From 287918372a6a5b4cce56f0ff80754967bdab07df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrii <39765531+AndreVero@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Aug 2024 14:54:49 +0100
Subject: [PATCH] Remove unused strings from string.xml

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 9 ---------
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml     | 5 -----
 app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml | 5 -----
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml     | 1 -
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 5 -----
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 5 -----
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml     | 5 -----
 app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 1 -
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     | 5 -----
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml     | 5 -----
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     | 5 -----
 app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 4 ----
 app/src/main/res/values-is/strings.xml     | 1 -
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 1 -
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 4 ----
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 5 -----
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 5 -----
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 7 -------
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 ------
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 ------
 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 6 ------
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 7 -------
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     | 7 -------
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     | 5 -----
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 5 -----
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 7 -------
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     | 4 ----
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ----
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ----
 app/src/main/res/values/strings.xml        | 6 ------
 39 files changed, 199 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 473d6c9d7..042ec2e37 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
     <string name="settings_blue_theme">أزرق</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">أزرق سماوي</string>
     <string name="settings_green_theme">أخضر</string>
-    <string name="settings_grey_theme">رمادي</string>
     <string name="settings_brown_theme">بني</string>
     <string name="app_contributors">أصبح ممكنًا بواسطة: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
     <string name="sort">فرز</string>
@@ -253,14 +252,6 @@
     <string name="welcome">مرحبا بك في كاتيما</string>
     <string name="updateBalanceTitle">كم أنفقت أو استلمت؟</string>
     <string name="currentBalanceSentence">الرصيد الحالي: <xliff:g> %s </xliff:g></string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="zero">عرض الأرشيف (<xliff:g>%1$d</xliff:g> بطاقة)</item>
-        <item quantity="one">عرض الأرشيف (<xliff:g>%1$d</xliff:g> بطاقة)</item>
-        <item quantity="two">عرض الأرشيف (<xliff:g>%1$d</xliff:g> بطاقتين)</item>
-        <item quantity="few">عرض الأرشيف (<xliff:g>%1$d</xliff:g> بطاقات)</item>
-        <item quantity="many">عرض الأرشيف (<xliff:g>%1$d</xliff:g> بطاقات)</item>
-        <item quantity="other">عرض الأرشيف (<xliff:g>%1$d</xliff:g> بطاقات)</item>
-    </plurals>
     <string name="importCards">استيراد البطاقات</string>
     <string name="newBalanceSentence">الرصيد الجديد: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">تعذر الوصول إلى الكاميرا</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index a5c89ded8..9b69ad55a 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -157,7 +157,6 @@
     </plurals>
     <string name="app_contributors">Осъществено от: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_brown_theme">Кафяво</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Сиво</string>
     <string name="settings_green_theme">Зелено</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Небесносиньо</string>
     <string name="settings_blue_theme">Синьо</string>
@@ -226,10 +225,6 @@
     <string name="nextCard">Следваща</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Първо инсталирайте уеб браузър</string>
     <string name="welcome">Добре дошли при Катима</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Преглед на архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карта)</item>
-        <item quantity="other">Преглед на архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карти)</item>
-    </plurals>
     <string name="barcodeLongPressMessage">В приложението галерия могат да бъдат отваряни само изображения</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Не е възможно извличане на изображение</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">За да сканирате щрихкодове с Catima е необходим достъп до камерата. За да промените разрешението докоснете тук.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
index 6b0d16c7d..7e3138413 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -195,10 +195,6 @@
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> cards (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archived)</item>
     </plurals>
     <string name="nextCard">পরবর্তী</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">সংরক্ষণাগার দেখুন (<xliff:g>%1$d</xliff:g> কার্ড)</item>
-        <item quantity="other">সংরক্ষণাগার দেখুন (<xliff:g>%1$d</xliff:g> কার্ডগুলি)</item>
-    </plurals>
     <string name="failedToOpenUrl">প্রথমে একটি ওয়েব ব্রাউজার ইন্সটল করুন</string>
     <string name="newBalanceSentence">নতুন ব্যালেন্স: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="chooseValidFromDate">তারিখ থেকে বৈধ নির্বাচন করুন</string>
@@ -219,7 +215,6 @@
 \nপ্রথমে ভাউচার ভল্টে এক্সপোর্ট টিপে এটি তৈরি করুন।</string>
     <string name="settings_oled_dark">অন্ধকার থিমের জন্য খাঁটি কালো পটভূমি</string>
     <string name="setIcon">আইকন সেট করুন</string>
-    <string name="settings_grey_theme">ধূসর</string>
