diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 634bb6aac..526a2db4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -302,4 +302,5 @@
     <string name="failedLaunchingFileManager">No se ha podido encontrar un gestor de archivos compatible</string>
     <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">¿Cuál de los códigos de barras encontrados desea utilizar?</string>
     <string name="pageWithNumber">Página <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">Tu dispositivo no parece tener cámara. Si la tiene, intente reiniciar el dispositivo. De lo contrario, utilice el botón Más opciones a continuación para añadir un código de barras de otra manera.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..288b019c5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="action_search">Hanap</string>
+    <string name="app_name">Catima</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fa850ce82..9a9727d00 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -302,4 +302,5 @@
     <string name="failedLaunchingFileManager">Impossible de trouver un gestionnaire de fichiers supporté</string>
     <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Quel code-barre, parmi ceux trouvés, voulez-vous utiliser ?</string>
     <string name="pageWithNumber">Page <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">Votre appareil ne semble pas disposer d\'une caméra. Si c\'est le cas, veuillez essayer de redémarrer l\'appareil. Sinon, vous pouvez utiliser le bouton \"Plus d\'options\" ci-dessous pour ajouter un code-barre d\'une autre manière.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a80fee081..d60c1f10f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
     <string name="exportSuccessful">データがエクスポートされました</string>
     <string name="importSuccessful">データがインポートされました</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">カード共有をしましょう</string>
-    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">バーコード表示中は画面をロックしない</string>
-    <string name="settings_keep_screen_on">バーコード表示中は画面を消灯しない</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">バーコード表示中に画面をロックしない</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">バーコード表示中に画面を点けたままにする</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness">バーコード表示画面を明るくする</string>
     <string name="settings_dark_theme">ダーク</string>
     <string name="settings_light_theme">ライト</string>
@@ -64,11 +64,11 @@
     <string name="thumbnailDescription">サムネイル</string>
     <string name="selectBarcodeTitle">バーコード選択</string>
     <string name="app_libraries">Libre third-party libraries: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
-    <string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
-    <string name="about_title_fmt">About <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="debug_version_fmt">バージョン: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
+    <string name="about_title_fmt"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> について</string>
     <string name="app_license">Copylefted libre software, licensed GPLv3+</string>
     <string name="app_resources">Libre third-party resources: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
-    <string name="about">Catimaについて</string>
+    <string name="about">このアプリについて</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">外部のアプリを使う</string>
     <string name="importOptionApplicationExplanation">任意のアプリやお気に入りのファイルマネージャーからファイルを開く。</string>
     <string name="importOptionApplicationTitle">外部アプリを使う</string>
@@ -130,8 +130,8 @@
     <string name="takePhoto">写真を撮影する</string>
     <string name="removeImage">画像を削除</string>
     <string name="setBackImage">裏面の画像を設定</string>
-    <string name="setFrontImage">オモテ面の画像を設定</string>
-    <string name="photos">フォト</string>
+    <string name="setFrontImage">表面の画像を設定</string>
+    <string name="photos">画像</string>
     <string name="backImageDescription">裏</string>
     <string name="frontImageDescription">表</string>
     <string name="importStocardMessage">Stocardでエクスポートした<i>***.zip</i>ファイルを選択してください。
@@ -175,12 +175,12 @@
     <string name="exportPasswordHint">パスワードを入力してください</string>
     <string name="version_history">更新履歴</string>
     <string name="credits">貢献者</string>
-    <string name="help_translate_this_app">このアプリの翻訳を手伝う</string>
+    <string name="help_translate_this_app">翻訳を手伝う</string>
     <string name="license">ライセンス</string>
     <string name="on_google_play">Google Play</string>
-    <string name="report_error">エラーを報告する</string>
+    <string name="report_error">問題を報告する</string>
     <string name="reverse">逆順</string>
-    <string name="and_data_usage">and data usage</string>
+    <string name="and_data_usage">データの扱いなど</string>
     <string name="group_updated">グループを更新しました</string>
     <string name="editGroup">グループ編集: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="selectColor">色を選択</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="group_name_already_in_use">このグループ名は既に使用されています</string>
     <string name="group_name_is_empty">空欄にすることはできません</string>
     <string name="shortcutSelectCard">カードを選択してください</string>
-    <string name="translate_platform">on Weblate</string>
+    <string name="translate_platform">Weblate</string>
     <string name="options">オプション</string>
     <string name="show_note">メモを表示</string>
