diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cae2822ad..2f3c2afd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -221,4 +221,5 @@
     <string name="action_show_details">Details anzeigen</string>
     <string name="action_hide_details">Details ausblenden</string>
     <string name="translate_platform">auf Weblate</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">Wählen Sie eine Karte</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 85ea49141..105fb72a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -221,4 +221,5 @@
     <string name="action_show_details">Afficher les détails</string>
     <string name="action_hide_details">Masquer les détails</string>
     <string name="translate_platform">sur Weblate</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">Sélectionnez une carte</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4eeb70cd1..8b5089d67 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -221,4 +221,5 @@
     <string name="action_show_details">Details tonen</string>
     <string name="action_hide_details">Details verbergen</string>
     <string name="translate_platform">op Weblate</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">Kies een kaart</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d85d512f4..968ca18e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -229,4 +229,5 @@
     <string name="action_hide_details">Скрыть детали</string>
     <string name="action_show_details">Показать детали</string>
     <string name="translate_platform">на Weblate</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">Выбор карты</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e4b5c368e..17cf12cf0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -221,4 +221,5 @@
     <string name="source_repository">Källkodslager</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">Skapa några kort och placera dem sedan i den här gruppen.</string>
     <string name="translate_platform">på Weblate</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">Välj ett kort</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 11de4f203..162715907 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -221,4 +221,5 @@
     <string name="action_show_details">Ayrıntıları göster</string>
     <string name="action_hide_details">Ayrıntıları gizle</string>
     <string name="translate_platform">Weblate\'de</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">Kart seç</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cb1abad4f..bd04de5b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="exportSuccessful">已导出数据</string>
     <string name="importSuccessful">已导入数据</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">我想和你分享一张卡</string>
-    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">禁用锁屏</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">防止锁屏</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">保持屏幕常亮</string>
     <string name="settings_lock_barcode_orientation">锁定条码方向</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness">提高条码界面亮度</string>