From 27c18fa5ff3c201467d6ad0573a7a3f827418dfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
Date: Thu, 15 Sep 2022 15:33:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6b264ac56..b01e53fb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
         <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> valt</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> valda</item>
     </plurals>
-    <string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
+    <string name="app_loyalty_card_keychain">Nyckelring för bonuskort</string>
     <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Välj den exporterade <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> från Loyalty Card Keychain som du vill importera.
 \nSkapa den från Import/Export-menyn i Loyalty Card Keychain först genom att trycka på Exportera.</string>
     <string name="importVoucherVaultMessage">Välj den exporterade <i>vouchervault.json</i> från Voucher Vault som du vill importera.
@@ -120,8 +120,8 @@
     </plurals>
     <string name="deleteConfirmation">Ta bort detta kort permanent\?</string>
     <plurals name="deleteCardsTitle">
-        <item quantity="one">Ta bort <xliff:g>%d</xliff:g> kort</item>
-        <item quantity="other">Ta bort <xliff:g>%d</xliff:g> kort</item>
+        <item quantity="one">Radera <xliff:g>%d</xliff:g> kort</item>
+        <item quantity="other">Radera <xliff:g>%d</xliff:g> kort</item>
     </plurals>
     <string name="deleteTitle">Ta bort kort</string>
     <string name="confirm">Bekräfta</string>
@@ -247,4 +247,10 @@
         <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kort (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arkiverat)</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kort (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arkiverade)</item>
     </plurals>
+    <string name="failedToOpenUrl">Installera en webbläsare först</string>
+    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
+        <item quantity="one">Visa arkiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> card)</item>
+        <item quantity="other">Visa arkiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cards)</item>
+    </plurals>
+    <string name="welcome">Välkommen till Catima</string>
 </resources>
\ No newline at end of file