From 47ca66e9c74b3090043119205b57d192a050d005 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <stoyan@gmx.com>
Date: Sat, 1 Oct 2022 21:32:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 18b653e5c..6f9b11bcb 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="settings_locale">Език</string>
     <string name="noGroupCards">Групата е празна</string>
     <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Изображение на щрихкод от вид <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="swipeToSwitchImages">Плъзване или задържане за смяна на изображения</string>
+    <string name="swipeToSwitchImages">За да смените изображението плъзнете, за да го отворите в галерията - задръжте.</string>
     <string name="sort_by">Сортиране по</string>
     <string name="reverse">…в обратен ред</string>
     <string name="sort_by_balance">Наличност</string>
@@ -253,4 +253,6 @@
         <item quantity="one">Преглед на архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карта)</item>
         <item quantity="other">Преглед на архива (<xliff:g>%1$d</xliff:g> карти)</item>
     </plurals>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">В приложението галерия могат да бъдат отваряни само изображения</string>
+    <string name="failedToRetrieveImageFile">Не е възможно извличане на изображение</string>
 </resources>
\ No newline at end of file