diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 65cd3100e..08562cde5 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
     <string name="noBarcode">Nessun codice a barre</string>
     <plurals name="groupCardCount">
         <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> carta</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
     </plurals>
     <string name="parsingBalanceFailed"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> non sembra un saldo corretto.</string>
@@ -158,16 +159,19 @@
     <string name="failedGeneratingShareURL">Impossibile generare un URL condivisibile. Si prega di segnalarlo.</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
         <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> selezionata</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> selezionate</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> selezionate</item>
     </plurals>
     <string name="deleteTitle">Rimuovi la carta</string>
     <string name="deleteConfirmation">Eliminare questa carta\?</string>
     <plurals name="deleteCardsConfirmation">
         <item quantity="one">Eliminare definitivamente questa <xliff:g>%d</xliff:g> carta\?</item>
+        <item quantity="many">Eliminare definitivamente queste <xliff:g>%d</xliff:g> carte\?</item>
         <item quantity="other">Eliminare definitivamente queste <xliff:g>%d</xliff:g> carte\?</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleteCardsTitle">
         <item quantity="one">Elimina <xliff:g>%d</xliff:g> carta</item>
+        <item quantity="many">Elimina <xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
         <item quantity="other">Elimina <xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
     </plurals>
     <string name="settings_system_locale">Sistema</string>
@@ -224,6 +228,7 @@
     <string name="hideMoreInfo">Nascondi info</string>
     <plurals name="balancePoints">
         <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> punto</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%s</xliff:g> punti</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> punti</item>
     </plurals>
     <string name="settings_oled_dark">Sfondo nero puro per il tema scuro</string>
@@ -243,6 +248,7 @@
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Impossibile trovare un\'app galleria supportata</string>
     <plurals name="groupCardCountWithArchived">
         <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> scheda (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archiviata)</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%1$d</xliff:g> schede (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archiviate)</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> schede (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archiviate)</item>
     </plurals>
     <string name="previousCard">Precedente</string>