diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 195c62674..ff40cfa28 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="wrongValueForBarcodeType">Недопустимое значение для выбранного типа штрих-кода</string>
     <string name="app_resources">Свободные сторонние ресурсы: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_libraries">Свободные сторонние библиотеки: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Авторские права © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os</string>
+    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Авторские права © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os и помощники</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Поделиться картами</string>
     <string name="card_ids_copied">Скопированные номера</string>
     <string name="copy_to_clipboard_multiple_toast">Номера скопированы в буфер обмена</string>
@@ -293,4 +293,8 @@
     <string name="settings_category_title_general">Общие</string>
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">Отключение функции блокировки экрана при отображении карты</string>
     <string name="settings_oled_dark_summary">Снижение расхода заряда батареи на OLED-экранах</string>
+    <string name="view_online">Просмотр в сети</string>
+    <string name="app_copyright_short">Авторское право © Sylvia van Os и помощники</string>
+    <string name="action_display_options">Настройки отображения</string>
+    <string name="show_archived_cards">Показывать архивные карты</string>
 </resources>
\ No newline at end of file