diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 308c69076..7f6622dbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -307,4 +307,9 @@
     <string name="nothing_to_copy">Nav atrasta vērtība</string>
     <string name="barcodeEncoding">Svītrkoda šifrēšana</string>
     <string name="back">Atpakaļ</string>
+    <string name="nfc_block_system_error">Neizdevās apturēt NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Apturēt NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Aptur NFC, lai novērstu NFC maksājumu izsaukšanu kartes apskatīšanas laikā</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC ir apturēts</string>
+    <string name="change_settings">Mainīt iestatījumus</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/166.txt b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/166.txt
new file mode 100644
index 000000000..cf6549950
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/166.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Novērsta avārija ierīcēs ar NFC, kas nedarbojas kā nākas
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/166.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/166.txt
new file mode 100644
index 000000000..e9eab3da6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/166.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Evitar travar em dispositivos com NFC com mau comportamento
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/166.txt b/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/166.txt
new file mode 100644
index 000000000..e9eab3da6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/166.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Evitar travar em dispositivos com NFC com mau comportamento