     <string name="validFromDate">有効期限</string>
@@ -207,4 +207,31 @@
     <string name="settings_portrait_orientation">縦</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">いくつかのカードを作って、それらをこのグループにアサインします。</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">バーコードをスキャンするためには、Catimaはカメラへのアクセスを必要とします。ここをタップして権限設定の変更をお願いします。</string>
+    <string name="importCards">カードをインポート</string>
+    <string name="show_balance">残高を表示</string>
+    <string name="show_validity">有効期限を表示</string>
+    <string name="donate">寄付する</string>
+    <string name="duplicateCard">複製</string>
+    <string name="unarchived">アーカイブを解除しました</string>
+    <string name="welcome">Catimaへようこそ</string>
+    <string name="show_name_below_image_thumbnail">画像サムネイルの下に名前を表示</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">画面の自動消灯を無効化します</string>
+    <string name="settings_category_title_cards">カード</string>
+    <string name="settings_category_title_general">一般</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">画面のロックを無効化します</string>
+    <string name="action_display_options">表示の設定</string>
+    <string name="unarchive">アーカイブ解除</string>
+    <string name="archive">アーカイブ</string>
+    <string name="archived">アーカイブしました</string>
+    <string name="show_archived_cards">アーカイブしたカードを表示</string>
+    <string name="addFromPdfFile">PDFファイルを選択</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">バーコードを登録せずにカードを追加</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">ブラウザーをインストールしてください</string>
+    <string name="previousCard">前へ</string>
+    <string name="nextCard">次へ</string>
+    <string name="settings_lock_on_opening_orientation">カードを開いた時の向きに固定</string>
+    <string name="settings_oled_dark">ダークテーマで黒い背景を使用する</string>
+    <string name="settings_oled_dark_summary">有機ELディスプレイでの電池の使用量を削減します</string>
+    <string name="action_more_options">オプション</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">別の方法でカードを追加</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a253fb291..1ca97c49c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -309,4 +309,5 @@
     <string name="failedLaunchingFileManager">Nie można znaleźć obsługiwanego menedżera plików</string>
     <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Którego ze znalezionych kodów kreskowych chciałbyś użyć?</string>
     <string name="add_manually_warning_message">W przypadku niektórych sklepów wartość kodu kreskowego różni się od liczby zapisanej na karcie. Z tego powodu ręczne wprowadzanie kodu kreskowego może nie zawsze działać. Zdecydowanie zaleca się zeskanowanie kodu kreskowego za pomocą aparatu. Czy nadal chcesz kontynuować?</string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">Nie wykryto kamery. Jeśli twoje urządzenie posiada kamerę, spróbuj uruchomić je ponownie. W innym wypadku wybierz Więcej opcji i dodaj kartę w inny sposób.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b62207eae..25c0aba99 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="groupsList">Grupos: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="balanceSentence">Saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="editBarcode">Editar código de barras</string>
-    <string name="expiryDate">Data de expiração</string>
+    <string name="expiryDate">Data de validade</string>
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="chooseExpiryDate">Escolher validade</string>
     <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Mover o código de barras para o topo do ecrã</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="unsupportedBarcodeType">Este tipo de código de barras ainda não pode ser mostrado. Pode vir a ser suportado numa versão posterior da aplicação.</string>
     <string name="setFrontImage">Definir imagem frontal</string>
     <string name="setBackImage">Definir imagem de trás</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Não foi possível gerar uma URL partilhável. Por favor reporte isto aos programadores.</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Não foi possível gerar um URL partilhável. Por favor reporte isto aos programadores.</string>
     <string name="turn_flashlight_on">Ligar lanterna</string>
     <string name="turn_flashlight_off">Desligar lanterna</string>
     <string name="settings_locale">Idioma</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="sort">Ordenar</string>
     <string name="sort_by_name">Nome</string>
     <string name="sort_by_most_recently_used">Mais usados recentemente</string>
-    <string name="sort_by_expiry">Expiração</string>
+    <string name="sort_by_expiry">Validade</string>
     <string name="reverse">…na ordem inversa</string>
     <string name="sort_by">Ordenar por</string>
     <string name="version_history">Histórico de versões</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="shortcutSelectCard">Selecione um cartão</string>
     <string name="translate_platform">no Weblate</string>
     <string name="starred">Estrela</string>
-    <string name="showMoreInfo">Mostrar info</string>
+    <string name="showMoreInfo">Mostrar informação</string>
     <string name="options">Opções</string>
     <plurals name="balancePoints">
         <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> ponto</item>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Não foi encontrada nenhuma aplicação de galeria de imagens</string>
