diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 7b235d280..69f8d5ad9 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="sendLabel">Kirim…</string>
     <string name="noCardsMessage">Tambah kartu terlebih dahulu</string>
     <string name="noStoreError">Nama masih kosong</string>
-    <string name="noCardIdError">Kartu ID masih kosong</string>
-    <string name="noCardExistsError">Tidak dapat menemukan kartu</string>
+    <string name="noCardIdError">Tidak ada ID yang dimasukkan</string>
+    <string name="noCardExistsError">Tidak dapat menemukan kartu itu</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Tidak dapat menguraikan alamat impor situs web</string>
     <string name="exportName">Ekspor</string>
     <string name="importSuccessfulTitle">Sudah diimpor</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="settings_max_font_size_scale">Ukuran maksimal huruf</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Terangkan tampilan barcode</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">Biarkan layar menyala</string>
-    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Mencegah layar menyala</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Cegah kunci layar</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Saya ingin berbagi kartu dengan anda</string>
     <string name="importSuccessful">Data terimpor</string>
     <string name="exportSuccessful">Data terekspor</string>
@@ -178,8 +178,8 @@
     <string name="exportPassword">Tetapkan kata sandi untuk melindungi ekspor anda (opsional)</string>
     <string name="failedGeneratingShareURL">Tidak dapat membuat alamat berbagi. Mohon laporkan ini.</string>
     <string name="app_contributors">Pengembangan dibantu oleh: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
-    <string name="swipeToSwitchImages">Geser atau tekan yang lama untuk mengganti gambar</string>
-    <string name="reverse">Ubah urutan</string>
+    <string name="swipeToSwitchImages">Geser untuk beralih gambar, tahan untuk membuka gambar di aplikasi galeri</string>
+    <string name="reverse">…dalam urutan terbalik</string>
     <string name="version_history">Riwayat Versi</string>
     <string name="help_translate_this_app">Bantu terjemahkan aplikasi ini</string>
     <string name="source_repository">Sumber Repositori</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="and_data_usage">dan penggunaan data</string>
     <string name="on_google_play">di Google Play</string>
     <string name="cardShortcut">Pintasan kartu</string>
-    <string name="card_ids_copied">ID kartu yang tersalin</string>
+    <string name="card_ids_copied">ID yang disalin</string>
     <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Gambar <xliff:g>%s</xliff:g> barcode</string>
     <string name="importExportHelp">Mencadangkan data anda memungkinkan memindahkannya ke perangkat lain.</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
@@ -242,4 +242,11 @@
     <string name="archive">Arsip</string>
     <string name="archived">Kartu diarsipkan</string>
     <string name="archiveList">Arsip</string>
-</resources>
+    <string name="failedToRetrieveImageFile">Gagal mengambil file gambar</string>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">Hanya gambar yang dapat dibuka di aplikasi galeri</string>
+    <string name="unarchive">Batalkan pengarsipan</string>
+    <string name="unarchived">Kartu tidak diarsipkan</string>
+    <string name="noUnarchivedCardsMessage">Tidak ada kartu yang tidak diarsipkan</string>
+    <string name="options">Options</string>
+    <string name="starred">Berbintang</string>
+</resources>
\ No newline at end of file