From 2acd9d87f4024c5ac6824a46fc14fb496b1b5738 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Date: Mon, 8 Sep 2025 09:36:25 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 83b066a6d..224e600c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -304,11 +304,13 @@
     <string name="settings_column_count_portrait">Kolonnas stateniskā novietojumā</string>
     <string name="settings_column_count_landscape">Kolonnas līmeniskā novietojumā</string>
     <string name="unsupportedFile">Šī datne netiek atbalstīta</string>
-    <string name="addFromPkpass">Atlasīt Passbook datni (.pkpass)</string>
+    <string name="addFromPkpass">Atlasīt Passbook datni (.pkpass/.pkpasses)</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Atvainojamies, kaut kas nogāja greizi. Lūgums mēģināt vēlreiz...</string>
     <string name="sort_by_valid_from">Derīga no</string>
     <string name="setBarcodeWidth">Iestatīt svītrkoda platumu</string>
     <string name="width">Platums</string>
     <string name="card_list_widget_name">Karšu saraksts</string>
     <string name="card_list_widget_empty">Pēc klienta karšu pievienošanas Catima tās parādīsies šeit. Ja Tev ir kartes, jāpārliecinās, ka tās visas nav arhivētas.</string>
+    <string name="cardWithNumber">Karte <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="cardWithNumberAndLocale">Karte <xliff:g>%d</xliff:g> (%s)</string>
 </resources>