     <string name="nextCard">Próximo</string>
     <string name="previousCard">Anterior</string>
-    <string name="failedToOpenUrl">Instale primeiro um navegador da Internet</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Instale primeiro um navegador de Internet</string>
     <plurals name="viewArchivedCardsWithCount">
         <item quantity="one">Ver arquivo (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cartão)</item>
         <item quantity="many">Ver arquivo (<xliff:g>%1$d</xliff:g> cartões)</item>
@@ -238,7 +238,7 @@
     </plurals>
     <string name="welcome">Bem-vindo ao Catima</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Falha ao recuperar o ficheiro de imagem</string>
-    <string name="barcodeLongPressMessage">Apenas imagens podem ser abertas na aplicação de galeria</string>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">Só podem ser abertas imagens na aplicação da galeria</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Para digitalizar código de barras, o Catima tem de aceder à câmara. Clique aqui para mudar as configurações de permissão.</string>
     <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Não foi possível aceder à câmara</string>
     <string name="importCards">Importar cartões</string>
@@ -272,34 +272,35 @@
     <string name="settings_keep_screen_on_summary">Desativa o tempo limite da tela ao visualizar um cartão</string>
     <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Permitir que outros aplicativos acessem meus dados</string>
     <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">Os aplicativos ainda terão que solicitar permissão para receber acesso</string>
-    <string name="settings_oled_dark_summary">Reduz o uso da bateria em telas OLED</string>
+    <string name="settings_oled_dark_summary">Reduz a utilização da bateria em ecrãs OLED</string>
     <string name="icon_header_click_text">Pressione e segure para editar o icone</string>
-    <string name="settings_category_title_cards">cartões</string>
-    <string name="settings_category_title_general">geral</string>
+    <string name="settings_category_title_cards">Cartões</string>
+    <string name="settings_category_title_general">Geral</string>
     <string name="settings_category_title_privacy">Privacidade</string>
     <string name="card_id_must_not_be_empty">O ID do cartão não pode estar vazio</string>
     <string name="balanceParsingFailed">Saldo inválido</string>
     <string name="add_a_card_in_a_different_way">Adicione um cartão de uma forma diferente</string>
-    <string name="view_online">Exibir online</string>
+    <string name="view_online">Ver online</string>
     <string name="manually_enter_barcode_instructions">Digite o número ID ou o texto em seu cartão e pressione o código de barras que se parece com o que está em seu cartão.</string>
     <string name="action_more_options">Mais opções</string>
     <string name="enter_card_id">Digite o número ID ou o texto em seu cartão</string>
-    <string name="action_display_options">Opções de exibição</string>
+    <string name="action_display_options">Opções de visualização</string>
     <string name="addWithoutBarcode">Adicione um cartão sem código de barras</string>
     <string name="app_copyright_short">Copyright © Sylvia van Os e colaboradores</string>
     <string name="field_must_not_be_empty">O campo não pode estar vazio</string>
-    <string name="show_archived_cards">Exibir cartões arquivados</string>
+    <string name="show_archived_cards">Mostrar cartões arquivados</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
     <string name="continue_">Continuar</string>
     <string name="add_manually_warning_title">Recomenda-se a digitalização</string>
     <string name="add_manually_warning_message">Em algumas lojas, o valor do código de barras é diferente do número escrito no cartão. Por este motivo, a introdução manual de um código de barras pode nem sempre funcionar. Recomenda-se vivamente que, em vez disso, digitalize o código de barras com a sua câmara. Ainda quer continuar?</string>
     <string name="spend">Gastar</string>
     <string name="receive">Receber</string>
-    <string name="amountParsingFailed">Montante inválida</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Montante inválido</string>
     <string name="settings_follow_sensor_orientation">Rodar sempre (ignora as definições do sistema)</string>
     <string name="addFromPdfFile">Selecionar um ficheiro PDF</string>
     <string name="errorReadingFile">Não foi possível ler o ficheiro</string>
     <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Qual dos códigos de barras encontrados pretende utilizar?</string>
     <string name="pageWithNumber">Página <xliff:g>%d</xliff:g></string>
     <string name="failedLaunchingFileManager">Não foi possível encontrar um gestor de ficheiros suportado</string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">O seu dispositivo não parece ter uma câmara. Se tiver, tente reiniciar o dispositivo. Caso contrário, utilize o botão \"Mais opções\" abaixo para adicionar um código de barras de outra maneira.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3eb5da279..a9140ed47 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -309,4 +309,5 @@
     <string name="pageWithNumber">Страница <xliff:g>%d</xliff:g></string>
