diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 2c961849a..e56d7bcff 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -27,15 +27,15 @@ Таке ж як ID картки Значення штрих-коду Оберіть Voucher Vault експорт-файл названий vouchervault.json для імпортування. -\nЧи створіть його натиснувши \"Експорт\" у Voucher Vault. +\nСтворіть його натиснувши \"Експорт\" у Voucher Vault. Імпорт з Voucher Vault Знайдіть файл названий LoyaltyCardKeychain.csv для імпортування. -\nЧи створіть його у меню імпорту/експорту Loyalty Card Keychain натиснувши \"Експорт\". +\nСтворіть його у меню імпорту/експорту Loyalty Card Keychain натиснувши \"Експорт\". Оберіть експорт-файл названий catima.zip для імпортування. -\nЧи створіть його з меню імпорту/експорту у іншій Catima, натиснувши \"Експорт\". +\nСтворіть його з меню імпорту/експорту у іншій Catima, натиснувши \"Експорт\". Імпорт з Loyalty Card Keychain Оберіть FidMe експорт-файл названий fidme-export-request-xxxxxx.zip для імпортування і оберіть типи штрих-кодів вручну пізніше. -\nЧи створіть його у вашому FidMe профілі обравши \"Захист даних -> Витяг даних\". +\nСтворіть його у вашому FidMe профілі обравши \"Захист даних -> Витяг даних\". Імпорт з FidMe Імпорт з Catima Прийняти @@ -96,10 +96,10 @@ Інформація про випуск: %s Версія: %s Про %s - Копілефт вільне програмне забезпечення, ліцензоване під GPLv3+. + Копілефт вільне програмне забезпечення, ліцензоване під GPLv3+ Створено на основі Loyalty Card Keychain -\nавторські права © 2016–2020 Branden Archer. - Авторські права © 2019–%d Sylvia van Os. +\nавторські права © 2016–2020 Branden Archer + Авторські права © 2019–%d Sylvia van Os Про програму Використайте іншу програму Використайте іншу програму чи ваш улюблений файл-менеджер для відкриття файлу. @@ -160,7 +160,7 @@ Тильна сторона карти Лицьова сторона карти Виберіть експорт ***-sync.zip зі Stocard для імпорту. -\nАбо отримайте його, надіславши електронною поштою support@stocardapp.com з проханням експортувати ваші дані. +\nОтримайте його, надіславши електронною поштою support@stocardapp.com з проханням експортувати ваші дані. Імпорт із Stocard Обрано: %d карта @@ -206,4 +206,5 @@ Часто використовувані Назва Сортування + Історія версій \ No newline at end of file