diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 171706f69..1e25956a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -103,4 +103,24 @@
         <item quantity="other"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> Karten</item>
     </plurals>
     <string name="groupsList">Gruppen: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
+    <string name="chooseImportType">Aus welcher App Daten importieren\?</string>
+    <string name="parsingBalanceFailed"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> scheint kein gültiges Guthaben zu sein.</string>
+    <string name="points">Punkte</string>
+    <string name="currency">Währung</string>
+    <string name="balance">Guthaben</string>
+    <string name="moveBarcodeToCenterOfScreen">Barcode auf dem Bildschirm zentrieren</string>
+    <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Barcode auf dem Bildschirm nach oben schieben</string>
+    <string name="chooseExpiryDate">Ablaufdatum wählen</string>
+    <string name="never">Nie</string>
+    <string name="expiryDate">Ablaufdatum</string>
+    <string name="editBarcode">Barcode bearbeiten</string>
+    <string name="barcode">Barcode</string>
+    <string name="card">Karte</string>
+    <string name="balancePoints"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> Punkte</string>
+    <string name="balanceSentence">Guthaben: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
+    <string name="expiryStateSentenceExpired">Abgelaufen: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
+    <string name="expiryStateSentence">Läuft ab: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g></string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Sperrbildschirm deaktivieren während eine Karte angesehen wird</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Bildschirm anlassen während eine Karte angesehen wird</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
index f62e7d002..f6f663eec 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Verwaltet barcode-basierte Kunden-/Treuekarten auf dem Handy
\ No newline at end of file
+Verwaltet barcode-basierte Kunden-/Treuekarten auf dem Handy
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
index 23c018cfe..84c21ff5c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Catima
+Catima - Kundenkarten- & Ticket-Manager