From bdf8823855acb8fb262b8723f0d526ef4d219e09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ssantos <ssantos@web.de>
Date: Tue, 19 May 2026 20:07:28 +0200
Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/pt/
---
 fastlane/metadata/android/pt/changelogs/166.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/pt/changelogs/166.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/166.txt b/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/166.txt
new file mode 100644
index 000000000..e9eab3da6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt/changelogs/166.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Evitar travar em dispositivos com NFC com mau comportamento

From ac1f7d158a3204e32cbacc9e4878693905bcdf6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ssantos <ssantos@web.de>
Date: Tue, 19 May 2026 20:07:44 +0200
Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/pt_PT/
---
 fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/166.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/166.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/166.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/166.txt
new file mode 100644
index 000000000..e9eab3da6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/166.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Evitar travar em dispositivos com NFC com mau comportamento

From c3cbdf5a2413aa38479282469a771ce83f9ad175 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Date: Tue, 19 May 2026 10:27:16 +0200
Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 12.1% (20 of 164 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/lv/
---
 fastlane/metadata/android/lv/changelogs/166.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/lv/changelogs/166.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/166.txt b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/166.txt
new file mode 100644
index 000000000..cf6549950
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/166.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Novērsta avārija ierīcēs ar NFC, kas nedarbojas kā nākas

From 5f78ee7f951cb4dd19b56d19946a54211d8ee084 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Date: Tue, 19 May 2026 10:28:37 +0200
Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (321 of 321 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 308c69076..7f6622dbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -307,4 +307,9 @@
     <string name="nothing_to_copy">Nav atrasta vērtība</string>
     <string name="barcodeEncoding">Svītrkoda šifrēšana</string>
     <string name="back">Atpakaļ</string>
+    <string name="nfc_block_system_error">Neizdevās apturēt NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card">Apturēt NFC</string>
+    <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Aptur NFC, lai novērstu NFC maksājumu izsaukšanu kartes apskatīšanas laikā</string>
+    <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">NFC ir apturēts</string>
+    <string name="change_settings">Mainīt iestatījumus</string>
 </resources>