diff --git a/app/src/debug/res/values-ja/strings.xml b/app/src/debug/res/values-ja/strings.xml
index a6b3daec9..d636a1d47 100644
--- a/app/src/debug/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/debug/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="app_name">Catimaデバーグ</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9857582a7..2a4d45eb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -230,4 +230,16 @@
     <string name="settings_oled_dark_summary">有機ELディスプレイでの電池の使用量を削減します</string>
     <string name="action_more_options">オプション</string>
     <string name="add_a_card_in_a_different_way">別の方法でカードを追加</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="continue_">続</string>
+    <string name="permissionReadCardsLabel">Catimaのカードを読む</string>
+    <string name="settings_column_count_6">6</string>
+    <string name="settings_column_count_3">3</string>
+    <string name="settings_column_count_5">5</string>
+    <string name="settings_column_count_7">7</string>
+    <string name="importCancelled">輸入がキャンセルされた</string>
+    <string name="settings_column_count_1">1</string>
+    <string name="settings_column_count_2">2</string>
+    <string name="settings_column_count_4">4</string>
+    <string name="settings_category_title_privacy">プライバシー</string>
+    <string name="exportCancelled">輸出がキャンセルされた</string>
+</resources>