From 4979ac9d34c0fd3a83f96373b4ddec4e9d6d0e04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sat, 1 Oct 2022 21:27:51 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 97.7% (260 of 266 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 7da87ae1e..a71cdfa6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="settings_theme_color">Draktfarge</string>
     <string name="noGroupCards">Denne gruppen er tom</string>
     <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Bilde av <xliff:g>%s</xliff:g>-strekkode</string>
-    <string name="swipeToSwitchImages">Dra eller hold lenge for å bygge bilder</string>
+    <string name="swipeToSwitchImages">Dra for å bytte bilder, hold for å åpne et bilde i galleriet.</string>
     <string name="sort_by">Sortering</string>
     <string name="reverse">…i omvendt rekkefølge</string>
     <string name="sort_by_balance">Saldo</string>
@@ -253,4 +253,6 @@
         <item quantity="one">Vis arkiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kort)</item>
         <item quantity="other">Vis arkiv (<xliff:g>%1$d</xliff:g> kort)</item>
     </plurals>
+    <string name="failedToRetrieveImageFile">Kunne ikke hente bildefil</string>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">Kun bilder kan åpnes i galleriet</string>
 </resources>
\ No newline at end of file