From 112fca041bad3c927d0185a8f3c52d939fe6f6a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Mon, 5 Jun 2023 08:07:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 78da325d8..c14818d57 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Переместить штрих-код в верхнюю часть экрана</string>
     <string name="currency">Валюта</string>
     <string name="chooseExpiryDate">Выбор срока действия</string>
-    <string name="never">Никогда</string>
+    <string name="never">Нет</string>
     <string name="expiryDate">Срок действия</string>
     <string name="editBarcode">Изменить штрих-код</string>
     <string name="card">Карта</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="group_edit">Изменить группу</string>
     <string name="group_name_already_in_use">Такое название группы уже существует</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">Создайте несколько карт, а затем распределите их по группам здесь.</string>
-    <string name="setIcon">Выбор значка</string>
+    <string name="setIcon">Выбор миниатюры</string>
     <string name="selectColor">Выбрать цвет</string>
     <string name="action_hide_details">Скрыть детали</string>
     <string name="action_show_details">Показать детали</string>
@@ -282,5 +282,9 @@
     <string name="openFrontImageInGalleryApp">Открыть лицевое изображение в приложении галереи</string>
     <string name="openBackImageInGalleryApp">Открыть заднее изображение в приложении галереи</string>
     <string name="donate">Пожертвовать</string>
-    <string name="icon_header_click_text">Долгое нажатие для редактирования значка</string>
+    <string name="icon_header_click_text">Долгое нажатие для редактирования миниатюры</string>
+    <string name="show_note">Показывать примечание</string>
+    <string name="show_validity">Показывать срок действия</string>
+    <string name="show_name_below_image_thumbnail">Показывать название под миниатюрой</string>
+    <string name="show_balance">Показывать баланс</string>
 </resources>
\ No newline at end of file