diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ce0cf0cd4..e3c5193f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -311,4 +311,7 @@
     <string name="settings_column_count_5">5</string>
     <string name="settings_column_count_6">6</string>
     <string name="settings_column_count_7">7</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Lo sentimos, algo salió mal, por favor inténtelo de nuevo...</string>
+    <string name="unsupportedFile">Este archivo no es compatible</string>
+    <string name="addFromPkpass">Seleccione un archivo Passbook (.pkpass)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 41cdd659e..5532debec 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -300,4 +300,7 @@
     <string name="settings_column_count_6">6</string>
     <string name="settings_column_count_4">4</string>
     <string name="settings_column_count_7">7</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Vabandust, midagi läks nüüd viltu, palun proovi uuesti...</string>
+    <string name="unsupportedFile">See fail pole toetatud</string>
+    <string name="addFromPkpass">Vali Passbooki fail (.pkpass)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f37a3c7b2..9d68d1c04 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -311,4 +311,7 @@
     <string name="settings_column_count_3">3</string>
     <string name="settings_column_count_5">5</string>
     <string name="settings_category_title_cards_overview">Panoramica delle carte</string>
+    <string name="unsupportedFile">Questo file non è supportato</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Siamo spiacenti, qualcosa è andato storto, riprova...</string>
+    <string name="addFromPkpass">Seleziona un file Passbook (.pkpass)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 41f943892..c1afcfd80 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">종료</string>
     <string name="moveDown">아래로 이동</string>
     <string name="starImage">즐겨찾기 별</string>
-    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">바코드를 표시할 때 화면 밝기 높이기</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">화면 밝게하기</string>
     <string name="deleteConfirmation">정말 이 카드를 삭제하시겠습니까\?</string>
     <string name="deleteTitle">카드 삭제</string>
     <plurals name="deleteCardsTitle">
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="importCards">카드 가져오기</string>
     <string name="updateBalanceTitle">지출하거나 수령한 금액은 얼마입니까?</string>
     <string name="newBalanceSentence">새 잔액: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="settings_card_orientation">바코드 방향</string>
+    <string name="settings_card_orientation">화면 방향</string>
     <string name="settings_follow_system_orientation">기기 설정 따르기</string>
     <string name="settings_portrait_orientation">세로</string>
     <string name="settings_landscape_orientation">가로</string>
@@ -257,7 +257,7 @@
     <string name="settings_category_title_general">일반</string>
     <string name="action_display_options">디스플레이 옵션</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">스캐너가 작동하는 데 필요합니다</string>
-    <string name="settings_category_title_cards">카드</string>
+    <string name="settings_category_title_cards">카드 보기</string>
     <string name="show_archived_cards">보관된 카드 표시</string>
     <string name="settings_category_title_privacy">프라이버시</string>
     <string name="card_id_must_not_be_empty">카드 ID는 비어 있으면 안됩니다</string>
@@ -286,4 +286,20 @@
     <string name="exportCancelled">내보내기 취소됨</string>
     <string name="useFrontImage">전면 이미지 사용</string>
     <string name="useBackImage">후면 이미지 사용</string>
+    <string name="addFromPkpass">Passbook 파일 선택하기 (.pkpass)</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">죄송합니다, 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요...</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">볼륨 버튼을 사용하여 카드 전환하기</string>
+    <string name="unsupportedFile">이 파일은 지원되지 않습니다</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">볼륨 버튼을 사용하여 표시되는 카드를 변경합니다</string>
+    <string name="settings_category_title_cards_overview">카드 개요</string>
+    <string name="settings_column_count_2">2</string>
+    <string name="settings_column_count_3">3</string>
+    <string name="settings_column_count_4">4</string>
+    <string name="settings_column_count_5">5</string>
+    <string name="settings_column_count_6">6</string>
+    <string name="settings_column_count_7">7</string>
+    <string name="settings_column_count_portrait">세로 모드의 열</string>
+    <string name="settings_column_count_landscape">가로 모드의 열</string>
+    <string name="settings_automatic_column_count">자동</string>
+    <string name="settings_column_count_1">1</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 9772fe0bc..79d088840 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> cards (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arhivētas)</item>
     </plurals>
     <string name="failedToOpenUrl">Vispirms nepieciešams uzstādīt pārlūku</string>
-    <string name="welcome">Laipni lūgti Catima</string>
+    <string name="welcome">Laipni lūdzam Catima</string>