     <string name="updateBalance">ব্যালেন্স আপডেট করুন</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">গ্যালারি অ্যাপে শুধুমাত্র ছবি খোলা যাবে</string>
     <string name="translate_platform">Weblate-এ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index a70bb29b6..17a8fe9b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -12,7 +12,6 @@
     <string name="about">সম্পর্কিত</string>
     <string name="card">কার্ড</string>
     <string name="yes">হ্যাঁ</string>
-    <string name="settings_grey_theme">ধূসর</string>
     <string name="ok">ঠিক আছে</string>
     <string name="sendLabel">পাঠান…</string>
     <string name="sort_by_name">নাম</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index fd61f7e4b..929baef66 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -87,7 +87,6 @@
     <string name="moveDown">Přesunout dolů</string>
     <string name="moveUp">Přesunout nahoru</string>
     <string name="settings_brown_theme">Hnědá</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Šedá</string>
     <string name="settings_green_theme">Zelená</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Azurová</string>
     <string name="settings_blue_theme">Modrá</string>
@@ -231,11 +230,6 @@
     <string name="nextCard">Následující</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Nejprve nainstalujte webový prohlížeč</string>
     <string name="welcome">Vítejte v Catima</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Zobrazit archiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karta)</item>
-        <item quantity="few">Zobrazit archiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karty)</item>
-        <item quantity="other">Zobrazit archiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karet)</item>
-    </plurals>
     <string name="barcodeLongPressMessage">V aplikaci pro galerii mohou být otevírány pouze obrázky</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Nepodařilo se získat soubor obrázku</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Nelze získat přístup k fotoaparátu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e0522b28b..328632752 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -158,7 +158,6 @@
     <string name="settings_system_locale">System</string>
     <string name="settings_locale">Sprache</string>
     <string name="settings_brown_theme">Braun</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Grau</string>
     <string name="settings_green_theme">Grün</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Himmelblau</string>
     <string name="settings_blue_theme">Blau</string>
@@ -224,10 +223,6 @@
     <string name="previousCard">Vorherige</string>
     <string name="nextCard">Nächste</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Bitte installiere einen Webbrowser</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Archiv ansehen (<xliff:g>%1$d</xliff:g> Karte)</item>
-        <item quantity="other">Archiv ansehen (<xliff:g>%1$d</xliff:g> Karten)</item>
-    </plurals>
     <string name="welcome">Willkommen bei Catima</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">In der Galerie können nur Bilder geöffnet werden</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Bilddatei konnte nicht abgerufen werden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index d8695d8ce..b1ff72f57 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -151,7 +151,6 @@
     <string name="setIcon">Ορισμός εικονιδίου</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Γαλάζιο</string>
     <string name="settings_green_theme">Πράσινο</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Γκρι</string>
     <string name="settings_brown_theme">Καφέ</string>
     <string name="sort_by_expiry">Λήξη</string>
     <plurals name="groupCardCount">
@@ -230,10 +229,6 @@
     <string name="updateBalance">Ενημέρωση υπολοίπου</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Μόνο εικόνες μπορούν να ανοιχτούν στην εφαρμογή φωτογραφιών</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Για να σκανάρετε γραμμωτούς κώδικες, θα χρειαστεί πρόσβαση στην κάμερα από το Catima. Πατήστε εδώ για να δώσετε πρόσβαση.</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Προβολή αρχείου (<xliff:g>%1$d</xliff:g> κάρτας)</item>
-        <item quantity="other">Προβολή αρχείου (<xliff:g>%1$d</xliff:g> καρτών)</item>
-    </plurals>
     <string name="importCards">Εισαγωγή καρτών</string>
     <string name="updateBalanceHint">Εισάγετε ποσό</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Τωρινό υπόλοιπο <xliff:g>%s</xliff:g></string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index c51039b2c..93b3efe30 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -173,7 +173,6 @@
 \nNENIUJ DATUMOJ ESTAS KOLEKTATAJ. Iu ajn povas konfirmi tion ĉar nia apo estas libera programaro.</string>
     <string name="importCatima">Importi el Catima</string>
     <string name="settings_green_theme">Verda</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Griza</string>
     <string name="updateBalance">Ĝisdatigi saldon</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Nur bildoj povas esti malfermitaj en la galeria apo</string>
     <string name="sort_by_name">Nomo</string>
@@ -188,10 +187,6 @@
     <string name="report_error">Raporti eraron</string>
     <string name="starred">Markitaj</string>
     <string name="newBalanceSentence">Nova saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Montri arkivitan (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karton)</item>
-        <item quantity="other">Montri arkivitajn (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartojn)</item>
-    </plurals>
     <string name="anyDate">Iam ajn</string>
     <string name="switchToFrontImage">Ŝanĝi al antaŭa bildo</string>
     <string name="openFrontImageInGalleryApp">Malfermi la antaŭan bildon en galeria apo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 69c299e6b..f6ff44bcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -192,7 +192,6 @@
     <string name="exportPassword">Agregar una contraseña para protejer tu exportación (opcional)</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Celeste</string>
