diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index eeae08f1c..dfcb8c30e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -110,8 +110,8 @@
     <string name="addFromImage">Seleziona un\'immagine dalla galleria</string>
     <string name="unsupportedBarcodeType">Questo tipo di codice a barre non può ancora essere visualizzato. Potrebbe essere supportato in una versione successiva dell\'applicazione.</string>
     <string name="wrongValueForBarcodeType">Il valore non è valido per il tipo di codice a barre selezionato</string>
-    <string name="app_resources">Risorse di terze parti: <xliff:g id="app_resources_list"> %s </xliff:g></string>
-    <string name="app_libraries">Librerie di terze parti: <xliff:g id="app_libraries_list"> %s </xliff:g></string>
+    <string name="app_resources">Risorse di terze parti: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_libraries">Librerie di terze parti: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Voglio condividere alcune carte con te</string>
     <string name="no">No</string>
     <string name="yes">Sì</string>
@@ -311,4 +311,5 @@
     <string name="settings_disable_nfc_while_viewing_card_summary">Sospende la funzione NFC per impedire che i pagamenti NFC vengano attivati durante la visualizzazione di una carta</string>
     <string name="nfc_blocked_while_viewing_card">La funzione NFC è disattivata</string>
     <string name="change_settings">Modifica impostazioni</string>
+    <string name="nfc_block_system_error">Impossibile mettere in pausa l\'NFC</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/145.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/145.txt
index b7edc08b3..59b8b58c1 100644
--- a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/145.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/145.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 - Compatibilità Android 15
 - Sistemata tastiera che copre tasto salva in schermata di modifica
-- Sistemati alcuni file pkpass non rilevati come tali (supporto tipo MIME application/vnd-com.apple.pkpass)
+- Sistemati alcuni file pkpass non rilevati come tali (supporto tipo mime application/vnd-com.apple.pkpass)
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/157.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/157.txt
new file mode 100644
index 000000000..d13b48b08
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/157.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Aggiunto supporto per codici a barre UTF-8
+- Aggiunta opzione duplicata alla schermata principale e riordino le opzioni
+- Corretto il problema relativo all'impostazione del numero di colonne che non veniva applicata all'elenco delle schede di gruppo
+- Rimosso il supporto per i colori del tema
+- Ridotta la dimensione massima delle foto per ridurre l'utilizzo dello spazio di archiviazione (solo per le foto aggiunte)
+- Migrazione dell'attività "Informazioni" da Android XML a Jetpack Compose
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/16.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/16.txt
index d045609cc..8f69ae43e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/16.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/16.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 - Aggiunto supporto per creare collegamenti alla schermata iniziale quando si aggiunge o modifica una carta. (pull #155)
 - Rimosso il widget, in quanto non era un buon sostituto per le scorciatoie. (pull #155)
 - Corretta l'esportazione dei backup su Android 7+. (pull #153)
-- Report più specifico del tipo MIME durante l'esportazione dei dati di backup. (pull #156)
+- Report più specifico del tipo mime durante l'esportazione dei dati di backup. (pull #156)
 - Correzione del bug che impediva la modifica di una carta. (pull #155)
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/162.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/162.txt
new file mode 100644
index 000000000..73c3c51bc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/162.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Risolto il problema per cui il widget elenco a volte apriva la scheda sbagliata
+- Risolti diversi bug relativi alla gestione delle scorciatoie
+- Risolto il problema per cui l'attività "Informazioni" non utilizzava la barra del titolo completamente nera in modalità OLED
+- Rimossa completamente la rilevazione automatica della codifica del codice a barre
+- Resa visibile la codifica del codice a barre tramite ContentProvider (utilizzato da Gadgetbridge)
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/163.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/163.txt
new file mode 100644
index 000000000..dbd783490
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/163.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Rilevamento automatico degli URL nell'ID della carta e visualizzazione del pop-up cliccabile nei dettagli dell'ID della carta
+- Correzione dell'attività di selezione del codice a barre che mostra quadrati bianchi al posto dei codici a barre
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/164.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/164.txt
new file mode 100644
index 000000000..32940d368
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/164.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+A partire da questa versione, Android 5.0 e 5.1 non sono più supportati. Se desideri utilizzare Catima su queste versioni, ti preghiamo di utilizzare la versione 2.41.6.
+
+- Risolto il problema di arresto anomalo che si verificava cambiando scheda tramite i pulsanti del volume se era disponibile una sola scheda.
+- Risolto il problema della scorciatoia che tornava alla scheda precedente dopo la rotazione
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/165.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/165.txt
new file mode 100644
index 000000000..945099b9a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/165.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Disabilita l'NFC per impostazione predefinita quando viene visualizzata una carta
+- Richiedi alla tastiera di mettere in maiuscolo ogni parola del nome del negozio nella schermata di modifica
+- Inserisci la data nel nome del file esportato
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/166.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/166.txt
new file mode 100644
index 000000000..43c214702
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/166.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Previene i crash sui dispositivi con NFC che non funzionano correttamente