Переводы, сделанные людьми, для более чем 20 языков.
+- Безвозмездно, при поддержке сообщества.
+- Используйте, изучайте, изменяйте и делитесь по своему усмотрению <i>как угодно</i>.
+- Не просто бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом. Полностью <i>свободное</i> программное обеспечение (GPLv3+) для управления картами.
+😺
+Упростите свою жизнь и покупки: больше никогда не потеряется бумажная квитанция, подарочная карта оплаты в магазине или билет на самолёт.
+Держите все награды и бонусы с собой и сохраняйте по мере их поступления.
+😺
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
index 753f8283c..b1dfd94df 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Управление картами покупателя и скидок со штрих-кодами на вашем телефоне
+Нет пластику. 💳 Храните карты и штрих-коды в электронном кошельке.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
index 3969dd610..7ace13c5a 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Catima - менеджер карт скидок
+Catima — менеджер карт скидок, билетов и купонов 🎴