From 23589e88dfdc607e095ec66f1bb760349192926b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 25 Aug 2026 21:45:48 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: Catima/Wear OS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/wear-os/cs/
---
 wear/src/main/res/values-cs/strings.xml | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/wear/src/main/res/values-cs/strings.xml b/wear/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 55344e519..f106366b0 100644
--- a/wear/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/wear/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,3 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="app_name">Catima</string>
+    <string name="no_cards">Nenalezeny žádné karty.\nOtevřete aplikaci Catima na telefonu pro přidání karet.</string>
+    <string name="phone_not_connected">Nepodařilo se spojit s aplikací Catima na vašem telefonu.\nUjistěte se, že na vašem telefonu běží aplikace Catima, vaše hodinky jsou připojeny a v nastavení Catima je povolena podpora Wear OS.</string>
+    <string name="loading_cards">Načítání karet…</string>
+    <string name="no_barcode">Pro tuto kartu není k dispozici žádný čárový kód.</string>
+    <string name="card_id_label">ID karty</string>
+    <string name="syncing">Synchronizace s telefonem…</string>
+    <string name="sync_failed">Telefon není dostupný – zobrazuji karty z mezipaměti</string>
+    <string name="version_incompatible">Aplikace Catima na vašem telefonu a hodinkách jsou nekompatibilní.\nAktualizujte prosím obě.</string>
+    <string name="bluetooth_permission_denied">Oprávnění Bluetooth zamítnuto.\nUdělte jej v Nastavení pro synchronizaci karet.</string>
+    <string name="bluetooth_disabled">Bluetooth je vypnut.\nPovolte jej pro synchronizaci karet z vašeho telefonu.</string>
+    <string name="sync_error">Nepodařilo se přečíst karty z vašeho telefonu.\nZkuste znovu provést synchronizaci.</string>
+    <string name="unauthorized">Neautorizováno.\nPovolte těmto hodinkám číst vaše karty v nastavení aplikace Catima.</string>
+</resources>