From cb321ffdb8dc713206d0fbac101b73140b326ed4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Date: Fri, 26 Sep 2025 17:53:57 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5043850d1..10271b6e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -305,4 +305,10 @@
     <string name="card_list_widget_empty">Après avoir ajouter des cartes de fidélité dans Catima, elles apparaîtront ici. Si vous avez des cartes, assurez-vous qu\'elles ne soient pas archivées.</string>
     <string name="cardWithNumber">Carte <xliff:g>%d</xliff:g></string>
     <string name="cardWithNumberAndLocale">Carte <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Merci de ne pas tourner l\'écran, car cela annulera l\'action</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Nous sommes désolé, <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> a planté. Merci de nous aider à corriger ce souci en nous envoyant un rapport d\'erreur.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Si possible, merci d\'ajouter plus de détails sur ce que vous étiez en train de faire :</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Rapport de plantage de <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Demander pour envoyer des rapports de plantage</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Quand activé, il vous sera demandé d\'envoyer un rapport de plantage en cas de plantage. Les rapports de plantage ne sont jamais envoyés automatiquement.</string>
 </resources>

From 562ae9cd56d954dd4655d5cda3d28a8fcc5dd397 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Date: Fri, 26 Sep 2025 17:57:15 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/fr/
---
 fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/153.txt | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/153.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/153.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/153.txt
new file mode 100644
index 000000000..68e81009d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/153.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Cible Android 16
+- Suppression de la fonctionnalité "Orientation de l'écran" (Google a supprimé la possibilité pour les applications de contrôler l'orientation de l'écran quand elles ciblent Android 16)
+- Ajout d'un rapporteur de plantage pour la version FOSS (non utilisé dans la version du Google Play Store, seulement pour les autres magasins d'applications)