     <string name="settings_green_theme">Verde</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Gris</string>
     <string name="exportPasswordHint">Ingresar contraseña</string>
     <string name="setIcon">Establecer miniatura</string>
     <string name="showMoreInfo">Mostrar información</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8b489422d..8db6301ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -161,7 +161,6 @@
     </plurals>
     <string name="app_contributors">Hecho posible por: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_brown_theme">Marrón</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Gris</string>
     <string name="settings_green_theme">Verde</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Azul cielo</string>
     <string name="settings_blue_theme">Azul</string>
@@ -210,11 +209,6 @@
     <string name="rate_this_app">Califica esta aplicación</string>
     <string name="options">Opciones</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Instale primero un navegador web</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Ver archivo (<xliff:g>%1$d</xliff:g> tarjeta)</item>
-        <item quantity="many">Ver archivo (<xliff:g>%1$d</xliff:g> tarjetas)</item>
-        <item quantity="other">Ver archivo (<xliff:g>%1$d</xliff:g> tarjetas)</item>
-    </plurals>
     <string name="welcome">Bienvenido/a a Catima</string>
     <string name="group_name_already_in_use">Nombre del grupo ya está en uso</string>
     <string name="group_name_is_empty">El nombre del grupo no debe estar vacío</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 6927833d2..dee88a8c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -157,7 +157,6 @@
     <string name="turn_flashlight_off">Sammuta salamavalo</string>
     <string name="app_contributors">Mahdollistanut: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_brown_theme">Ruskea</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Harmaa</string>
     <string name="settings_green_theme">Vihreä</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Taivaansininen</string>
     <string name="settings_blue_theme">Siniset</string>
@@ -224,10 +223,6 @@
     <string name="nextCard">Seuraava</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Asenna ensin verkkoselain</string>
     <string name="welcome">Tervetuloa Catimaan</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Näytä arkisto (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kortti)</item>
-        <item quantity="other">Näytä arkisto (<xliff:g>%1$d</xliff:g> korttia)</item>
-    </plurals>
     <string name="updateBalanceTitle">Kuinka paljon kulutit tai tienasit?</string>
     <string name="updateBalanceHint">Syötä summa</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Vain kuvia on mahdollista avata galleriasovelluksessa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 868e089de..e58cdbef0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -161,7 +161,6 @@
     <string name="settings_system_locale">Système</string>
     <string name="settings_locale">Langue</string>
     <string name="settings_brown_theme">Marron</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Gris</string>
     <string name="settings_green_theme">Vert</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Bleu ciel</string>
     <string name="settings_blue_theme">Bleu</string>
@@ -230,11 +229,6 @@
     <string name="nextCard">Suivant</string>
     <string name="previousCard">Précédent</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Installez d\'abord un navigateur web</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Voir les archives (<xliff:g>%1$d</xliff:g> carte)</item>
-        <item quantity="many">Voir les archives (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cartes)</item>
-        <item quantity="other">Voir les archives (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cartes)</item>
-    </plurals>
     <string name="welcome">Bienvenue dans Catima</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Seules les images peuvent être ouvertes dans l’application galerie</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Impossible de récupérer le fichier image</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 68c05fea0..cdc1c0639 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -200,7 +200,6 @@
     <string name="options">विकल्प</string>
     <string name="settings_magenta_theme">मैजेंटा</string>
     <string name="failedGeneratingShareURL">साझा करने योग्य यूआरएल जैनरेट नहीं किया जा सकता. कृपया इसकी रिपोर्ट करें।</string>
-    <string name="settings_grey_theme">स्लेटी</string>
     <string name="sort_by_most_recently_used">सबसे हाल ही में उपयोग किया गया</string>
     <string name="settings_theme_color">थीम रंग</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">आसमानी नीला</string>
@@ -251,10 +250,6 @@
         <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> कार्ड (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> संग्रहीत)</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> कार्ड (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> संग्रहीत)</item>
     </plurals>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">संग्रह देखें (<xliff:g>%1$d</xliff:g> कार्ड)</item>
-        <item quantity="other">संग्रह देखें (<xliff:g>%1$d</xliff:g> कार्ड)</item>
-    </plurals>
     <string name="updateBalanceTitle">आपने कितना खर्च या प्राप्त किया?</string>
     <string name="chooseValidFromDate">दिनांक से वैध चुनें</string>
     <string name="show_name_below_image_thumbnail">छवि थंबनेल के नीचे नाम दिखाएँ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 8ddbf2a2a..ec333a6b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -97,7 +97,6 @@
     <string name="setIcon">Postavi sličicu</string>
     <string name="settings_catima_theme">Catima</string>
     <string name="settings_green_theme">Zelena</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Siva</string>
     <string name="sort_by_expiry">Istek</string>
     <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Slika vrste crtičnog koda <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="importLoyaltyCardKeychain">Uvezi iz Loyalty Card Keychain</string>
