diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.txt
index 863cdd9a5..6f34619ca 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 - При редактировании номера, поле предварительно заполняется текущим. (№94)
-- Ограничена ширина формируемых штрихкодов для уменьшения потребления памяти. (№103)
+- Ограничена ширина формируемых штрих-кодов для уменьшения потребления памяти. (№103)
 - Кнопка «Ввести карту» меняется на «Изменить карту», если указанный номер уже используется. (№104)
 - Цветовая гамма смягчена и сочетается со значком приложения, упрощена страница просмотра карты. (№107)
 - Сделан вводный мастер для первого запуска приложения. (№108)
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/119.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/119.txt
new file mode 100644
index 000000000..5da48e141
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/119.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- На большинстве устройств используются цвета Material You (обновлена библиотека Google)
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/36.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/36.txt
index f05dc76b2..994470419 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/36.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/36.txt
@@ -1,10 +1,9 @@
-- Возможость поиска карты (№320)
+- Возможность поиска карты (№320)
 - Возможность отправки и получения карт (№321)
 - Поддержка тёмного режима (№322)
-- Поддержка карт без штрихкодов (№324)
+- Поддержка карт без штрих-кодов (№324)
 - Примечания могут отображаться в несколько строк (№326)
 - Улучшено масштабирование примечаний (№319)
 - Улучшена видимость уведомлений и значка приложения (№330)
 - Целевой SDK обновлён до Android 10
-- Улучшены переводы: немецкий, итальянский, нидерладский, польский, русский.
-Все запросы см. в https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pulls
+- Улучшены переводы: немецкий, итальянский, нидерландский, польский, русский.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.txt
index 1c081d30d..bf27bce50 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/8.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-- Яркость экрана увеличена до максимальной при отображении карты, чтобы улучшить считывание штрихкода сканерами (запрос №54).
+- Яркость экрана увеличена до максимальной при отображении карты, чтобы улучшить считывание штрих-кода сканерами (запрос №54).
 - Добавлен запрос подтверждения удаления карты (запрос №55).
 - Добавлены переводы на немецкий (запрос №57) и чешский (запрос №58).
 - Уточнён перевод на итальянский (запрос №66).
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.txt
index 4d2d11a4e..1713bad61 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/9.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-«Шкафчик» в названии не был интуитивно понятным. Поэтому betsythefc создал новый значок приложения, который лучше отражает его назначение: хранить карты лояльности со штрихкодами. Одовременно изменилось и название приложения на «Брелок для карт лояльности».
+«Шкафчик» в названии не был интуитивно понятным. Поэтому betsythefc создал новый значок приложения, который лучше отражает его назначение: хранить карты лояльности со штрих-кодами. Одновременно изменилось и название приложения на «Брелок для карт лояльности».
 
 Дополнительно (все запросы см. в https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pulls):
 - Более гибкая загрузка и выгрузка карт (запрос №76).