From 2a8b5f983f42fb665b36ec93c46e9f60af0fc321 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= <correoxm@disroot.org>
Date: Fri, 26 Sep 2025 06:22:58 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/gl/
---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index abdd5e033..cd969633a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -298,4 +298,10 @@
     <string name="card_list_widget_empty">Aquí aparecerán as tarxetas fidelidade cando as engadas a Catima. Se tes tarxetas mira que non estean arquivadas.</string>
     <string name="cardWithNumber">Tarxeta <xliff:g>%d</xliff:g></string>
     <string name="cardWithNumberAndLocale">Tarxeta <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Por favor non rotes o dispositivo, porque isto cancelará a acción</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Lamentámolo, pero <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> fallou. Axúdanos a resolver a incidencia enviando un informe co erro.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Se é posible engade algún detalle máis como o que estabas a facer:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Informe do fallo de <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Solicitar informar sobre os fallos</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Se está activo, váiseche pedir informar sobre os fallos cando acontezan. Os informes nunca se envían automaticamente.</string>
 </resources>