@@ -256,11 +255,6 @@
     <string name="updateBalanceHint">Upiši iznos</string>
     <string name="about_title_fmt">Informacije o <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="failedToOpenUrl">Najprije instaliraj web preglednik</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Pogledaj arhivu (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartica)</item>
-        <item quantity="few">Pogledaj arhivu (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartice)</item>
-        <item quantity="other">Pogledaj arhivu (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartica)</item>
-    </plurals>
     <string name="icon_header_click_text">Dugim pritiskom uredi sličicu</string>
     <string name="show_name_below_image_thumbnail">Prikaži ime ispod sličice</string>
     <string name="show_note">Prikaži bilješku</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6e273ea2c..465cca822 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -62,7 +62,6 @@
     <string name="exportPasswordHint">Kód beírása</string>
     <string name="failedGeneratingShareURL">Nem lehetett megosztható webcímet előállítani. Kérjük, ezt jelentse.</string>
     <string name="settings_theme_color">Téma színe</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Szürke</string>
     <string name="sort">Rendezés</string>
     <string name="on_google_play">a Google Playen</string>
     <string name="and_data_usage">és adathasználat</string>
@@ -233,10 +232,6 @@
     <string name="barcodeLongPressMessage">Csak képek nyithatók meg a galéria alkalmazásban</string>
     <string name="unarchived">Kártya archiválása megszüntetve</string>
     <string name="welcome">Üdvözöljük a Catimában</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Archívum megtekintése (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kártya)</item>
-        <item quantity="other">Archívum megtekintése (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kártya)</item>
-    </plurals>
     <string name="updateBalance">Egyenleg frissítése</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">A vonalkódok leolvasásához a Catimának hozzá kell férnie a kamerához. Koppintson ide az engedélybeállítások módosításához.</string>
     <string name="validFromDate">Érvényesség kezdete</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 803835265..484b47fb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="settings_blue_theme">Biru</string>
     <string name="settings_green_theme">Hijau</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Biru Langit</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Abu-abu</string>
     <string name="settings_brown_theme">Cokelat</string>
     <string name="settings_violet_theme">Ungu</string>
     <string name="settings_magenta_theme">Magenta</string>
@@ -199,9 +198,6 @@
     <string name="translate_platform">di Weblate</string>
     <string name="welcome">Selamat datang di Catima</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Install browser web terlebih dahulu</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="other">Lihat arsip (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartu)</item>
-    </plurals>
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Tidak dapat menemukan aplikasi galeri yang didukung</string>
     <string name="previousCard">Sebelumnya</string>
     <string name="nextCard">Berikutnya</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 895239281..f11df0134 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -81,7 +81,6 @@
     <string name="noGiftCardsGroup">Búðu til nokkur kort og settu þau síðan í hópinn hér.</string>
     <string name="settings_brown_theme">Brún</string>
     <string name="settings_green_theme">Grænn</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Grár</string>
     <string name="sort">flokka</string>
     <string name="sort_by">flokka Eftir</string>
     <string name="nextCard">Næsta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 02f2c986b..377331515 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -161,7 +161,6 @@
     <string name="settings_system_locale">Sistema</string>
     <string name="settings_locale">Lingua</string>
     <string name="settings_brown_theme">Marrone</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Grigio</string>
     <string name="settings_green_theme">Verde</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Azzurro</string>
     <string name="settings_blue_theme">Blu</string>
@@ -231,11 +230,6 @@
     <string name="nextCard">Successivo</string>
     <string name="welcome">Benvenuti su Catima</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Installa prima un browser web</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Visualizza archivio (<xliff:g>%1$d</xliff:g> scheda)</item>
-        <item quantity="many">Visualizza archivio (<xliff:g>%1$d</xliff:g> carta)</item>
-        <item quantity="other">Visualizza archivio (<xliff:g>%1$d</xliff:g> carte)</item>
-    </plurals>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Impossibile ottenere il file dell\'immagine</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Si possono aprire solo immagini dell\'app della galleria</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">È impossibile accedere alla fotocamera</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d60c1f10f..1aeadbe75 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -151,7 +151,6 @@
     <string name="barcodeImageDescriptionWithType">バーコード形式の画像 <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="app_contributors">Made possible by: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_brown_theme">ブラウン/茶色</string>
-    <string name="settings_grey_theme">グレー/灰色</string>
     <string name="settings_green_theme">グリーン/緑色</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">スカイブルー/水色</string>
     <string name="settings_blue_theme">ブルー/青色</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 28afe7f26..449c0b632 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -242,13 +242,9 @@
     <string name="importVoucherVaultMessage">가져올 Voucher Vault에서 <i>vouchervault.json</i> 내보내기를 선택합니다.
