From 44af31f6d4f6522bdfca522e45d88cda50874ed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Skrripy Date: Sat, 23 Sep 2023 05:09:47 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/uk/ --- fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt | 12 ++++++------ fastlane/metadata/android/uk/title.txt | 2 +- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt index f88294bd6..8e38e54ce 100644 --- a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt @@ -1,16 +1,16 @@ -Тепер можна не шукати свої пластикові картки знижок та програм лояльності при покупці у магазині чи на сайті. -Відскануйте штрих-коди на свій пристрій за допомогою його камери та забудьте про картки. +Припиніть шукати пластикові бонусні картки під час оформлення замовлення в магазині чи в інтернеті. +Скануйте штрих-коди на свій пристрій за допомогою його камери та забудьте про картки. -Забудьте свій гаманець чи просто тримайте важливі речі у ньому. +Забудьте про гаманець або тримайте його надлегким для цінних речей За допомогою цього важливого щоденного мобільного інструменту (ЩМІ) ви можете замінити непотрібний пластик готівкою. -- Уникнення шпигунства за допомогою дуже малої кількості дозволів. Немає доступу до Інтернету та реклами. +- Уникнення шпигунства за допомогою дуже малої кількості дозволів. Немає доступу до інтернету та без реклами. - Додавання карток або кодів з іменами та настроюваними кольорами. - Введення коду вручну, якщо немає штрих-коду для зберігання або він не може бути використаний. -- Імпорт карток та кодів з файлів (наприклад фото картки в галереї), Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard and Voucher Vault. +- Імпорт карток і кодів з файлів, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard і Voucher Vault. - Зробіть резервну копію всіх своїх карток і перенесіть їх на новий пристрій, якщо хочете. -- Діліться купонами, ексклюзивними пропозиціями, промо-кодами або картками та кодами за допомогою будь-якого застосунку. +- Діліться купонами, ексклюзивними пропозиціями, промокодами або картками та кодами за допомогою будь-якого застосунку. - Темна тема та параметри доступності для користувачів із вадами зору. - Створено для всіх спільнотою вільного програмного забезпечення. - Локалізовані власноручні переклади для понад 20 мов. diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/title.txt b/fastlane/metadata/android/uk/title.txt index 0d28023f4..ee50c6467 100644 --- a/fastlane/metadata/android/uk/title.txt +++ b/fastlane/metadata/android/uk/title.txt @@ -1 +1 @@ -Catima — Гаманець для Карток +Catima — Гаманець для карток