From 149f7ff10645e662e2fab624d0d772b6f8cb0ab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Balanda Nazarii <balaraz@tuta.io>
Date: Mon, 8 Apr 2024 16:37:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (312 of 312 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 930b4592b..f7c1b869e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Збій доступу до файлу зображення</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Галерея може відкривати лише зображення</string>
     <string name="importCards">Імпорт карток</string>
-    <string name="updateBalanceTitle">Скільки витратили?</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Скільки ви витратили або отримали?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Введіть суму</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Поточний баланс: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="newBalanceSentence">Новий баланс: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
@@ -301,4 +301,12 @@
     <string name="add_manually_warning_message">У деяких магазинах значення штрихкоду відрізняється від номера, записаного на картці. Через це введення штрихкоду вручну може не завжди спрацювати. Наполегливо рекомендуємо відсканувати штрихкод за допомогою камери. Ви все ще хочете продовжити?</string>
     <string name="continue_">Продовжити</string>
     <string name="add_manually_warning_title">Рекомендується відсканувати</string>
+    <string name="failedLaunchingFileManager">Не вдалося знайти підтримуваний файловий менеджер</string>
+    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Який зі знайдених штрих-кодів ви хочете використати?</string>
+    <string name="addFromPdfFile">Виберіть PDF файл</string>
+    <string name="errorReadingFile">Не вдалося прочитати файл</string>
+    <string name="pageWithNumber">Сторінка <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="spend">Витратити</string>
+    <string name="receive">Отримайте</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Неправильна сума</string>
 </resources>
\ No newline at end of file