     <string name="cameraPermissionRequired">Šai darbībai ir nepieciešama atļauja piekļūt kamerai…</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Lai nolasītu svītrkodus, Catima būs nepieciešama piekļuve kamerai. Piesist šeit, lai mainītu savus atļauju iestatījumus.</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Nevarēja piekļūt kamerai</string>
@@ -306,4 +306,7 @@
     <string name="settings_column_count_7">7</string>
     <string name="settings_column_count_portrait">Kolonnas stateniskā novietojumā</string>
     <string name="settings_column_count_landscape">Kolonnas guleniskā novietojumā</string>
+    <string name="unsupportedFile">Šī datne netiek atbalstīta</string>
+    <string name="addFromPkpass">Atlasīt Passbook datni (.pkpass)</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Atvainojamies, kaut kas nogāja greizi. Lūgums mēģināt vēlreiz...</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8aea437f4..f8ced527b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -305,4 +305,7 @@
     <string name="settings_column_count_1">1</string>
     <string name="settings_column_count_6">6</string>
     <string name="settings_column_count_7">7</string>
+    <string name="addFromPkpass">Kies een Passbook bestand (.pkpass)</string>
+    <string name="unsupportedFile">Dit bestand wordt niet ondersteund</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Sorry, er ging iets mis. Probeer het opnieuw.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d5edaee88..77eb0e267 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="save">Guardar</string>
     <string name="edit">Editar</string>
     <string name="noGiftCards">Clique no botão + para adicionar um cartão ou importe-o no menu ⋮.</string>
-    <string name="noBarcode">sem código de barras</string>
+    <string name="noBarcode">Sem código de barras</string>
     <string name="unstar">Retirar dos favoritos</string>
     <string name="importOptionFilesystemButton">Do sistema de ficheiros</string>
     <string name="importOptionApplicationTitle">Usar outra aplicação</string>
@@ -36,10 +36,10 @@
     <string name="delete">Eliminar</string>
     <string name="cardId">Identificador do cartão</string>
     <string name="cardShortcut">Atalho do cartão</string>
-    <string name="noCardsMessage">Adicione primeiro um cartão</string>
+    <string name="noCardsMessage">Adicione um cartão primeiro</string>
     <string name="noCardExistsError">Não foi possível encontrar esse cartão</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Não foi possível analisar o URI de importação</string>
-    <string name="importExport">Importar / exportar</string>
+    <string name="importExport">Importar / Exportar</string>
     <string name="exportName">Exportar</string>
     <string name="importSuccessful">Dados importados</string>
     <string name="noGroups">Clique no botão + para adicionar grupos para categorização.</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> cartões</item>
     </plurals>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importar do sistema de ficheiros</string>
-    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Copyright © 2019-<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os e colaboradores</string>
+    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Copyright © 2019-<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os e contribuidores</string>
     <string name="app_copyright_old">Baseado no Loyalty Card Keychain
 \ndireitos de autor © 2016–2020 Branden Archer</string>
     <string name="about_title_fmt">Sobre o <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="welcome">Bem-vindo ao Catima</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Falha ao recuperar o ficheiro de imagem</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Só podem ser abertas imagens na aplicação da galeria</string>
-    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Para digitalizar código de barras, o Catima tem de aceder à câmara. Clique aqui para mudar as configurações de permissão.</string>
+    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Para digitalizar códigos de barras, o Catima tem de aceder à câmara. Clique aqui para mudar as configurações de permissão.</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Não foi possível aceder à câmara</string>
     <string name="importCards">Importar cartões</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Saldo atual: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="donate">Doar</string>
     <string name="show_validity">Mostrar validade</string>
     <string name="show_balance">Mostrar saldo</string>
-    <string name="permissionReadCardsLabel">Ler Cartas Catima</string>
+    <string name="permissionReadCardsLabel">Ler Cartões Catima</string>
     <string name="permissionReadCardsDescription">leia seus cartões do Catima e todos os seus detalhes, incluindo notas e imagens</string>
     <string name="show_note">Mostrar nota</string>
     <string name="show_name_below_image_thumbnail">Mostrar nome abaixo da miniatura do ícone</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="enter_card_id">Digite o número ID ou o texto em seu cartão</string>
