From 2311acc15e8018bc4ee4a8b83ee7df4db16ac9da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vasilis K Date: Mon, 15 Sep 2025 09:55:41 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/el/ --- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 105617729..ba11b7490 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -81,11 +81,11 @@ Αποθήκη κώδικα στο GitHub στο Google Play - Αναφορά Σφάλματος + Αναφορά σφάλματος Αγαπημένα στο Weblate Εισαγωγή από Loyalty Card Keychain - Επιλέξτε την LoyaltyCardKeychain.csv εξαγωγή από το Loyalty Card Keychain για εισαγωγή. \nΔημιουργήστε το από το μενού Εισαγωγής/Εξαγωγής στο Loyalty Card Keychain επιλέγοντας Εξαγωγή. + Επιλέξτε την εξαγωγή σας από το Loyalty Card Keychain για εισαγωγή. \nΔημιουργήστε το από το μενού Εισαγωγής/Εξαγωγής στο Loyalty Card Keychain επιλέγοντας Εξαγωγή. Εισαγωγή από FidMe Επιλέξτε την εξαγωγή σας από το FidMe για εισαγωγή και επιλέξτε χειροκίνητα τους τύπους γραμμωτού κώδικα.\nΔημιουργήστε το από το FidMe προφίλ επιλέγοντας Προστασία Δεδομένων και πατώντας Εξαγωγή δεδομένων. Επιλέξτε τιμή γραμμωτού κώδικα @@ -118,14 +118,14 @@ Θέλω να μοιραστώ μερικές κάρτες μαζί σου Επεξεργασία ομάδας: %s Επιλογή εμπρόσθιας εικόνας - Επιλέξτε την vouchervault.json εξαγωγή από το Voucher Vault για εισαγωγή. \nΔημιουργήστε το επιλέγοντας Εξαγωγή στο Voucher Vault. + Επιλέξτε την εξαγωγή σας από το Voucher Vault για εισαγωγή. \nΔημιουργήστε το επιλέγοντας Εξαγωγή στο Voucher Vault. Ο τύπος γραμμωτού κώδικα δεν μπορεί να εμφανιστεί ακόμα. Μπορεί να υποστηρίζεται σε μια μελλοντική έκδοση της εφαρμογής. Εμπρόσθια Φωτογραφίες Οπίσθια Ενημέρωση τιμής γραμμωτού κώδικα; - Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό - Χρήση + Εισάγετε τον κωδικό + Πρόσφατα χρησιμοποιημένα Επιλέξτε μία κάρτα Εικόνα %s γραμμωτού κώδικα Βιβλιοθήκες τρίτων: %s @@ -148,7 +148,7 @@ Πόντοι Δεδομένα εξήχθησαν Αποτροπή κλειδώματος οθόνης - Δεν βρέθηκε υποστηριζόμενη εφαρμογή συλλογής + Δεν βρέθηκε υποστηριζόμενος επιλογέας εικόνων Χωρίς γραμμωτό κώδικα Αγαπημένο αστέρι Υπόλοιπο: %s @@ -186,7 +186,7 @@ Όπως ο κωδικός Προσθέστε έναν κωδικό για προστασία της εξαγωγής (προαιρετικά) Εισαγωγή κωδικού - Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία κοινοποιούμενου URL. Παρακαλώ αναφέρετε το. + Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία κοινοποιούμενου URL. Ενεργοποίηση φακού Απενεργοποίηση φακού Γλώσσα @@ -250,7 +250,7 @@ Συνέχεια Απόρρητο Επιλογή αρχείου PDF - Για ορισμένα καταστήματα, ο γραμμωτός κώδικας διαφέρει από τον αριθμό που αναγράφεται πάνω στην κάρτα. Εξαιτίας αυτού, η εισαγωγή γραμμωτού κώδικα χειροκίνητα ενδέχεται να μην λειτουργεί πάντα. Προτείνεται να σκανάρετε τον γραμμωτό κώδικα με χρήση της κάμερας. Επιθυμείτε να συνεχίσετε ; + Για ορισμένες κάρτες, ο γραμμωτός κώδικας διαφέρει από τον αριθμό που αναγράφεται πάνω στην κάρτα. Εξαιτίας αυτού, η εισαγωγή γραμμωτού κώδικα χειροκίνητα ενδέχεται να μην λειτουργεί πάντα. Προτείνεται να σαρώσετε τον γραμμωτό κώδικα με χρήση της κάμερας. Επιθυμείτε να συνεχίσετε; Μη έγκυρο ποσό Προβολή υπολοίπου Επιλογές εμφάνισης @@ -295,10 +295,10 @@ 2 6 7 - Λυπούμαστε, κάτι πήγε στραβά, δοκιμάστε ξανά... + Συνέβη ένα σφάλμα Το αρχείο δεν υποστηρίζεται Επιλέξτε αρχείο Passbook (.pkpass / .pkpasses) - Έναρξη ισχύος + Έγκυρα από Ορισμός πλάτους γραμμωτού κώδικα Πλάτος Αφού προσθέσετε μερικές κάρτες επιβράβευσης στο Catima, θα εμφανιστούν εδώ. Εάν έχετε κάρτες, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι όλες αρχειοθετημένες.