diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 18b653e5c..6f9b11bcb 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="settings_locale">Език</string>
     <string name="noGroupCards">Групата е празна</string>
     <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Изображение на щрихкод от вид <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="swipeToSwitchImages">Плъзване или задържане за смяна на изображения</string>
+    <string name="swipeToSwitchImages">За да смените изображението плъзнете, за да го отворите в галерията - задръжте.</string>
     <string name="sort_by">Сортиране по</string>
     <string name="reverse">…в обратен ред</string>
     <string name="sort_by_balance">Наличност</string>
@@ -253,4 +253,6 @@
         <item quantity="one">Преглед на архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карта)</item>
         <item quantity="other">Преглед на архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карти)</item>
     </plurals>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">В приложението галерия могат да бъдат отваряни само изображения</string>
+    <string name="failedToRetrieveImageFile">Не е възможно извличане на изображение</string>
 </resources>
\ No newline at end of file