     <string name="action_display_options">Opções de visualização</string>
     <string name="addWithoutBarcode">Adicione um cartão sem código de barras</string>
-    <string name="app_copyright_short">Copyright © Sylvia van Os e colaboradores</string>
+    <string name="app_copyright_short">Copyright © Sylvia van Os e contribuidores</string>
     <string name="field_must_not_be_empty">O campo não pode estar vazio</string>
     <string name="show_archived_cards">Mostrar cartões arquivados</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
@@ -311,4 +311,7 @@
     <string name="settings_column_count_3">3</string>
     <string name="settings_column_count_6">6</string>
     <string name="settings_column_count_7">7</string>
+    <string name="addFromPkpass">Selecionar um ficheiro Passbook (.pkpass)</string>
+    <string name="unsupportedFile">Este ficheiro não é suportado</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Lamento, ocorreu um erro, tente novamente...</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 335f4a0ca..562732f36 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="editBarcode">Изменить штрих-код</string>
     <string name="card">Карта</string>
     <string name="groupsList">Группы: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="moveDown">Переместить ниже</string>
+    <string name="moveDown">Перейти вниз</string>
     <string name="moveUp">Переместить выше</string>
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Не давать блокировать экран</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">Не отключать экран</string>
@@ -317,4 +317,7 @@
     <string name="settings_column_count_4">4</string>
     <string name="settings_column_count_5">5</string>
     <string name="settings_column_count_6">6</string>
+    <string name="unsupportedFile">Данный файл не поддерживается</string>
+    <string name="addFromPkpass">Выбрать файл Passbook (.pkpass)</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Извините, что-то пошло не так, попробуйте ещё раз…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/136.txt b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/136.txt
index 7ba7c194a..d0b52883b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/136.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/136.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 - 일반 텍스트 공유 시 카드 생성 지원
-- 이미지 아래에 바코드 대신 이미지 유형을 표시합니다.
+- 이미지 아래에 바코드 대신 이미지 유형 표시
 - Nextcloud 앱에서 백업을 가져오려고 할 때 발생할 수 있는 충돌 수정
+- 카메라가 없는 장치에 대한 지원 개선
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/137.txt b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/137.txt
new file mode 100644
index 000000000..b749816b4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/137.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- 미리보기에서 긴 스토어 이름을 여러 줄로 분할할 수 있도록 허용
+- 썸네일 메뉴에서 뒷면 이미지 전면 사용 옵션 추가
+- 마이너 가져오기/내보내기 수정
+- 마이너 UI 수정
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/138.txt b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/138.txt
new file mode 100644
index 000000000..a317a27fb
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/138.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Android 13+에서 키보드 및 검색을 종료하는 메인 화면의 뒤로 가기 제스처 수정
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/139.txt b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/139.txt
new file mode 100644
index 000000000..44f0400d0
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/139.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- 볼륨 버튼을 사용하여 카드를 탐색하는 옵션
+- 스토카드 가져오기 수정
+- 가져오기 성공 후 “가져오기 취소됨” 메시지가 표시되는 문제 수정
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/140.txt b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/140.txt
new file mode 100644
index 000000000..f96ea4905
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/140.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- 추가 대화상자에서 텍스트 줄 바꿈 수정
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/141.txt b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/141.txt
new file mode 100644
index 000000000..2f3271e46
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/141.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- 와이드 스크린에서 기본 열을 4로 변경
+- 설정에서 세로 및 가로에 대한 열 수 재정의 허용
+- 화면을 회전하거나 카드를 열 때 기본 화면 검색 필터 유지
+- 기본 화면에서 노트 화면표시의 최대 길이 제한
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/142.txt b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/142.txt
new file mode 100644
index 000000000..cf08a570b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/142.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Passbook (.pkpass) 지원 추가
+- 투명 PDF 파일 가져오기 수정
+- 투명 썸네일 표시 개선
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt
index bd0789291..207acad05 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt
@@ -1,22 +1,22 @@
-상점이나 웹샵에서 결제할 때 플라스틱 고객 카드를 찾는 것을 중단합니다.
-<b>카메라에 바코드를 저장하고 카드를 잊어버립니다.</b>
+스토어 또는 웹샵 결제 시 플라스틱 리워드 카드 검색을 중지합니다.
+<b>카메라로 바코드를 스캔하세요. 카드는 필요 없습니다.</b>
 
-지갑을 집에 두거나 적어도 중요한 귀중품을 위한 충분한 공간을 남겨두세요.
+지갑을 집에 두거나, 귀중품만 넣어 가볍게 들고 다니세요.
