diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e23c08342..7bfe5cf10 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="starImage">Favoritenstern</string>
     <string name="deleteConfirmationGroup">Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Gruppe löschen möchten</string>
     <string name="all">Alle</string>
-    <string name="groupCardCount">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; Karten</string>
+    <string name="groupCardCount"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> Karten</string>
     <string name="noGroups">Klicken Sie auf die Schaltfläche + (plus), um zuerst Gruppen hinzuzufügen.
 \n
 \nGruppen machen es einfacher, Dinge zu finden.</string>
@@ -106,4 +106,4 @@
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Beenden ohne zu speichern</string>
     <string name="failedOpeningFileManager">Fehler beim Öffnen eines Dateiverwaltungsprogrammes. Stellen Sie sicher, dass eine installiert ist.</string>
     <string name="noBarcode">Kein Strichcode</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fa30db8a3..2981e242d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="app_license">Logiciel libre à copyleft, sous licence GPLv3+.</string>
     <string name="about_title_fmt">À propos de <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">Version : <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_revision_fmt">Notes de version : &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_revision_url\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
+    <string name="app_revision_fmt">Notes de version : <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> utilise les bibliothèques-tierces suivantes : <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> utilise les ressources-tierces suivantes : <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Choisissez le code-barres</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="starImage">Étoile favorite</string>
     <string name="deleteConfirmationGroup">Confirmez que vous voulez supprimer cette carte</string>
     <string name="all">Tous</string>
-    <string name="groupCardCount">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; cartes</string>
+    <string name="groupCardCount"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> cartes</string>
     <string name="noGroups">Cliquez d\'abord sur le bouton \"+\" (plus) pour ajouter un groupe.
 \n
 \nLes groupes permettent de facilement retrouver vos cartes.</string>
@@ -106,4 +106,4 @@
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Voulez-vous quitter la page \? Toutes vos modifications seront perdues.</string>
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Quitter sans enregistrer</string>
     <string name="failedOpeningFileManager">Gestionnaire de fichiers introuvable. Installez-en un si nécessaire.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6fb640d08..53c86f7b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -94,10 +94,10 @@
     <string name="starImage">Stella preferita</string>
     <string name="deleteConfirmationGroup">Conferma di voler eliminare questo gruppo</string>
     <string name="all">Tutti</string>
-    <string name="groupCardCount">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; carte</string>
+    <string name="groupCardCount"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> carte</string>
     <string name="noGroups">Al momento non hai gruppi. Fai clic sul pulsante + (più) per iniziare.
 \n
 \nLe carte possono essere assegnate a gruppi per renderle più facili da trovare.</string>
     <string name="groups">Gruppi</string>
     <string name="enter_group_name">Inserisci il nome del gruppo</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index a7147d56e..f97d48dff 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -55,8 +55,8 @@
     <string name="importOptionApplicationButton">Bruk eksternt program</string>
     <string name="about">Om</string>
     <string name="app_license">Gemenhetslig fri programvare, lisensiert GPLv3+.</string>
-    <string name="about_title_fmt">Om &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_name\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
-    <string name="debug_version_fmt">Versjon: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"version\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
+    <string name="about_title_fmt">Om <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="debug_version_fmt">Versjon: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="version">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_revision_fmt">Utgivelsesinfo: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> brukfer følgende tredjepartsbibliotek: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> bruker følgende tredjepartsressurser: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="starImage">Favorittstjerne</string>
     <string name="unstar">Fjern fra favoritter</string>
     <string name="star">Legg til i favoritter</string>
-    <string name="groupCardCount">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; kort</string>
+    <string name="groupCardCount"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> kort</string>
     <string name="noGroups">Klikk på «+»-tegnet for å legge til grupper først.
 \n
 \nGrupper gjør ting enklere å finne.</string>
@@ -108,4 +108,4 @@
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Forlat uten å lagre</string>
     <string name="addManually">Skriv inn kort-ID manuelt</string>
     <string name="addWithCamera">Skann strekkoden med kameraet ditt</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 11f714cbf..35458cbe9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="all">Alles</string>
     <string name="importSuccessful">De import van klantenkaartgegevens was succesvol</string>
     <string name="deleteConfirmationGroup">Bevestig dat u deze groep wilt verwijderen</string>
-    <string name="groupCardCount">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; kaart</string>
+    <string name="groupCardCount"><xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\">%d</xliff:g> kaart</string>
     <string name="noGroups">Je hebt geen groepen op dit moment. Klik op de + (plus) knop om te beginnen.
 \n
 \nKaarten kunnen worden toegewezen aan groepen om ze gemakkelijker te vinden.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1c3c41175..270c795c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="app_license">Wolne oprogramowanie copylefted, licencjonowane GPLv3 +.</string>
     <string name="about_title_fmt">O <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">Wersja: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_revision_fmt">Info o wydaniu: &lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\" id=\"app_revision_url\"&gt;%s&lt;/xliff:g&gt;</string>
+    <string name="app_revision_fmt">Info o wydaniu: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> wykorzystuje następujące biblioteki osób trzecich: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> wykorzystuje następujące zasoby osób trzecich: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Wybierz kod kreskowy</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Rozjaśnij widok kodu kreskowego</string>
     <string name="settings_lock_barcode_orientation">Zablokuj autoobracanie kodów kreskowych</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Chcę udostępnić Ci kartę lojalnościową</string>
-    <string name="groupCardCount">&lt;xliff:g xmlns:xliff=\"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2\"&gt;%d&lt;/xliff:g&gt; karty</string>
+    <string name="groupCardCount"><xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> karty</string>
     <string name="deleteConfirmationGroup">Potwierdź, że chcesz usunąć tę grupę</string>
     <string name="all">Wszystko</string>
     <string name="noGroups">Kliknij przycisk + (plus), aby najpierw dodać grupy.
@@ -101,4 +101,4 @@
     <string name="star">Dodaj do ulubionych</string>
     <string name="noBarcode">Brak kodu kreskowego</string>
     <string name="barcodeType">Typ kodu kreskowego</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>