 \n먼저 바우처 금고에서 내보내기를 눌러 생성하세요.</string>
     <string name="sameAsCardId">아이디와 동일</string>
-    <string name="settings_grey_theme">회색</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">하늘색</string>
     <string name="settings_green_theme">초록색</string>
     <string name="settings_brown_theme">갈색</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="other">보관소 보기 (<xliff:g>%1$d</xliff:g> 카)</item>
-    </plurals>
     <string name="previousCard">이전의</string>
     <string name="nextCard">다음</string>
     <string name="failedToOpenUrl">먼저 웹 브라우저를 설치하십시오</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 5f767f399..b44508cd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -162,7 +162,6 @@
     <string name="settings_system_locale">Sistemos</string>
     <string name="settings_locale">Kalba</string>
     <string name="settings_brown_theme">Ruda</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Pilka</string>
     <string name="settings_green_theme">Žalia</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Dangaus mėlynumo</string>
     <string name="settings_blue_theme">Mėlyna</string>
@@ -204,11 +203,6 @@
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nepavyko rasti palaikomos galerijos programėlės</string>
     <string name="previousCard">Ankstesnė</string>
     <string name="nextCard">Kita</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Peržiūrėti archyvą (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kortelė)</item>
-        <item quantity="few">Peržiūrėti archyvą (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kortelės)</item>
-        <item quantity="other">Peržiūrėti archyvą (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kortelių)</item>
-    </plurals>
     <plurals name="groupCardCountWithArchived">
         <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kortelė ( archyvuota)<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g></item>
         <item quantity="few"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kortelės ( archyvuotos)<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g></item>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 84ddb16d8..1c7ef102b 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -212,7 +212,6 @@
     <string name="settings_theme_color">Tēmas krāsa</string>
     <string name="settings_violet_theme">Violeta</string>
     <string name="settings_blue_theme">Zila</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Pelēka</string>
     <string name="sort">Kārtot</string>
     <string name="showMoreInfo">Rādīt informāciju</string>
     <string name="sort_by_most_recently_used">Nesen lietotās</string>
@@ -222,11 +221,6 @@
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nevarēja atrast atbalstītu galerijas lietotni</string>
     <string name="previousCard">Iepriekšējā</string>
     <string name="nextCard">Nākamā</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="zero">Skatīt arhivētu (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karti)</item>
-        <item quantity="one">Skatīt arhivētu (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karti)</item>
-        <item quantity="other">Skatīt arhivētas (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartes)</item>
-    </plurals>
     <plurals name="groupCardCountWithArchived">
         <item quantity="zero"><xliff:g>%1$d</xliff:g> card (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arhivēta)</item>
         <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> card (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arhivēta)</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 74a83082d..635806426 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
     <string name="settings_magenta_theme">Magentarød</string>
     <string name="app_contributors">Muliggjort av: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_brown_theme">Brun</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Grå</string>
     <string name="settings_green_theme">Grønn</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Himmelblå</string>
     <string name="settings_blue_theme">Blå</string>
@@ -226,10 +225,6 @@
     </plurals>
     <string name="failedToOpenUrl">Installer en nettleser først</string>
     <string name="welcome">Velkommen til Catima</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Vis arkiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kort)</item>
-        <item quantity="other">Vis arkiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kort)</item>
-    </plurals>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Kunne ikke hente bildefil</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Kun bilder kan åpnes i galleriprogrammet</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Fikk ikke tilgang til kameraet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 1f4b2fe26..6aad2e151 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -158,7 +158,6 @@
     <string name="settings_system_locale">Systeemtaal</string>
     <string name="settings_locale">Taal</string>
     <string name="settings_brown_theme">Bruin</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Grijs</string>
     <string name="settings_green_theme">Groen</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Hemelsblauw</string>
     <string name="settings_blue_theme">Blauw</string>
@@ -226,10 +225,6 @@
     <string name="nextCard">Volgende</string>
     <string name="welcome">Welkom bij Catima</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Installeer een webbrowser</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Archief bekijken (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kaart)</item>
-        <item quantity="other">Archief bekijken (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kaarten)</item>
-    </plurals>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">De afbeelding kan niet worden opgehaald</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Alleen afbeeldingen kunnen worden geopend in de galerij-app</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Geen cameratoegang</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 64cda3da2..eccde529f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -71,7 +71,6 @@
     <string name="deleteConfirmation">Usunąć tę kartę na stałe\?</string>
     <string name="app_contributors">Możliwe dzięki: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_brown_theme">Brązowy</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Szary</string>
     <string name="settings_green_theme">Zielony</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Błękitny</string>
     <string name="settings_blue_theme">Niebieski</string>
@@ -240,12 +239,6 @@
     <string name="barcodeLongPressMessage">W galerii możesz otworzyć tylko obrazy</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Najpierw zainstaluj przeglądarkę</string>
     <string name="welcome">Witaj w Catima</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Wyświetl zarchiwizowaną (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartę)</item>
-        <item quantity="few">Wyświetl zarchiwizowane (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karty)</item>
-        <item quantity="many">Wyświetl zarchiwizowane (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karty)</item>
-        <item quantity="other">Wyświetl zarchiwizowane (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karty)</item>
-    </plurals>
     <string name="currentBalanceSentence">Bieżące saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">By zeskanować kody kreskowe, Catima musi mieć dostęp do twojej kamery. Dotknij tutaj by zmienić swoje ustawienia dostępu.</string>
     <string name="updateBalanceTitle">Ile wydałeś lub otrzymałeś?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7bdb4cd93..b7c576ec6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -137,7 +137,6 @@
