From 3ea6f64021afc65b1f3551c07cede9e4060dc729 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mahan Khalili <mkh-user@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 9 Feb 2025 15:36:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 37.5% (125 of 333 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fa/
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 19 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 5eae77192..ecbf608ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="app_name">کاتیما</string>
     <string name="action_search">جستجو</string>
     <string name="action_add">افزودن</string>
@@ -72,4 +72,19 @@
     <string name="settings_category_title_privacy">حریم شخصی</string>
     <string name="settings_category_title_general">عمومی</string>
     <string name="settings_category_title_cards">کارت‌ها</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="barcodeImageDescriptionWithType">تصویر بارکد <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="importOptionFilesystemButton">از فایل های سیستم</string>
+    <string name="importOptionApplicationTitle">استفاده از یک برنامه دیگر</string>
+    <string name="importOptionApplicationButton">استفاده از یک برنامه دیگر</string>
+    <string name="about">درباره</string>
+    <string name="importOptionApplicationExplanation">از هر برنامه یا مدیر فایل دلخواه خود برای باز کردن یک فایل استفاده کنید.</string>
+    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">حق تکثیر © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> سیلویا وَن اُس و مشارکت کنندگان</string>
+    <string name="app_copyright_short">حق تکثیر © سیلویا وَن اُس و مشارکت کنندگان</string>
+    <string name="failedParsingImportUriError">تجزیه URI ورودی ناموفق بود</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">یک فایل مشخص از فایل‌های سیستم انتخاب کنید.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemTitle">وادر کردن از فایل های سیستم</string>
+    <plurals name="selectedCardCount">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> انتخاب شد</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> انتخاب شد</item>
+    </plurals>
+</resources>