diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e90bf186c..5dd1dabcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="barcodeLongPressMessage">يمكن فتح صور فقط في تطبيق معرض الصور</string>
     <string name="failedToOpenUrl">ثبت متصفح ويب أولاً</string>
     <string name="welcome">مرحبا بك في كاتيما</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">كم أنفقت؟</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">كم أنفقت أو استلمت؟</string>
     <string name="currentBalanceSentence">الرصيد الحالي: <xliff:g> %s </xliff:g></string>
     <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
         <item quantity="zero">عرض الأرشيف (<xliff:g>%1$d</xliff:g> بطاقة)</item>
@@ -312,4 +312,10 @@
     <string name="field_must_not_be_empty">يجب ألا يكون الحقل فارغا</string>
     <string name="app_name">كاتيما</string>
     <string name="settings_follow_sensor_orientation">التدوير دائمًا ( تجاهل إعدادات النظام)</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">الفحص موصى به</string>
+    <string name="continue_">استمر</string>
+    <string name="spend">انفق</string>
+    <string name="receive">استلم</string>
+    <string name="amountParsingFailed">كمية غير صحيحة</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">في بعض المتاجر قيمة الباركود تختلف عن الرقم الموجود على البطاقة. لهذا السبب إدخال الباركود يدوياً لن ينجح دائماً. من المستحسن فحص الباركود بكاميرا بدلا من ذالك. هل انت مُصِر على الاستكمال؟</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 9fbdc0307..237e94de9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="barcodeLongPressMessage">В приложението галерия могат да бъдат отваряни само изображения</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Не е възможно извличане на изображение</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">За да сканирате щрихкодове с Catima е необходим достъп до камерата. За да промените разрешението докоснете тук.</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Каква е промяната?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Колко е похарчено или получено?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Въведете стойност</string>
     <string name="newBalanceSentence">Нов баланс: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Камерата е недостъпна</string>
@@ -287,4 +287,7 @@
     <string name="continue_">Продължаване</string>
     <string name="add_manually_warning_title">Препоръчително е да сканирате</string>
     <string name="add_manually_warning_message">Стойностите от щрихкода и отбелязаните на картата числа в някои случаи се различават. По тази причина е при ръчно въвеждане картата може да не работи. Силно препоръчително е да сканирате щрихкода с камерата. Желаете ли да продължите въпреки това?</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Неприемлива сума</string>
+    <string name="spend">Похарчено</string>
+    <string name="receive">Получено</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 73cd585d6..951e14c61 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
         <item quantity="one">संग्रह देखें (<xliff:g>%1$d</xliff:g> कार्ड)</item>
         <item quantity="other">संग्रह देखें (<xliff:g>%1$d</xliff:g> कार्ड)</item>
     </plurals>
-    <string name="updateBalanceTitle">आपने कितना खर्च किया?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">आपने कितना खर्च या प्राप्त किया?</string>
     <string name="chooseValidFromDate">दिनांक से वैध चुनें</string>
     <string name="show_name_below_image_thumbnail">छवि थंबनेल के नीचे नाम दिखाएँ</string>
     <string name="show_archived_cards">संग्रहीत कार्ड दिखाएँ</string>
@@ -287,4 +287,7 @@
     <string name="continue_">जारी रखें</string>
     <string name="add_manually_warning_message">कुछ दुकानों के लिए, बारकोड का मान कार्ड पर लिखे नंबर से भिन्न होता है। इस वजह से, बारकोड को मैन्युअल रूप से दर्ज करना हमेशा काम नहीं कर सकता है। इसके बजाय बारकोड को अपने कैमरे से स्कैन करने की पुरजोर अनुशंसा की जाती है। क्या आप अब भी जारी रखना चाहते हैं?</string>
     <string name="add_manually_warning_title">स्कैनिंग की अनुशंसा की जाती है</string>
+    <string name="spend">खर्च किया</string>
+    <string name="receive">प्राप्त किया</string>
+    <string name="amountParsingFailed">अमान्य राशि</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index fdc139e21..91108b477 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="currentBalanceSentence">Jelenlegi egyenleg: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="updateBalanceHint">Adja meg az összeget</string>
     <string name="importCards">Kártyák importálása</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Mennyit költött?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Mennyit költött és kapott?</string>
     <string name="newBalanceSentence">Új egyenleg: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Nem sikerült hozzáférni a kamerához</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Nem sikerült lekérni a képfájlt</string>
@@ -284,4 +284,10 @@
     <string name="show_archived_cards">Archivált kártyák megjelenítése</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
     <string name="settings_follow_sensor_orientation">Mindig forgassa (figyelmen kívül hagyja a rendszerbeállításokat)</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Hibás érték</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">Szkennelés ajánlott</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">Egyes boltoknál a kártyán levő számsor különbözik a vonalkódtól. Emiatt a manuális szám beírás nem minden esetben fog működni. Erősen ajánlott inkább a vonalkód szkennelése kamerával. Biztosan folytatja?</string>
+    <string name="continue_">Tovább</string>
+    <string name="spend">Költött</string>
+    <string name="receive">Megkapott</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 44b1db657..4bd1b1eed 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="currentBalanceSentence">Текущий баланс: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Камера недоступна</string>
     <string name="updateBalanceHint">Введите сумму</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Какое изменение?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Сколько потрачено или получено?</string>
     <string name="importCards">Импорт карт</string>
     <string name="storageReadPermissionRequired">Для этого действия необходимо разрешение на чтение хранилища…</string>
     <string name="cameraPermissionRequired">Для этого действия необходимо разрешение на доступ к камере…</string>
@@ -301,4 +301,7 @@