     <string name="settings_blue_theme">Azul</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Azul celeste</string>
     <string name="settings_green_theme">Verde</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Cinza</string>
     <string name="settings_brown_theme">Marrom</string>
     <string name="app_contributors">Só foi possível graças a: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
     <string name="sort">Ordenar</string>
@@ -163,11 +162,6 @@
     <string name="failedToOpenUrl">Instale um navegador primeiro</string>
     <string name="welcome">Bem-vindo(a) ao Catima</string>
     <string name="importCards">Importar cartões</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Ver arquivamento (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cartão)</item>
-        <item quantity="many">Ver arquivamento (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cartões)</item>
-        <item quantity="other">Ver arquivamento (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cartões)</item>
-    </plurals>
     <string name="height">Altura:</string>
     <string name="switchToBarcode">Mudar para código de barras</string>
     <string name="switchToFrontImage">Mudar para imagem frontal</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index fc0ac52bf..fd3ee7cf9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -100,7 +100,6 @@
     <string name="photos">Fotografias</string>
     <string name="passwordRequired">Introduza a palavra-passe</string>
     <string name="settings_green_theme">Verde</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Cinzento</string>
     <string name="settings_brown_theme">Castanho</string>
     <string name="updateBarcodeQuestionTitle">Atualizar o valor do código de barras\?</string>
     <string name="updateBarcodeQuestionText">Alterou o identificador. Também quer atualizar o código de barras para usar o mesmo valor\?</string>
@@ -231,11 +230,6 @@
     <string name="nextCard">Próximo</string>
     <string name="previousCard">Anterior</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Instale primeiro um navegador de Internet</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Ver arquivo (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cartão)</item>
-        <item quantity="many">Ver arquivo (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cartões)</item>
-        <item quantity="other">Ver arquivo (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cartões)</item>
-    </plurals>
     <string name="welcome">Bem-vindo ao Catima</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Falha ao recuperar o ficheiro de imagem</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Só podem ser abertas imagens na aplicação da galeria</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index dda2974b9..c7a8cf8e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -97,11 +97,6 @@
     <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Aș dori să partajez niște carduri cu tine</string>
     <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Drepturi de autor © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os și contribuitorii</string>
     <string name="translate_platform">pe Weblate</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Vizualizați arhiva (<xliff:g>%1$d</xliff:g> card)</item>
-        <item quantity="few">Vizualizați arhiva (<xliff:g>%1$d</xliff:g> carduri)</item>
-        <item quantity="other">Vizualizați arhiva (<xliff:g>%1$d</xliff:g> de carduri)</item>
-    </plurals>
     <string name="card_id_must_not_be_empty">Identificatorul cardului nu poate fi liber</string>
     <string name="duplicateCard">Duplicare</string>
     <string name="balanceParsingFailed">Sold invalid</string>
@@ -215,7 +210,6 @@
     <string name="setBarcodeHeight">Setați înălțimea codului de bare</string>
     <string name="settings_landscape_orientation">Orizontal</string>
     <string name="privacy_policy">Politica de Confidențialitate</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Gri</string>
     <string name="importStocardMessage">Selectați exportul dvs. <i>***.zip</i> din Stocard pentru a-l importa.
 \nLuați-l prin e-mail către support@stocardapp.com cerând un export al datelor dumneavoastră.</string>
     <string name="openBackImageInGalleryApp">Deschideți imaginea spate în aplicația galerie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 63d11644b..17d7a3169 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -168,7 +168,6 @@
     <string name="settings_sky_blue_theme">Голубой</string>
     <string name="settings_catima_theme">Catima</string>
     <string name="settings_brown_theme">Коричневый</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Серый</string>
     <string name="settings_green_theme">Зелёный</string>
     <string name="settings_blue_theme">Синий</string>
     <string name="settings_violet_theme">Фиолетовый</string>
@@ -238,12 +237,6 @@
     <string name="previousCard">Предыдущая</string>
     <string name="welcome">Добро пожаловать в Catima</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Сначала необходимо установить браузер</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Просмотр архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карта)</item>
-        <item quantity="few">Просмотр архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карты)</item>
-        <item quantity="many">Просмотр архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карт)</item>
-        <item quantity="other">Просмотр архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карт)</item>
-    </plurals>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Невозможно получить файл изображения</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">В приложении галереи можно открывать только изображения</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Для сканирования штрих-кодов Catima требуется доступ к камере устройства. Нажмите здесь, чтобы изменить настройки разрешений.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 7ea83ea74..3035d4565 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -149,7 +149,6 @@
     <string name="settings_blue_theme">Modrá</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Azurová</string>
     <string name="settings_green_theme">Zelená</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Šedá</string>
     <string name="settings_brown_theme">Hnedá</string>
     <string name="sort">Zoradiť</string>
     <string name="help_translate_this_app">Pomôžte preložiť túto aplikáciu</string>
@@ -232,11 +231,6 @@
         <item quantity="few"><xliff:g>%1$d</xliff:g> karty (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archivované)</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kariet (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archivovaných)</item>
     </plurals>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Zobraziť archív (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karta)</item>
-        <item quantity="few">Zobraziť archív (<xliff:g>%1$d</xliff:g> karty)</item>
-        <item quantity="other">Zobraziť archív (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kariet)</item>
-    </plurals>
     <string name="barcodeLongPressMessage">V aplikácii galéria je možné otvoriť iba obrázky</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Nepodarilo sa získať prístup k fotoaparátu</string>
     <string name="storageReadPermissionRequired">Pre túto akciu je potrebné oprávnenie na čítanie úložiska…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 9cadca2d1..303d05e39 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -85,7 +85,6 @@
     <string name="help_translate_this_app">Pomagajte pri prevajanju aplikacije</string>
     <string name="version_history">Zgodovina različic</string>
     <string name="settings_brown_theme">Rjava</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Siva</string>