 
-이 필수 프로그램은 쓸모없는 플라스틱 대신 현금을 위한 공간을 만든다.
+이 필수적인 일상 휴대용(EDC) 도구로 불필요한 플라스틱 카드 대신 현금을 사용할 수 있습니다.
 
-- 아주 적은 자격으로 감시당하지 않을 것이다. 인터넷 접속도 없고 광고도 없다.
-- 이름 및 사용자 지정 가능한 색상으로 카드 또는 코드를 추가합니다.
-- 바코드가 없거나 작동하지 않는 경우 수동 코드 입력.
-- Catima, FidMe, 로열티 카드 키체인, Stocard 또는 Voucher Vault 파일에서 지도와 코드를 가져옵니다.
-- 모든 카드를 백업하고 새 장치로 전송합니다.
-- 쿠폰, 독점 제공, 프로모션 코드 또는 카드 및 기타 코드를 모든 앱과 공유합니다.
-- 시각 장애가 있는 사용자를 위한 어두운 디자인과 접근성.
-- 모두를 위한 무료 소프트웨어 커뮤니티에 의해 만들어졌다.
-- 40개 이상의 언어를 위한 현지화된 인간 번역.
-- 지역 사회 공헌을 통해 무료로 제공됩니다.
-- 원하는 대로 앱을 사용, 확인, 수정 및 공유합니다.
-- 무료 오픈 소스 소프트웨어뿐만 아니라. 무료 <i> Copylefted </i> 소프트웨어 맵 관리(GPLv3+).
+- 최소한의 권한으로 감시당하지 않습니다. 인터넷에 접속할 필요도 없고 광고도 없습니다.
+- 이름과 사용자 정의 색상이 있는 카드나 코드를 추가합니다.
+- 저장할 바코드가 없거나, 사용할 수 없는 경우 수동으로 코드를 입력합니다.
+- Catima, FidMe, 로열티 카드 키체인, Stocard 또는 Voucher Vault 파일에서 카드와 코드를 가져옵니다.
+- 원하는 경우 모든 카드를 백업하고 새 장치로 전송합니다.
+- 모든 앱을 사용하여 쿠폰, 독점 혜택, 프로모션 코드 또는 카드와 코드를 공유합니다.
+- 시각 장애 사용자를 위한 어두운 테마 및 접근성 옵션이 있습니다.
+- libre 소프트웨어 커뮤니티에서 모두를 위해 제작했습니다.
+- 40개 이상의 언어에 대한 현지화된 수작업 번역을 제공합니다.
+- 커뮤니티 기부로 지원되는 무료 서비스입니다.
+- 원하는 대로 <i>모두와 함께</i> 사용, 확인, 수정 및 공유할 수 있습니다.
+- 무료 소프트웨어/오픈 소스만 있는 것은 아닙니다. <i> Copylefted </i> libre 소프트웨어(GPLv3+) 카드 관리.
 
-더 이상 영수증, 상품권 또는 항공권을 잃지 않도록 삶과 쇼핑을 단순화하십시오.
-항상 보너스와 보너스를 가지고 다니면서 돈을 절약하세요.
+삶을 단순화하고 쇼핑을 편리하게 하세요. 종이 영수증, 매장 내 결제 선물 카드, 항공권을 다시는 잃어버리지 마세요.
+적립된 포인트나 혜택을 잊지 않고, 항상 소지하여 사용할 수 있도록 하세요.
diff --git a/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/140.txt b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/140.txt
new file mode 100644
index 000000000..e341ce861
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/140.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Salabota teksta aplaušana pievienošanas dialoglodziņā
diff --git a/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/141.txt b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/141.txt
new file mode 100644
index 000000000..86b166a53
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/141.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Noklusējuma kolonna platos ekrānos ir mainīta uz 4
+- Iestatījumos tiek ļauts pārrakstīt kolonnu skaitu stateniskam un guleniskam novietojumama
+- Tiek paturēta galvenā ekrāna meklēšanas atlase, pēc tam kad tiek pagriezts ekrāns vai atvērta karte
+- Galvenajā ekrānā ierobežots lielākais pieļaujamais piezīmju attēlošanas garums
diff --git a/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/142.txt b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/142.txt
new file mode 100644
index 000000000..e9a35fc9a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/142.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Pievienots Passbook (.pkpass) atbalsts
+- Salabota caurspīdīgu PDF datņu ievietošana
+- Uzlabota caurspīdīgu sīktēlu attēlošana