From 45d76468dc58cf22da9355eef036e9cd0f2a0835 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: B o d o <configure.squishy527@unbox.at>
Date: Wed, 10 Sep 2025 09:47:10 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3f0d4c098..70f7b7c1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="action_search">Suchen</string>
+    <string name="action_search">Suche</string>
     <string name="action_add">Hinzufügen</string>
     <string name="noGiftCards">Füge eine Karte mit + hinzu oder importiere welche über das ⋮ Menü.</string>
     <string name="noMatchingGiftCards">Keine Ergebnisse. Versuche, deine Suche zu ändern.</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="sort_by_valid_from">Gültig ab</string>
     <string name="width">Breite</string>
     <string name="setBarcodeWidth">Barcodebreite einstellen</string>
-    <string name="card_list_widget_empty">Nachdem du einige Treuekarten in Catima hinzugefügt hast, werden sie hier angezeigt. Wenn du Karten hast, stelle sicher, dass sie nicht alle archiviert sind.</string>
+    <string name="card_list_widget_empty">Nachdem du einige Treuekarten in Catima hinzugefügt hast, werden sie hier angezeigt. Wenn du Karten hast, stelle sicher, dass diese nicht alle archiviert sind.</string>
     <string name="card_list_widget_name">Kartenliste</string>
     <string name="cardWithNumberAndLocale">Karte <xliff:g>%d</xliff:g> (%s)</string>
     <string name="cardWithNumber">Karte <xliff:g>%d</xliff:g></string>