     <string name="failedLaunchingFileManager">Не найден поддерживаемый файловый менеджер</string>
     <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Какой из найденных штрих-кодов вы хотите использовать?</string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">Похоже, ваше устройство не оснащено камерой. Если это не так, попробуйте перезагрузить устройство. В противном случае воспользуйтесь кнопкой \"Ещё\", чтобы добавить штри-хкод другим способом.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 70d203a2b..cc5e81f25 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -295,4 +295,5 @@
     <string name="addFromPdfFile">PDF dosyası seç</string>
     <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Bulunan barkodlardan hangisini kullanmak istiyorsunuz?</string>
     <string name="pageWithNumber">Sayfa <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">Aygıtınızda kamera yok gibi görünüyor. Eğer varsa, aygıtı yeniden başlatmayı deneyin. Aksi takdirde, barkodu başka bir şekilde eklemek için aşağıdaki daha fazla seçenek düğmesini kullanın.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2f42d5ef9..4d6879c40 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -288,4 +288,5 @@
     <string name="pageWithNumber">第 <xliff:g>%d</xliff:g> 页</string>
     <string name="addFromPdfFile">选择 PDF 文件</string>
     <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">找到的多个条形码中，你希望使用哪个？</string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">你的设备似乎没有相机。如果的确如此，请尝试重启设备。否则，使用下方的“更多”按钮以另一种方式添加条形码。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/133.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/133.txt
new file mode 100644
index 000000000..809880e8a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/133.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Cible Android 14
+- Ouvre l'icône de la carte dans la galerie au toucher
+- Améliore la conception de l'onglet "Photos" en mode édition
+- Mis à jour l'écran des dépenses pour prendre également en charge la réception
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/134.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/134.txt
new file mode 100644
index 000000000..aa3cd17eb
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/134.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Prise en charge de la numérisation des fichiers PDF pour les codes-barres
+- Prise en charge des fichiers d'image avec plusieurs codes-barres
+- Corrections mineures de l'interface utilisateur
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/135.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/135.txt
new file mode 100644
index 000000000..a037df6c3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/135.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Divers correctifs et améliorations pour la gestion du solde
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/136.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/136.txt
new file mode 100644
index 000000000..09eee54fd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/136.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Prise en charge de la création d'une carte lors du partage de texte brut
+- Affiche le type d'image au lieu du code-barre sous les images
+- Correction d'un crash possible lors de la tentative d'importation d'une sauvegarde depuis l'application Nextcloud
+- Amélioration de la prise en charge des appareils sans caméra
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/135.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/135.txt
new file mode 100644
index 000000000..0d496fadc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/135.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Várias correções e melhorias no manuseamento do saldo
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/136.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/136.txt
new file mode 100644
index 000000000..2026079f6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/136.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Suporte para a criação de um cartão quando se partilha texto simples
+- Mostrar tipo de imagem em vez de código de barras abaixo das imagens
+- Correção de possível falha ao tentar importar uma cópia de segurança da aplicação Nextcloud
+- Suporte melhorado para dispositivos sem câmara
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/136.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/136.txt
index 02d3d62f3..104748747 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/136.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/136.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 - Поддержка создания карты из текста, полученного через функцию "Поделиться"
 - Отображение типа изображения вместо штрих-кода под изображениями
 - Исправление возможного сбоя при попытке импортировать резервную копию из приложения Nextcloud
+- Улучшена поддержка устройств без камеры
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/136.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/136.txt
index b6f871268..8586bd77c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/136.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/136.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 - 支持分享纯文本时创建卡片
 - 在图片下方展示图片类型而非条形码
 - 修复尝试从 Nextcloud 应用导入备份时应用可能崩溃的问题
+- 改进了对无相机设备的支持