     <string name="settings_green_theme">Zelena</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Sinje modra</string>
     <string name="settings_blue_theme">Modra</string>
@@ -247,12 +246,6 @@
         <item quantity="few"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kartice (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arhivirane)</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kartic (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arhiviranih)</item>
     </plurals>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Poglej arhiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartice)</item>
-        <item quantity="two">Poglej arhiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartic)</item>
-        <item quantity="few">Poglej arhiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartic)</item>
-        <item quantity="other">Poglej arhiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartic)</item>
-    </plurals>
     <string name="cameraPermissionRequired">Za to dejanje je potrebno dovoljenje za dostop do kamere…</string>
     <string name="storageReadPermissionRequired">Za to dejanje je potrebno dovoljenje za branje iz pomnilnika…</string>
     <string name="validFromSentence">Veljavno od: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 57e0acb4d..ba42795c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -178,11 +178,6 @@
     <string name="previousCard">Prethodna</string>
     <string name="nextCard">Sledeća</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Prvo instalirajte internet pregledač</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Pregledaj arhivu (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartica)</item>
-        <item quantity="few">Pregledaj arhivu (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartice)</item>
-        <item quantity="other">Pregledaj arhivu (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kartica)</item>
-    </plurals>
     <string name="welcome">Dobrodošli u Catima aplikaciju</string>
     <string name="importCards">Uvezi kartice</string>
     <string name="updateBalanceTitle">Koliko si potrošio ili primio?</string>
@@ -273,7 +268,6 @@
     <string name="settings_green_theme">Zelena</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Samo fotografije mogu da se otvore u galerija aplikaciji</string>
     <string name="settings_blue_theme">Plava</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Siva</string>
     <string name="translate_platform">na Weblate-u</string>
     <plurals name="groupCardCountWithArchived">
         <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kartica (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arhivirana)</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7f80adf09..527f5ef1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -158,7 +158,6 @@
     <string name="settings_locale">Språk</string>
     <string name="app_contributors">Möjliggjordes av: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_brown_theme">Brunt</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Grått</string>
     <string name="settings_green_theme">Grönt</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Himmelblått</string>
     <string name="settings_blue_theme">Blått</string>
@@ -224,10 +223,6 @@
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kort (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arkiverade)</item>
     </plurals>
     <string name="failedToOpenUrl">Installera en webbläsare först</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Visa arkiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> card)</item>
-        <item quantity="other">Visa arkiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cards)</item>
-    </plurals>
     <string name="welcome">Välkommen till Catima</string>
     <string name="importCards">Importera kort</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Kunde inte komma åt kamera</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9c98e80ae..e7f963428 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,7 +2,6 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="app_contributors">Katkıda bulunanlar: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_brown_theme">Kahverengi</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Gri</string>
     <string name="settings_green_theme">Yeşil</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Gök mavisi</string>
     <string name="settings_blue_theme">Mavi</string>
@@ -225,10 +224,6 @@
     <string name="previousCard">Önceki</string>
     <string name="nextCard">Sonraki</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Önce bir web tarayıcısı kurun</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Arşivi görüntüle (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kart)</item>
-        <item quantity="other">Arşivi görüntüle (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kart)</item>
-    </plurals>
     <string name="welcome">Catima\'ya Hoş Geldiniz</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Resim dosyası alınamadı</string>
     <string name="barcodeLongPressMessage">Galeri uygulamasında yalnızca resimler açılabilir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index af4355c50..8b24ff182 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -172,7 +172,6 @@
     <string name="settings_system_locale">Системна</string>
     <string name="settings_locale">Мова</string>
     <string name="settings_brown_theme">Коричневий</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Сірий</string>
     <string name="settings_green_theme">Зелений</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Небесно-синій</string>
     <string name="app_contributors">Стало можливим завдяки: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
@@ -236,12 +235,6 @@
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Підтримуваний застосунок галереї не знайдено</string>
     <string name="previousCard">Попередня</string>
     <string name="nextCard">Наступна</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">Переглянути архів (<xliff:g>%1$d</xliff:g> картка)</item>
-        <item quantity="few">Переглянути архів (<xliff:g>%1$d</xliff:g> картки)</item>
-        <item quantity="many">Переглянути архів (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карток)</item>
-        <item quantity="other">Переглянути архів (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карток)</item>
-    </plurals>
     <string name="failedToOpenUrl">Спочатку встановіть браузер</string>
     <string name="welcome">Ласкаво просимо до Catima</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Збій доступу до файлу зображення</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 15cf3511d..113d62261 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -2,9 +2,6 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="translate_platform">trên Weblate</string>
     <string name="failedOpeningFileManager">Cài đặt trình quản lý tập tin trước đã.</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="other">Xem lưu trữ (<xliff:g>%1$d</xliff:g> thẻ)</item>
-    </plurals>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Tôi muốn chia sẻ vài cái thẻ với bạn</string>
     <string name="card_id_must_not_be_empty">ID thẻ không thể bỏ trống</string>
     <string name="duplicateCard">Tạo bản sao</string>
@@ -158,7 +155,6 @@
     <string name="setBarcodeHeight">Đặt chiều cao cho mã vạch</string>
     <string name="settings_landscape_orientation">Ngang</string>
     <string name="privacy_policy">Chính Sách Quyền Riêng Tư</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Màu xám</string>
     <string name="enter_group_name">Nhập tên nhóm</string>
     <string name="importStocardMessage">Chọn <i>***.zip</i> được xuất từ Stocard để nhập liệu.
