From 254c9fee14040d5c1195e5209fb9427d4cf591ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aliaksandr=20Tru=C5=A1?= Date: Sat, 8 Nov 2025 11:26:24 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 86.8% (285 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/be/ --- app/src/main/res/values-be/strings.xml | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index b8aa87226..5dcd91601 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -306,4 +306,14 @@ На жаль, нешта пайшло не так, паспрабуйце яшчэ раз... Задаць шырыню штрыхкода Свабоднае копілефт праграмнае забеспячэнне, ліцэнзаванае паводле GPLv3+ + Карта %d + Карта %d (%s) + Калі ласка, не паварочвайце прыладу, бо гэта адменіць дзеянне + Калі магчыма, дадайце больш падрабязную інфармацыю пра тое, што вы тут рабілі: + Справаздача аб збоі %s + Запытваць дазвол на адпраўку справаздач аб збоях + Калі гэта ўключана, вам будзе прапанавана паведаміць пра збой, калі ён адбудзецца. Справаздачы аб збоях ніколі не адпраўляюцца аўтаматычна. + Спіс карт + Пасля таго, як вы дадасце некалькі картак лаяльнасці ў Catima, яны з\'явяцца тут. Калі ў вас ёсць карты, пераканайцеся, што яны не ўсе заархіваваны. + Прабачце, але ў праграме %s адбыўся збой. Калі ласка, дапамажыце нам выправіць гэту праблему, даслаўшы нам справаздачу аб памылцы.