     <string name="add_manually_warning_title">Рекомендуется сканирование</string>
     <string name="continue_">Продолжить</string>
     <string name="add_manually_warning_message">В некоторых магазинах значение штрих-кода отличается от написанного на карте номера, из-за чего введение штрих-кода вручную не всегда работает. Вместо этого настоятельно рекомендуется отсканировать штрих-код камерой. Продолжить?</string>
+    <string name="spend">Потрачено</string>
+    <string name="receive">Получено</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Недопустимая сумма</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 67d277f37..7466a76ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Barkodları taramak için Catima\'nın kameranıza erişmesi gerekecektir. İzin ayarlarınızı değiştirmek için buraya dokunun.</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Geçerli bakiye: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="updateBalanceHint">Miktarı girin</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Ne kadar harcadınız?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Ne kadar harcadınız veya aldınız?</string>
     <string name="newBalanceSentence">Yeni bakiye: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Kameraya erişilemedi</string>
     <string name="updateBalance">Bakiyeyi güncelle</string>
@@ -287,4 +287,7 @@
     <string name="continue_">Devam et</string>
     <string name="add_manually_warning_title">Tarama yapılması tavsiye edilir</string>
     <string name="add_manually_warning_message">Bazı mağazalarda barkod değeri kartta yazan sayıdan farklıdır. Bu nedenle, bir barkodu elle girmek her zaman işe yaramayabilir. Bunun yerine barkodu kameranızla taramanız şiddetle tavsiye edilir. Yine de devam etmek istiyor musunuz?</string>
+    <string name="spend">Harca</string>
+    <string name="receive">Al</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Geçersiz miktar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 73efcd9bd..6ca9862db 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
         <item quantity="other">查看存档（<xliff:g>%1$d</xliff:g> 张卡片）</item>
     </plurals>
     <string name="updateBalance">更新余额</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">你花了多少钱？</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">你支出或者收到了多少钱？</string>
     <string name="currentBalanceSentence">当前余额：<xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">无法检索图像文件</string>
     <string name="newBalanceSentence">新余额：<xliff:g>%s</xliff:g></string>
@@ -280,4 +280,7 @@
     <string name="add_manually_warning_title">建议扫描</string>
     <string name="continue_">继续</string>
     <string name="add_manually_warning_message">某些商店卡片的二维码值和刻在卡上的数字并不一样。由于这个原因，手动输入二维码可能并不总是有用。这种情况下，强烈建议你用相机扫描二维码。你仍要继续吗？</string>
+    <string name="receive">接收</string>
+    <string name="amountParsingFailed">无效金额</string>
+    <string name="spend">支出</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/133.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/133.txt
index 2b8ad5eec..d41fd798e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/133.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/133.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 - लक्षित Android 14
 - टच करने पर गैलरी में कार्ड आइकन खोलें
 - संपादन दृश्य में फ़ोटो टैब का बेहतर डिज़ाइन
+- प्राप्त करने में सहायता के लिए व्यय स्क्रीन को अपडेट किया गया
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/129.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/129.txt
index eb0d1d701..aebf792ae 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/129.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/129.txt
@@ -1 +1,3 @@
 - Javított Catima importáló (javítja az importálás után hiányzó kártyákat)
+- A hatályos tól/ig határidő dátum beállítása során elforduló képernyő fagyás javítása
+- Kisebb UI javítások
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/130.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/130.txt
new file mode 100644
index 000000000..0615dfd1a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/130.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Kisebb UI javítások
+- A képernyő elforgatásnál beírt érvényességi dátumoknál való törlés javítása
+- A képernyő elforgatásnál való szín választásnál történő fagyás javítása
+- Stocard import javítása
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/131.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/131.txt
new file mode 100644
index 000000000..34a3c4694
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/131.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- "Archív mód" áthelyezése a "Kinézet opciók" menübe (korábban a "Részletek mutatása" pontban volt)
+- Android 13 app-onkénti nyelv támogatás
+- Beágyazott adatvédelmi politika, változásnapló és licensz az app-ban
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt
index ff9f93321..9354aecf3 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Ezzel a mindennapi kellékkel felszabadul a pénztárcájában a plasztikkárty
 - Osszon meg kuponokat, exkluzív ajánlatokat, promóciós kódokat, vagy kártyákat és kódokat bármely appal.
 - Sötét téma és akadálymentesítés a gyengén látó felhasználóinknak.
 - Mindenki számára elérhető a szabad szoftveres közösség jóvoltából.
-- Több mint 20 nyelven honosított.
+- Több mint 40 nyelven honosított.
 - Ingyenes, a közösség tagjai járulnak hozzá a fejlesztéshez.
 - Használja, tanulmányozza, változtassa és ossza meg; <i>mindenkivel</i>.
 - Nem csak szabad és nyílt forráskódú. <i>Copyleft</i> licencű, szabad (GPLv3+) kártyakezelő szoftver.
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/133.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/133.txt
index cc64677c6..ba7a44849 100644
--- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/133.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/133.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 - Android 14 hedef alındı
 - Dokunulduğunda galeride kart simgesini aç
 - Düzenleme görünümünde Fotoğraflar sekmesinin tasarımı iyileştirildi
+- Harcama ekranı almayı da destekleyecek şekilde güncellendi
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/133.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/133.txt
index 514d02e84..d71bdaf85 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/133.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/133.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 - 适配 Android 14
 - 触碰打开图库内的卡片图标
 - 改进编辑视图下“照片”标签的设计
+- 更新开支屏支持显示接收金额