 \nLấy tập tin này bằng cách gửi thư yêu cầu xuất dữ liệu đến support@stocardapp.com.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 58c73deaf..18927b551 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -169,7 +169,6 @@
     <string name="source_repository">源码库</string>
     <string name="include_if_asking_support">请求帮助时，请填写下列信息：</string>
     <string name="exportPasswordHint">输入密码</string>
-    <string name="settings_grey_theme">灰色</string>
     <string name="sort">排序</string>
     <string name="version_history">历史版本</string>
     <string name="rate_this_app">给这个应用评分</string>
@@ -223,9 +222,6 @@
     <string name="welcome">欢迎使用Catima</string>
     <string name="updateBalanceHint">输入金额</string>
     <string name="importCards">导入卡</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="other">查看存档（<xliff:g>%1$d</xliff:g> 张卡片）</item>
-    </plurals>
     <string name="updateBalance">更新余额</string>
     <string name="updateBalanceTitle">你支出或者收到了多少钱？</string>
     <string name="currentBalanceSentence">当前余额：<xliff:g>%s</xliff:g></string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d4532e4de..e392b6c26 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -87,7 +87,6 @@
     <string name="settings_blue_theme">藍色</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">天空藍</string>
     <string name="settings_green_theme">綠色</string>
-    <string name="settings_grey_theme">灰色</string>
     <string name="settings_brown_theme">棕色</string>
     <string name="sort_by_name">名稱</string>
     <string name="sort_by_most_recently_used">最近使用</string>
@@ -220,9 +219,6 @@
     <string name="previousCard">上一張</string>
     <string name="nextCard">下一張</string>
     <string name="welcome">歡迎使用 Catima</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="other">檢視封存（<xliff:g>%1$d</xliff:g> 張卡片）</item>
-    </plurals>
     <string name="settings_lock_on_opening_orientation">開啟卡片時鎖定的方向</string>
     <string name="importCards">導入卡片</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Catima 需要鏡頭使用權才能夠掃描條碼， 點擊這裏更變你的權限設定。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index da2429652..21d82c310 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -237,7 +237,6 @@
     <string name="settings_blue_theme">Blue</string>
     <string name="settings_sky_blue_theme">Sky blue</string>
     <string name="settings_green_theme">Green</string>
-    <string name="settings_grey_theme">Grey</string>
     <string name="settings_brown_theme">Brown</string>
     <string name="settings_key_catima_theme" translatable="false">catima_theme</string>
     <string name="settings_key_pink_theme" translatable="false">pink_theme</string>
@@ -246,7 +245,6 @@
     <string name="settings_key_blue_theme" translatable="false">blue_theme</string>
     <string name="settings_key_sky_blue_theme" translatable="false">sky_blue_theme</string>
     <string name="settings_key_green_theme" translatable="false">green_theme</string>
-    <string name="settings_key_grey_theme" translatable="false">grey_theme</string>
     <string name="settings_key_brown_theme" translatable="false">brown_theme</string>
     <string name="app_contributors">Made possible by: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
     <string name="sort">Sort</string>
@@ -290,10 +288,6 @@
     <string name="previousCard">Previous</string>
     <string name="nextCard">Next</string>
     <string name="failedToOpenUrl">Install a web browser first</string>
-    <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
-        <item quantity="one">View archive (<xliff:g>%1$d</xliff:g> card)</item>
-        <item quantity="other">View archive (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cards)</item>
-    </plurals>
     <string name="welcome">Welcome to Catima</string>
     <string name="importCards">Import cards</string>
     <string name="updateBalanceTitle">How much did you spend or receive?</string>